Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
22.11 1% 27,671 124,197 904,855 27,640 50
main 1% 30,877 137,615 1,005,036 30,810 70
24.11 1% 29,727 132,034 964,020 29,679 12
25.05 1% 30,073 133,468 976,672 30,018 14
25.11 1% 30,447 135,665 990,822 30,383 18
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72
installer 0% 1,800 5,837 38,442 1,800
installer 0% 2,180 7,310 48,308 2,180
installer 0% 2,080 7,119 46,730 2,080
installer 0% 2,092 7,162 47,096 2,092
installer 0% 2,091 7,139 46,979 2,091
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 2
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808 2
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 2
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 3
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155
marc-MARC21 1% 3,149 10,697 73,952 3,148 2
marc-MARC21 1% 3,166 10,757 74,439 3,165 2
marc-MARC21 1% 3,156 10,704 74,131 3,155 1
marc-MARC21 1% 3,155 10,699 74,110 3,154 1
marc-MARC21 1% 3,164 10,753 74,406 3,163 1
marc-UNIMARC 1% 2,153 6,237 40,600 2,153 1
marc-UNIMARC 1% 2,184 6,341 40,912 2,184 1
marc-UNIMARC 1% 2,191 6,361 41,029 2,191 1
marc-UNIMARC 1% 2,188 6,355 40,962 2,188 1
marc-UNIMARC 1% 2,184 6,341 40,912 2,184 1
messages 0% 728 1,528 10,371 727 16
messages 0% 2,053 5,597 38,666 2,047 19
messages 0% 1,870 4,880 33,777 1,868
messages 0% 1,982 5,175 35,694 1,976 2
messages 0% 2,025 5,467 37,869 2,019 2
messages-js 1% 617 2,859 16,822 617 2
messages-js 1% 1,488 6,545 39,392 1,488 2
messages-js 1% 963 4,250 24,998 963
messages-js 1% 1,093 4,597 27,364 1,093
messages-js 1% 1,292 5,796 34,559 1,292
opac-bootstrap 1% 2,325 11,965 84,556 2,313 12
opac-bootstrap 0% 2,327 11,729 82,771 2,315 12
opac-bootstrap 1% 2,322 11,861 84,017 2,310 2
opac-bootstrap 0% 2,336 11,758 83,204 2,324 2
opac-bootstrap 0% 2,340 11,794 83,432 2,328 2
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,869
pref 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
pref 0% 3,026 23,508 256,959 3,026
pref 0% 3,098 24,150 264,121 3,098
pref 0% 3,114 24,259 265,481 3,114
staff-prog 1% 11,131 53,084 331,113 11,118 13
staff-prog 1% 11,345 53,016 325,833 11,302 29
staff-prog 1% 11,151 51,669 317,584 11,123 8
staff-prog 1% 11,161 51,890 319,326 11,130 8
staff-prog 1% 11,269 52,434 322,389 11,229 12

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Language Tuvalu
Language code tvl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,973
04/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 148,891 663,092 4,842,093
Translated 1% 24 1% 24 1% 96
Needs editing 1% 265 1% 507 1% 2,837
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 1% 164 1% 405 1% 2,499
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 148,602 99% 662,561 99% 4,839,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

189 changes 391 changes 34,895 changes 30,279 changes 183 changes 195 changes 271 changes 368 changes 282 changes 317 changes 197 changes 614 changes 282 changes 311 changes 30,202 changes 447 changes 258 changes 30,668 changes 231 changes 399 changes 362 changes 297 changes 220 changes 121 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

663 k
Hosted words
148 k
Hosted strings
0%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+75%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “tvl-messages-js.po” file was changed. 04/19/2026
User avatar admin

Resource updated
The “tvl-messages.po” file was changed. 04/18/2026
User avatar admin

Resource updated
The “tvl-marc-MARC21.po” file was changed. 04/18/2026
User avatar admin

Resource updated
The “tvl-pref.po” file was changed. 04/18/2026
User avatar admin

String added in the repository
tools.pref#PrintSlipStylesheet# on print slips. (This should be a complete URL, starting with <code>http://</code>.)
 
04/18/2026
User avatar admin

String added in the repository
tools.pref#PrintSlipStylesheet# Include the stylesheet at
 
04/18/2026
User avatar admin

String added in the repository
tools.pref#PrintSlipCSS# Include the following CSS on all print slips:
 
04/18/2026
User avatar admin

String added in the repository
tools.pref#PrintNoticeCSS# Include the following CSS on all print notices:
 
04/18/2026
User avatar admin

String added in the repository
tools.pref#EmailNoticeStylesheet# on email notices. (This should be a complete URL, starting with <code>http://</code>.)
 
04/18/2026
User avatar admin

String added in the repository
tools.pref#EmailNoticeStylesheet# Include the stylesheet at
 
04/18/2026
Browse all changes for this language