Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 8% 25,335 115,787 845,193 13,842 5,411 0 0
22.11 9% 25,170 114,799 837,587 14,773 4,954 0 0
23.11 8% 26,775 119,159 872,897 15,016 5,369 0 0
main 7% 27,701 125,030 915,048 15,439 5,662 0 0
24.05 8% 26,933 120,861 881,729 15,129 5,472 0 0
24.11 7% 27,379 123,307 900,638 15,319 5,595 0 0
25.05 7% 27,669 124,756 912,902 15,427 5,655 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 2,070 7,130 46,899 1,585 185 0 0
installer 1% 1,961 6,493 42,623 1,518 149 0 0
installer 1% 2,071 7,138 46,912 1,585 186 0 0
installer 1% 1,783 5,815 38,312 1,391 135 0 0
installer 1% 2,059 7,089 46,548 1,581 179 0 0
installer 1% 1,842 6,106 40,127 1,430 143 0 0
installer 1% 2,008 6,849 45,130 1,545 168 0 0
installer-MARC21 1% 1,716 6,395 48,041 1,347 102 0 0
installer-MARC21 1% 1,785 6,663 50,302 1,363 126 0 0
installer-MARC21 1% 1,716 6,395 48,041 1,324 112 0 0
installer-MARC21 1% 1,791 6,676 50,396 1,367 126 0 0
installer-MARC21 1% 1,785 6,663 50,302 1,363 126 0 0
installer-MARC21 1% 1,787 6,669 50,341 1,366 125 0 0
installer-MARC21 1% 1,785 6,663 50,302 1,363 126 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 854 89 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,140 4,967 34,171 827 99 0 0
marc-MARC21 1% 3,096 10,611 73,283 2,415 260 0 0
marc-MARC21 1% 3,101 10,618 73,328 2,418 260 0 0
marc-MARC21 1% 3,098 10,613 73,285 2,416 260 0 0
marc-MARC21 1% 3,095 10,618 73,226 2,409 259 0 0
marc-MARC21 1% 3,092 10,613 73,182 2,495 230 0 0
marc-MARC21 1% 3,098 10,613 73,285 2,416 260 0 0
marc-MARC21 1% 3,103 10,624 73,356 2,420 260 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,156 6,306 40,648 1,662 173 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,154 6,303 40,638 1,666 170 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,155 6,305 40,635 1,661 173 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,154 6,303 40,638 1,666 170 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,119 6,186 40,275 1,683 151 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,157 6,310 40,693 1,668 170 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,118 6,185 40,266 1,636 166 0 0
messages 3% 706 1,499 10,190 533 70 0 0
messages 1% 1,706 4,260 29,787 1,345 125 0 0
messages 1% 1,908 4,994 34,506 1,477 149 0 0
messages 1% 1,759 4,458 31,054 1,373 138 0 0
messages 1% 1,842 4,835 33,503 1,435 141 0 0
messages 2% 713 1,508 10,237 535 71 0 0
messages 1% 1,907 4,988 34,467 1,476 149 0 0
messages-js 13% 540 2,733 16,212 308 93 0 0
messages-js 9% 840 3,990 23,489 489 154 0 0
messages-js 9% 798 3,774 22,233 466 140 0 0
messages-js 7% 997 4,395 26,185 589 185 0 0
messages-js 8% 879 4,104 24,226 500 171 0 0
messages-js 7% 997 4,395 26,185 589 185 0 0
messages-js 13% 532 2,695 15,965 310 89 0 0
opac-bootstrap 55% 1,039 6,238 47,968 320 414 0 0
opac-bootstrap 51% 1,137 6,729 51,147 327 459 0 0
opac-bootstrap 49% 1,198 6,958 52,323 353 472 0 0
opac-bootstrap 49% 1,194 6,918 52,073 354 471 0 0
opac-bootstrap 52% 1,101 6,491 49,877 319 438 0 0
opac-bootstrap 54% 1,060 6,376 48,972 317 423 0 0
opac-bootstrap 51% 1,136 6,612 50,160 336 452 0 0
pref 10% 2,582 19,117 209,460 1,451 189 0 0
pref 9% 2,617 19,616 214,302 1,169 218 0 0
pref 9% 2,636 21,195 230,886 1,232 246 0 0
pref 9% 2,821 22,779 247,879 1,267 290 0 0
pref 9% 2,814 22,723 247,132 1,266 290 0 0
pref 9% 2,743 22,085 240,271 1,266 266 0 0
pref 9% 2,768 21,057 231,690 1,231 236 0 0
staff-prog 5% 10,494 51,283 319,639 3,887 3,827 0 0
staff-prog 5% 10,262 48,532 298,252 3,862 3,627 0 0
staff-prog 5% 10,530 50,227 308,852 3,901 3,723 0 0
staff-prog 5% 10,461 51,274 320,023 4,389 3,485 0 0
staff-prog 5% 10,535 50,018 307,408 3,923 3,731 0 0
staff-prog 5% 10,505 50,041 307,697 3,888 3,716 0 0
staff-prog 5% 10,370 49,081 301,533 3,887 3,652 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Albanian
Language code sq
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,798,943
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,628 904,871 6,609,306
Translated 8% 16,594 6% 61,083 6% 442,720
Needs editing 40% 82,017 31% 289,509 33% 2,211,483
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 18% 38,118 16% 146,025 15% 1,004,175
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 105,017 61% 554,279 59% 3,955,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 283 changes 0 changes 198 changes 28,243 changes 282 changes 134,707 changes 30,211 changes 29,307 changes 259 changes 691 changes 232 changes 136 changes 362 changes 303 changes 220 changes 214 changes 393 changes 34,893 changes 30,288 changes 226 changes 195 changes 266 changes 368 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
8%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “sq-AL-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “sq-AL-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “sq-AL-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
NORMARC
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
NORMARC
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
yesterday
Browse all changes for this language