koha/25.05 - Dutch @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	73%	563	2,743	17,870	258	123	0	0

installer-MARC21	8%	1,650	6,331	47,915	722	166	0	0

installer-UNIMARC	7%	1,067	4,824	33,166	374	154	0	0

marc-MARC21	99%	2	4	33	1	1	0	0

marc-UNIMARC	99%	19	64	472	0	0	0	0

messages	96%	68	159	1,013	29	142	0	0

messages-js	89%	116	292	2,045	69	18	0	0

opac-bootstrap	95%	100	580	3,545	20	113	0	0

pref	94%	182	1,924	21,535	19	95	0	0

staff-prog	96%	340	2,060	11,786	28	186	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,945		132,969		973,314
Translated	86%	25,838	85%	113,988	85%	833,934
Needs editing	8%	2,587	7%	10,205	7%	77,206
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	998	3%	4,177	3%	35,509
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	1,520	6%	8,776	6%	62,174

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed koha 25.05 pref Dutch	Changes committed 4 days ago
None Changes committed koha 25.05 messages Dutch	Changes committed 4 days ago
None Changes committed koha 25.05 installer-MARC21 Dutch	Changes committed 4 days ago
jmkoopmans Propagated change koha 25.05 installer-MARC21 Dutch	English CURRENT PUBLICATION FREQUENCY Dutch 28 characters edited Current translation Translated HUIDIGE PUBLICATIEFREQUENTIE 4 days ago
jmkoopmans Propagated change koha 25.05 installer-MARC21 Dutch	English Date of current publication frequency Dutch 31 characters edited Current translation Translated ~~a - lopend serieel werk~~Datum van huidige publicatiefrequentie 4 days ago
jmkoopmans Propagated change koha 25.05 installer-MARC21 Dutch	English Current publication frequency Dutch 14 characters edited Current translation Translated Huidige ~~loca~~publicatiefrequentie 4 days ago
RonaldWijlens Propagated change koha 25.05 pref Dutch	English web_services.pref#RESTOAuth2ClientCredentials# the OAuth2 client credentials grant for the REST API. Dutch 58 characters edited Current translation Translated ~~van~~ de OAuth2 client credentials toegekend voor de REST API. ~~Vereist Net::OAuth2::AuthorizationServer installatie.~~ 4 days ago
RonaldWijlens Propagated change koha 25.05 pref Dutch	English web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0.0.0.0/0' or '::/0' to allow any IP. Dutch 22 characters edited Current translation Translated om de ILS-DI services te gebruiken (indien ingeschakeld). Scheid IP adressen door komma's zonder spaties. ~~Laat leeg (0:0:0:0/0)~~Voer '0.0.0.0/0' of '::/0'in om alle adressen toe te laten. 4 days ago
RonaldWijlens Propagated change koha 25.05 pref Dutch	English patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# a guarantor be set when adding the patron. Dutch 4 characters edited Current translation Translated dat een borgsteller wordt ingesteld wanneer de lener wordt toegevoegd. 4 days ago
RonaldWijlens Propagated change koha 25.05 pref Dutch	English patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# does not require Dutch 4 characters edited Current translation Translated vereist niet ~~dat~~ 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.