Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,392 0 0
Albanian 9% 2,812 22,698 246,875 1,265 290 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,089 24,068 263,090 2,691 69 0 0
Arabic (ar_ARAB) 87% 396 3,883 41,735 62 198 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,047 23,871 260,693 1,912 158 0 0
Basque 35% 2,008 18,321 197,520 515 580 0 0
Belarusian 9% 2,785 22,778 247,506 1,111 752 0 0
Bengali (India) 1% 3,037 23,823 260,142 1,876 178 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,093 24,088 263,289 3,090 3 0 0
Catalan 1% 3,085 24,017 262,604 2,521 137 0 0
Chinese (Simplified Han script) 81% 581 5,889 63,504 139 222 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 72 683 7,203 18 42 0 0
Croatian 0% 3,093 24,088 263,289 2,729 116 0 0
Czech 41% 1,817 16,459 176,989 358 408 0 0
Danish 23% 2,372 20,313 219,905 762 381 0 0
Dari 7% 2,864 22,817 249,150 1,193 326 0 0
Dutch 94% 176 1,821 19,703 19 96 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,375 20,358 220,861 773 363 0 0
Dzongkha 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
English (New Zealand) 82% 533 4,555 51,503 1 686 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,104 14,305 161,490 975 1,160 0 0
Esperanto 0% 3,093 24,088 263,289 2,930 94 0 0
Estonian 0% 3,093 24,088 263,289 3,090 2 0 0
Faroese 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Finnish 99% 6 77 650 1 1 0 0
French 100% 0 0 0 0 46 0 0
French (Canada) 91% 276 2,553 28,028 28 204 0 0
Gaelic 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Galician 3% 2,979 23,469 256,311 1,569 247 0 0
Georgian 1% 3,088 24,066 263,072 2,665 173 0 0
German 99% 6 77 650 1 12 0 0
German (Switzerland) 37% 1,947 17,748 191,609 437 423 0 0
Greek 57% 1,300 11,185 119,184 352 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,089 24,068 263,090 2,772 47 0 0
Hindi 89% 313 2,948 31,403 49 233 0 0
Hungarian 2% 3,029 23,758 259,257 1,881 164 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 50% 1,537 15,112 161,395 394 472 0 0
Icelandic 10% 2,754 22,417 244,114 1,068 506 0 0
Indonesian 19% 2,498 21,138 229,096 883 346 0 0
Interlingua 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Inuktitut 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Irish 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Italian 75% 771 7,383 79,463 154 406 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,089 24,068 263,090 2,710 60 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,093 24,088 263,289 3,039 13 0 0
Khmer (Central) 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,341 20,369 219,442 708 364 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,448 20,871 225,991 823 582 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,041 23,845 260,323 1,775 196 0 0
Latvian 0% 3,093 24,088 263,289 3,083 2 0 0
Malay 11% 2,743 22,264 241,949 1,104 324 0 0
Malayalam 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Maori 1% 3,091 24,072 263,140 2,755 102 0 0
Marathi 2% 3,016 23,708 258,839 1,754 200 0 0
Mongolian 1% 3,041 23,851 260,373 1,747 211 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,886 23,082 251,320 1,406 244 0 0
Norwegian Bokmål 44% 1,714 14,949 158,265 358 373 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,043 23,857 260,449 1,776 199 0 0
Occitan 26% 2,280 19,763 214,408 656 388 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,049 23,875 260,743 1,960 152 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 184 1,882 20,499 20 132 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) 91% 249 2,455 27,065 36 105 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 64 603 6,423 16 17 0 0
Romanian 3% 2,974 23,521 256,507 1,585 213 0 0
Russian 83% 522 5,211 56,331 99 161 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,049 23,875 260,743 1,952 152 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,033 23,780 259,675 1,908 157 0 0
Sinhala 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Slovak 49% 1,561 15,539 164,758 274 344 0 0
Slovenian 7% 2,868 22,836 249,392 1,198 316 0 0
Spanish 94% 164 1,618 17,166 19 78 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Swedish 98% 58 629 6,774 6 16 0 0
Tagalog 7% 2,853 22,780 248,623 1,155 375 0 0
Tamil 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,916 23,161 252,705 1,337 321 0 0
Telugu 68% 989 9,297 101,969 193 265 0 0
Tetum 1% 3,046 23,870 260,644 1,870 152 0 0
Thai 3% 2,988 23,572 257,108 1,785 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Turkish 73% 831 8,145 88,777 162 383 0 0
Turkmen 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Tuvalu 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Ukrainian 80% 590 6,064 64,990 115 616 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,041 23,853 260,399 1,785 178 0 0
Uzbek 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Vietnamese 24% 2,329 20,042 217,612 706 2,322 0 0
Welsh 1% 3,091 24,081 263,233 2,944 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 290,742 2,264,272 24,749,166
Source 3,093 24,088 263,289
Translated 29% 86,582 27% 624,114 27% 6,872,710
Needs editing 21% 63,383 14% 335,079 17% 4,259,627
Read-only 1% 3,093 1% 24,088 1% 263,289
Failing checks 7% 21,805 7% 167,473 7% 1,895,683
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 140,777 57% 1,305,079 55% 13,616,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290,888 changes 0 changes 853 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,264 k
Hosted words
290 k
Hosted strings
29%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 8 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 8 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar tcohen

Propagated change
authorities.pref#LinkerConsiderDiacritics# consider diacritics when linking, i.e. distinguish between 'A', 'Å', 'Ä', etc. Enabling this preference may generate new authority records if AutoCreateAuthorities is enabled.
la fuente de los encabezados 6XX con el tesauro de orígen para registros de autoridad al momento de enlazar. Habilitar esta preferencia de sistema puede requerir un reindexado completo, y puede generar nuevos registros de autoridad si la preferencia de sistema AutoCreateAuthorities se esncuentra habilitada.
2 days ago
User avatar tcohen

Propagated change
authorities.pref#LinkerConsiderThesaurus# compare the source for 6XX headings to the thesaurus source for authority records when linking. Enabling this preference may require a reindex, and may generate new authority records if AutoCreateAuthorities is enabled.
la fuente de los encabezados 6XX con el tesauro de orígen para registros de autoridad al momento de enlazar. Habilitar esta preferencia de sistema puede requerir un reindexado completo, y puede generar nuevos registros de autoridad si la preferencia de sistema AutoCreateAuthorities se esncuentra habilitada.
2 days ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 3 days ago
Browse all component changes