Translation status

177,791 Strings 7%
Browse Translate
790,297 Words 6%
5,769,805 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
177,791 790,297 5,769,805
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
13,998 51,092 372,424
Translated strings Browse Translate Zen
163,793 739,205 5,397,381
Unfinished strings Browse Translate Zen
92,066 486,003 3,466,609
Untranslated strings Browse Translate Zen
71,727 253,202 1,930,772
Strings marked for edit Browse Translate Zen
45,016 163,918 1,178,213
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
961 3,656 41,677
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
685 2,086 30,604
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 156 816
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
830 2,599 20,172
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
12,477 44,615 279,439
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
434 1,525 10,463
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6,204 35,520 261,125
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10,208 27,480 196,872
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
425 3,198 17,515
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
478 2,226 14,018
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 6 60
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
11,287 51,342 321,141
Failing check: C format Browse Translate Zen
81 353 2,636
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
358 1,715 9,406
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
54 210 1,464
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
17 28 416
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
21,112 73,260 547,159
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
17 206 1,051
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
148 938 11,778
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
151 477 7,698
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
22.11 9% 25,181 114,825 837,806 14,776 10,602 0 0
main 7% 28,205 127,365 929,662 15,633 11,827 0 0
24.05 8% 26,941 120,881 881,906 15,131 5,479 0 0
24.11 7% 27,395 123,435 901,566 15,336 5,597 0 0
25.05 7% 27,794 125,245 916,187 15,485 5,698 0 0
25.11 7% 28,205 127,365 929,662 15,633 5,813 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,783 5,815 38,312 1,391 392 0 0
installer 1% 2,074 7,117 46,849 1,589 476 0 0
installer 1% 2,008 6,849 45,130 1,545 168 0 0
installer 1% 2,063 7,097 46,600 1,585 179 0 0
installer 1% 2,075 7,140 46,966 1,590 185 0 0
installer 1% 2,074 7,117 46,849 1,589 185 0 0
installer-MARC21 1% 1,716 6,395 48,041 1,347 370 0 0
installer-MARC21 1% 1,785 6,663 50,302 1,363 420 0 0
installer-MARC21 1% 1,791 6,676 50,396 1,367 126 0 0
installer-MARC21 1% 1,785 6,663 50,302 1,363 126 0 0
installer-MARC21 1% 1,785 6,663 50,302 1,363 126 0 0
installer-MARC21 1% 1,785 6,663 50,302 1,363 126 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 854 287 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 827 314 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
marc-MARC21 1% 3,092 10,613 73,182 2,495 600 0 0
marc-MARC21 1% 3,108 10,668 73,630 2,426 683 0 0
marc-MARC21 1% 3,098 10,613 73,285 2,416 260 0 0
marc-MARC21 1% 3,105 10,628 73,408 2,421 261 0 0
marc-MARC21 1% 3,099 10,616 73,342 2,417 261 0 0
marc-MARC21 1% 3,108 10,668 73,630 2,426 261 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,119 6,186 40,275 1,683 439 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,156 6,306 40,648 1,662 478 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,154 6,303 40,638 1,666 170 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,158 6,311 40,706 1,669 170 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,156 6,306 40,648 1,662 173 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,156 6,306 40,648 1,662 173 0 0
messages 3% 706 1,499 10,190 533 180 0 0
messages 1% 1,970 5,180 35,768 1,523 380 0 0
messages 1% 1,759 4,458 31,054 1,373 138 0 0
messages 1% 1,850 4,853 33,614 1,439 141 0 0
messages 1% 1,958 5,135 35,459 1,511 156 0 0
messages 1% 1,970 5,180 35,768 1,523 157 0 0
messages-js 13% 532 2,695 15,965 310 225 0 0
messages-js 6% 1,187 5,462 32,650 676 374 0 0
messages-js 9% 840 3,990 23,489 489 154 0 0
messages-js 8% 880 4,104 24,232 501 173 0 0
messages-js 7% 1,012 4,458 26,646 600 188 0 0
messages-js 6% 1,187 5,462 32,650 676 206 0 0
opac-bootstrap 55% 1,039 6,238 47,968 320 815 0 0
opac-bootstrap 49% 1,176 6,732 50,535 351 839 0 0
opac-bootstrap 51% 1,137 6,729 51,147 327 460 0 0
opac-bootstrap 51% 1,134 6,596 50,073 334 452 0 0
opac-bootstrap 49% 1,165 6,672 50,184 348 460 0 0
opac-bootstrap 49% 1,176 6,732 50,535 351 465 0 0
pref 10% 2,582 19,117 209,460 1,451 1,141 0 0
pref 8% 2,832 22,853 248,773 1,268 1,368 0 0
pref 9% 2,636 21,195 230,886 1,232 246 0 0
pref 9% 2,744 22,104 240,430 1,267 266 0 0
pref 9% 2,818 22,771 247,813 1,263 290 0 0
pref 8% 2,832 22,853 248,773 1,268 291 0 0
staff-prog 5% 10,472 51,300 320,242 4,392 6,153 0 0
staff-prog 4% 10,777 51,417 316,336 3,948 6,495 0 0
staff-prog 5% 10,378 49,101 301,710 3,889 3,658 0 0
staff-prog 5% 10,536 50,112 308,030 3,930 3,730 0 0
staff-prog 5% 10,586 50,517 310,656 3,904 3,760 0 0
staff-prog 4% 10,777 51,417 316,336 3,948 3,850 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Language Albanian
Language code sq
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,798,943
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 177,791 790,297 5,769,805
Translated 7% 13,998 6% 51,092 6% 372,424
Needs editing 40% 71,727 32% 253,202 33% 1,930,772
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 25% 45,016 20% 163,918 20% 1,178,213
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 92,066 61% 486,003 60% 3,466,609
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29,307 changes 259 changes 691 changes 232 changes 136 changes 362 changes 303 changes 220 changes 214 changes 393 changes 34,893 changes 30,288 changes 226 changes 195 changes 266 changes 368 changes 283 changes 317 changes 198 changes 614 changes 282 changes 311 changes 30,211 changes 447 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

790 k
Hosted words
177 k
Hosted strings
7%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “sq-AL-staff-prog.po” was added. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
_blank
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
/cgi-bin/koha/authorities/detail.pl?authid=
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
000
000
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
MARC View
Pamja MARC
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
MARC Card View
Pamja e kartës në formatin MARC
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start = '
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
", "dt_sortby": %s"
%s Numri karteles
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
%s", "dt_owner": "
%s Numri karteles
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
", "dt_count": "%s", "dt_is_shared": "%s
 
5 days ago
Browse all changes for this language