Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,470 0 0
Albanian 9% 2,818 22,771 247,813 1,263 290 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,094 24,129 263,921 2,691 70 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 436 4,453 47,758 66 199 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,052 23,932 261,524 1,910 159 0 0
Basque 34% 2,024 18,536 199,870 518 579 0 0
Belarusian 9% 2,790 22,839 248,337 1,109 757 0 0
Bengali (India) 1% 3,042 23,884 260,973 1,873 181 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,098 24,149 264,120 3,095 3 0 0
Catalan 1% 3,090 24,078 263,435 2,520 139 0 0
Chinese (Simplified Han script) 80% 619 6,424 69,263 143 222 0 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 115 1,294 13,690 22 42 0 0
Croatian 0% 3,098 24,149 264,120 2,729 118 0 0
Czech 40% 1,835 16,700 179,614 361 407 0 0
Danish 23% 2,381 20,428 221,187 764 380 0 0
Dari 7% 2,871 22,904 250,185 1,190 331 0 0
Dutch 93% 196 2,196 23,710 15 93 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,384 20,473 222,143 775 362 0 0
Dzongkha 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
English (New Zealand) 81% 570 5,073 57,046 5 687 0 0
English (United Kingdom) 32% 2,106 14,338 162,304 979 1,141 0 0
Esperanto 0% 3,098 24,149 264,120 2,930 96 0 0
Estonian 0% 3,098 24,149 264,120 3,095 2 0 0
Faroese 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 94% 155 1,756 19,064 10 161 0 0
Gaelic 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Galician 3% 2,984 23,530 257,142 1,562 250 0 0
Georgian 1% 3,093 24,127 263,903 2,664 175 0 0
German 100% 0 0 0 0 10 0 0
German (Switzerland) 36% 1,967 18,021 194,826 440 422 0 0
Greek 57% 1,321 11,514 122,596 356 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,094 24,129 263,921 2,772 48 0 0
Hindi 89% 310 3,101 32,899 44 222 0 0
Hungarian 2% 3,034 23,819 260,088 1,879 165 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,558 15,395 164,709 397 469 0 0
Icelandic 10% 2,760 22,494 245,085 1,071 504 0 0
Indonesian 19% 2,505 21,227 230,174 885 344 0 0
Interlingua 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Inuktitut 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Irish 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Italian 73% 808 7,901 85,006 158 407 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,094 24,129 263,921 2,710 61 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,098 24,149 264,120 3,041 14 0 0
Kazakh 1% 3,097 24,148 264,105 3,097 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,350 20,500 220,859 712 363 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,455 20,960 227,069 825 582 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,046 23,906 261,154 1,772 198 0 0
Latvian 0% 3,098 24,149 264,120 3,086 2 0 0
Malay 11% 2,749 22,337 242,887 1,102 324 0 0
Malayalam 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Maori 1% 3,096 24,133 263,971 2,755 103 0 0
Marathi 2% 3,021 23,769 259,670 1,749 203 0 0
Mongolian 1% 3,046 23,912 261,204 1,746 211 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,892 23,155 252,258 1,404 244 0 0
Norwegian Bokmål 44% 1,734 15,222 161,482 361 373 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,048 23,918 261,280 1,773 201 0 0
Occitan 26% 2,290 19,906 215,932 658 387 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,054 23,936 261,574 1,958 153 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 227 2,493 26,986 24 132 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 7 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 39 556 5,963 3 3 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 81 855 9,467 8 13 0 0
Romanian 3% 2,979 23,582 257,338 1,580 215 0 0
Russian 83% 511 5,201 56,099 102 132 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,054 23,936 261,574 1,950 153 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,038 23,841 260,506 1,906 158 0 0
Sinhala 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Slovak 48% 1,582 15,824 168,075 277 342 0 0
Slovenian 7% 2,875 22,923 250,427 1,195 321 0 0
Spanish 94% 181 1,938 20,750 13 76 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Swedish 98% 32 445 4,909 6 7 0 0
Tagalog 7% 2,860 22,867 249,658 1,152 380 0 0
Tahitian 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Tamil 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,921 23,222 253,536 1,332 324 0 0
Telugu 66% 1,024 9,759 106,920 197 266 0 0
Tetum 1% 3,051 23,931 261,475 1,867 153 0 0
Thai 3% 2,993 23,633 257,939 1,783 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Turkish 72% 866 8,607 93,728 166 384 0 0
Turkmen 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Tuvalu 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Ukrainian 81% 567 5,923 63,944 93 562 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,046 23,914 261,230 1,781 180 0 0
Uzbek 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Vietnamese 24% 2,338 20,157 218,894 709 2,324 0 0
Welsh 1% 3,096 24,142 264,064 2,945 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297,408 2,318,304 25,355,520
Source 3,098 24,149 264,120
Translated 29% 86,613 26% 621,433 27% 6,849,486
Needs editing 21% 63,804 14% 341,756 17% 4,339,096
Read-only 1% 3,098 1% 24,149 1% 264,120
Failing checks 7% 21,611 7% 165,095 7% 1,872,276
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 146,991 58% 1,355,115 55% 14,166,938
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290,888 changes 0 changes 853 changes 0 changes 1,618 changes 0 changes 2,749 changes 0 changes 7,894 changes 0 changes 391 changes 0 changes 1,447 changes 0 changes 429 changes 0 changes 284 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,318 k
Hosted words
297 k
Hosted strings
29%
Translated
35
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
+10%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 3 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 4 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 3 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 3 days ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 4 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 4 days ago
Browse all component changes