Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 670 0 0
Albanian 1% 2,004 6,844 45,085 1,543 167 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,008 6,851 45,129 1,746 59 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 2 10 66 0 17 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 2,021 6,866 45,215 2,016 2 0 0
Azerbaijani 1% 1,981 6,823 44,931 1,289 114 0 0
Basque 3% 1,945 6,766 44,535 1,038 199 0 0
Belarusian 2% 1,972 6,810 44,854 1,201 204 0 0
Bengali (India) 1% 1,998 6,837 45,060 1,541 119 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,020 6,865 45,209 1,920 49 0 0
Catalan 4% 1,939 6,727 44,380 1,052 222 0 0
Chinese (Simplified) 91% 171 757 5,111 87 33 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 5 0 0
Croatian 2% 1,970 6,792 44,747 1,248 212 0 0
Czech 27% 1,465 5,789 38,151 649 135 0 0
Danish 7% 1,879 6,499 42,887 1,037 151 0 0
Dutch 75% 488 2,345 15,467 228 121 0 0
Dutch (Belgium) 3% 1,959 6,782 44,636 1,118 225 0 0
Dzongkha 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
English (New Zealand) 62% 755 2,552 16,775 346 35 0 0
English (United Kingdom) 85% 285 1,128 7,634 166 19 0 0
Esperanto 1% 1,999 6,835 45,030 1,456 206 0 0
Estonian 0% 2,021 6,866 45,215 2,015 6 0 0
Faroese 0% 2,021 6,866 45,215 1,965 38 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Galician 1% 2,014 6,858 45,135 1,805 59 0 0
Georgian 2% 1,976 6,805 44,841 1,296 225 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 4% 1,937 6,748 44,425 969 197 0 0
Greek 52% 954 3,224 22,052 696 35 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,020 6,865 45,209 1,935 33 0 0
Hindi 0 0 0 0 33 0 0
Hungarian 18% 1,654 6,396 41,947 783 171 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,013 3,584 23,916 541 127 0 0
Icelandic 1% 2,002 6,844 45,087 1,596 95 0 0
Indonesian 1% 2,001 6,841 45,064 1,450 182 0 0
Interlingua 0% 2,021 6,866 45,215 1,993 0 0 0
Inuktitut 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Irish 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Italian 91% 171 757 5,111 79 55 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,014 6,859 45,179 1,817 64 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 1,998 6,812 44,812 1,853 31 0 0
Khmer (Central) 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 1 0 0
Kinyarwanda 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 3% 1,946 6,760 44,521 1,125 190 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,968 6,803 44,798 1,110 205 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,002 6,844 45,087 1,508 169 0 0
Latvian 1% 1,992 6,826 44,953 1,949 43 0 0
Malay 13% 1,747 6,539 42,963 868 199 0 0
Malayalam 1% 2,011 6,823 44,927 1,925 34 0 0
Maori 1% 1,997 6,837 45,046 1,432 199 0 0
Marathi 1% 2,018 6,863 45,189 1,828 79 0 0
Mon 3% 1,956 6,738 44,368 1,400 131 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,021 6,866 45,215 2,012 0 0 0
Norwegian Bokmål 17% 1,666 6,198 40,702 873 115 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,989 6,831 45,001 1,473 120 0 0
Occitan 3% 1,944 6,758 44,502 1,029 217 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 4 0 0
Polish 0 0 0 0 257 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 35 0 0
Portuguese (Portugal) 62% 764 3,096 20,592 278 81 0 0
prs (generated) (prs) 1% 2,016 6,861 45,170 1,891 33 0 0
Romanian 1% 1,994 6,834 45,007 1,437 114 0 0
Russian 94% 118 645 4,288 54 10 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 2,007 6,850 45,120 1,703 68 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,020 6,865 45,209 1,975 26 0 0
Sinhala 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Slovak 25% 1,499 5,884 38,473 638 147 0 0
Slovenian 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 25 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,021 6,866 45,215 2,001 0 0 0
Swedish 80% 401 2,386 15,194 145 42 0 0
Tagalog 0% 2,021 6,866 45,215 1,972 43 0 0
Tamil 1% 2,010 6,851 45,116 1,714 54 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Telugu 52% 954 3,270 22,001 428 73 0 0
Tetum 6% 1,891 6,644 43,833 980 220 0 0
Thai 1% 2,006 6,849 45,113 1,676 75 0 0
Tibetan (China) 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 89 0 0
Turkmen 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Tuvalu 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Ukrainian 68% 627 2,976 19,225 290 118 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 2,021 6,866 45,215 1,814 115 0 0
Uzbek 0% 2,021 6,866 45,215 2,021 0 0 0
Vietnamese 3% 1,942 6,749 44,420 1,007 213 0 0
Welsh 1% 2,002 6,842 45,075 1,591 141 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 189,974 645,404 4,250,210
Source 2,021 6,866 45,215
Translated 27% 51,410 25% 164,459 25% 1,081,907
Needs editing 14% 27,649 10% 66,055 11% 488,638
Read-only 1% 2,021 1% 6,866 1% 45,215
Failing checks 4% 8,000 4% 25,907 4% 187,492
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 110,915 64% 414,890 63% 2,679,665
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 188,048 changes 0 changes 360 changes 0 changes 2,690 changes 0 changes 968 changes 0 changes 405 changes 0 changes 2,368 changes 0 changes 934 changes 0 changes 399 changes 0 changes 766 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

645 k
Hosted words
189 k
Hosted strings
27%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+9%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Changes pushed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
Changes pushed yesterday
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
Component unlocked 3 days ago
Browse all component changes