Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 674 0 0
Albanian 1% 2,074 7,117 46,849 1,589 185 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,078 7,124 46,893 1,796 65 0 0
Arabic (ar_ARAB) 95% 91 505 2,967 27 29 0 0
Armenian (hy_ARMN) 100% 0 0 0 0 15 0 0
Assamese 0% 2,091 7,139 46,979 2,085 3 0 0
Azerbaijani 1% 2,052 7,097 46,704 1,332 119 0 0
Basque 3% 2,016 7,040 46,308 1,072 218 0 0
Belarusian 2% 2,043 7,084 46,627 1,236 224 0 0
Bengali (India) 1% 2,068 7,110 46,824 1,583 131 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,090 7,138 46,973 1,980 53 0 0
Catalan 3% 2,010 7,001 46,153 1,085 240 0 0
Chinese (Simplified Han script) 87% 260 1,252 8,012 115 37 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 19 156 831 2 7 0 0
Croatian 2% 2,041 7,066 46,520 1,283 232 0 0
Czech 26% 1,538 6,112 40,142 680 148 0 0
Danish 6% 1,952 6,788 44,716 1,071 163 0 0
Dari 1% 2,086 7,134 46,934 1,949 35 0 0
Dutch 72% 567 2,740 17,885 260 130 0 0
Dutch (Belgium) 2% 2,029 7,055 46,400 1,152 247 0 0
Dzongkha 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
English (New Zealand) 60% 826 3,006 19,433 372 46 0 0
English (United Kingdom) 82% 365 1,528 10,060 198 29 0 0
Esperanto 1% 2,069 7,108 46,794 1,498 225 0 0
Estonian 0% 2,091 7,139 46,979 2,082 9 0 0
Faroese 0% 2,091 7,139 46,979 2,023 39 0 0
Finnish 99% 5 10 67 1 26 0 0
French 100% 0 0 0 0 35 0 0
French (Canada) 99% 1 2 16 0 57 0 0
Gaelic 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Galician 1% 2,084 7,131 46,899 1,858 62 0 0
Georgian 2% 2,047 7,079 46,614 1,330 247 0 0
German 100% 0 0 0 0 73 0 0
German (Switzerland) 3% 2,008 7,022 46,198 1,003 215 0 0
Greek 51% 1,017 3,513 23,811 715 46 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,090 7,138 46,973 1,989 35 0 0
Hindi 98% 35 278 1,565 5 41 0 0
Hungarian 17% 1,725 6,670 43,720 817 192 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 47% 1,092 3,980 26,339 576 134 0 0
Icelandic 1% 2,072 7,117 46,851 1,645 105 0 0
Indonesian 1% 2,071 7,114 46,828 1,493 198 0 0
Interlingua 0% 2,091 7,139 46,979 2,061 0 0 0
Inuktitut 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Irish 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Italian 94% 121 468 3,068 1 66 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,084 7,132 46,943 1,870 68 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 2,070 7,100 46,638 1,902 34 0 0
Kazakh 26% 1,538 6,194 40,551 1,538 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 1 0 0
Kinyarwanda 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 3% 2,017 7,034 46,294 1,159 121 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 2,039 7,077 46,571 1,145 226 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,072 7,117 46,851 1,554 187 0 0
Latvian 1% 2,062 7,099 46,717 2,007 54 0 0
Malay 13% 1,817 6,812 44,727 900 213 0 0
Malayalam 1% 2,083 7,111 46,747 1,978 38 0 0
Maori 1% 2,067 7,110 46,810 1,476 221 0 0
Marathi 1% 2,088 7,136 46,953 1,880 88 0 0
Mongolian 3% 2,027 7,012 46,141 1,445 139 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,091 7,139 46,979 2,079 0 0 0
Norwegian Bokmål 16% 1,738 6,484 42,511 906 127 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,059 7,104 46,765 1,516 124 0 0
Occitan 3% 2,015 7,032 46,275 1,063 237 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 98% 41 289 1,655 9 12 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 256 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 34 0 0
Portuguese (Portugal) 60% 827 3,473 22,850 291 96 0 0
Romanian 1% 2,064 7,107 46,771 1,480 124 0 0
Russian 96% 79 669 4,072 54 12 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 2,077 7,123 46,884 1,753 75 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,090 7,138 46,973 2,033 27 0 0
Sinhala 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Slovak 24% 1,573 6,180 40,355 671 158 0 0
Slovenian 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 27 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,091 7,139 46,979 2,070 0 0 0
Swedish 84% 323 1,997 12,620 147 45 0 0
Tagalog 0% 2,091 7,139 46,979 2,031 53 0 0
Tahitian 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Tamil 1% 2,080 7,124 46,880 1,769 57 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Telugu 53% 977 3,541 23,665 427 84 0 0
Tetum 6% 1,957 6,905 45,538 1,010 234 0 0
Thai 1% 2,076 7,122 46,877 1,727 48 0 0
Tibetan (China) 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Turkish 98% 33 247 1,406 7 107 0 0
Turkmen 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Tuvalu 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Ukrainian 67% 677 3,169 20,438 316 128 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 2,091 7,139 46,979 1,860 129 0 0
Uzbek 0% 2,091 7,139 46,979 2,091 0 0 0
Vietnamese 4% 1,987 6,963 45,849 1,028 229 0 0
Welsh 1% 2,072 7,115 46,839 1,641 154 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 200,736 685,344 4,509,984
Source 2,091 7,139 46,979
Translated 26% 53,201 24% 168,609 24% 1,112,348
Needs editing 14% 29,373 10% 74,046 11% 534,479
Read-only 1% 2,091 1% 7,139 1% 46,979
Failing checks 4% 8,802 4% 31,475 4% 220,473
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 118,162 64% 442,689 63% 2,863,157
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar cng_dmsi

Propagated change
Visa
Visa
15 hours ago
User avatar cng_dmsi

Propagated change
Debit types used in Koha
Tipos de débito usados no Koha
15 hours ago
User avatar cng_dmsi

Propagated change
Hold waiting too long
Reserva à espera há demasiado tempo
15 hours ago
User avatar cng_dmsi

Propagated change
Hold fee
Taxa de reserva
15 hours ago
User avatar cng_dmsi

Propagated change
Renewal of rental item
Renovação de exemplar de aluguer
15 hours ago
User avatar cng_dmsi

Propagated change
Renewal of daily rental item
Renovação de exemplar de aluguer diário
15 hours ago
User avatar cng_dmsi

Propagated change
Daily rental fee
Taxa diária de aluguer
15 hours ago
User avatar cng_dmsi

Propagated change
Rental fee
Taxa de aluguer
15 hours ago
User avatar cng_dmsi

Propagated change
Payment from library to patron
Pagamento da biblioteca ao leitor
15 hours ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Lost item processing fee refund
Reembolso da taxa de processamento de exemplar perdido
15 hours ago
Browse all component changes