Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,453 0 0
Albanian 9% 2,812 22,698 246,875 1,265 290 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,089 24,068 263,090 2,691 69 0 0
Arabic (ar_ARAB) 87% 396 3,883 41,735 62 198 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 6 77 650 1 1 0 0
Assamese 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,047 23,871 260,693 1,912 158 0 0
Basque 35% 2,008 18,321 197,520 515 580 0 0
Belarusian 9% 2,785 22,778 247,506 1,111 752 0 0
Bengali (India) 1% 3,037 23,823 260,142 1,876 178 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,093 24,088 263,289 3,090 3 0 0
Catalan 1% 3,085 24,017 262,604 2,521 137 0 0
Chinese (Simplified Han script) 81% 581 5,889 63,504 139 222 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 72 683 7,203 18 42 0 0
Croatian 0% 3,093 24,088 263,289 2,729 116 0 0
Czech 41% 1,817 16,459 176,989 358 408 0 0
Danish 23% 2,372 20,313 219,905 762 381 0 0
Dari 7% 2,864 22,817 249,150 1,193 326 0 0
Dutch 94% 176 1,821 19,703 19 96 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,375 20,358 220,861 773 363 0 0
Dzongkha 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
English (New Zealand) 82% 533 4,555 51,503 1 686 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,104 14,305 161,490 975 1,160 0 0
Esperanto 0% 3,093 24,088 263,289 2,930 94 0 0
Estonian 0% 3,093 24,088 263,289 3,090 2 0 0
Faroese 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Finnish 99% 6 77 650 1 1 0 0
French 99% 6 77 650 1 47 0 0
French (Canada) 91% 276 2,553 28,028 28 204 0 0
Gaelic 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Galician 3% 2,979 23,469 256,311 1,569 247 0 0
Georgian 1% 3,088 24,066 263,072 2,665 173 0 0
German 99% 6 77 650 1 12 0 0
German (Switzerland) 37% 1,947 17,748 191,609 437 423 0 0
Greek 57% 1,300 11,185 119,184 352 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,089 24,068 263,090 2,772 47 0 0
Hindi 89% 313 2,948 31,403 49 233 0 0
Hungarian 2% 3,029 23,758 259,257 1,881 164 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 50% 1,537 15,112 161,395 394 472 0 0
Icelandic 10% 2,754 22,417 244,114 1,068 506 0 0
Indonesian 19% 2,498 21,138 229,096 883 346 0 0
Interlingua 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Inuktitut 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Irish 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Italian 75% 771 7,383 79,463 154 406 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,089 24,068 263,090 2,710 60 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,093 24,088 263,289 3,039 13 0 0
Khmer (Central) 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,341 20,369 219,442 708 364 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,448 20,871 225,991 823 582 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,041 23,845 260,323 1,775 196 0 0
Latvian 0% 3,093 24,088 263,289 3,083 2 0 0
Malay 11% 2,743 22,264 241,949 1,104 324 0 0
Malayalam 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Maori 1% 3,091 24,072 263,140 2,755 102 0 0
Marathi 2% 3,016 23,708 258,839 1,754 200 0 0
Mongolian 1% 3,041 23,851 260,373 1,747 211 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,886 23,082 251,320 1,406 244 0 0
Norwegian Bokmål 44% 1,714 14,949 158,265 358 373 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,043 23,857 260,449 1,776 199 0 0
Occitan 26% 2,280 19,763 214,408 656 388 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,049 23,875 260,743 1,960 152 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 184 1,882 20,499 20 132 0 0
Polish 99% 6 77 650 1 9 0 0
Portuguese (Brazil) 91% 249 2,455 27,065 36 105 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 64 603 6,423 16 17 0 0
Romanian 3% 2,974 23,521 256,507 1,585 213 0 0
Russian 83% 522 5,211 56,331 99 162 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,049 23,875 260,743 1,952 152 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,033 23,780 259,675 1,908 157 0 0
Sinhala 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Slovak 49% 1,561 15,539 164,758 274 344 0 0
Slovenian 7% 2,868 22,836 249,392 1,198 316 0 0
Spanish 94% 166 1,666 17,557 19 79 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Swedish 98% 58 629 6,774 6 16 0 0
Tagalog 7% 2,853 22,780 248,623 1,155 375 0 0
Tamil 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,916 23,161 252,705 1,337 321 0 0
Telugu 68% 989 9,297 101,969 193 265 0 0
Tetum 1% 3,046 23,870 260,644 1,870 152 0 0
Thai 3% 2,988 23,572 257,108 1,785 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Turkish 73% 831 8,145 88,777 162 383 0 0
Turkmen 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Tuvalu 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Ukrainian 80% 590 6,064 64,990 115 616 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,041 23,853 260,399 1,785 178 0 0
Uzbek 0% 3,093 24,088 263,289 3,093 0 0 0
Vietnamese 24% 2,329 20,042 217,612 706 2,322 0 0
Welsh 1% 3,091 24,081 263,233 2,944 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 290,747 2,264,314 24,749,557
Source 3,098 24,130 263,680
Translated 29% 86,567 27% 623,877 27% 6,870,760
Needs editing 21% 63,400 14% 335,283 17% 4,261,338
Read-only 1% 3,098 1% 24,130 1% 263,680
Failing checks 7% 21,874 7% 167,791 7% 1,899,833
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 140,780 57% 1,305,154 55% 13,617,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290,888 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,260 k
Hosted words
290 k
Hosted strings
29%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+29%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 2 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0.0.0.0/0' or '::/0' to allow any IP.
за да използвате услугите на ILS-DI (когато са активирани). Разделете IP адресите със запетаи и без интервали. Въведете „0:0:0:0/0“ или „::/0“, за да разрешите произволен IP адрес.
2 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# does not require
не, трябва да им се изисква
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# requires
трябва да имизисква
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# requires
трябва да има
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# does not require
не, трябва да има
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# a guarantor be set when adding the patron.
поръчител при регистрацияда се зададе гарант при добавяне на читател.
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# Any patron of a patron type than can have a guarantor
поръВсеки читател при регистрация.от друг вид читател може да има гарант
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation added
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# <p><strong>WARNING:</strong> Setting this preference to <em>requires</em> will cause errors for any pre-existing patrons that would now require a guarantor and do not have one.
<p><strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</strong> Задаването на това предпочитание на <em>изисква</em> ще доведе до грешки за всички съществуващи читатели, които сега биха изисквали гарант, а нямат такъв.
2 hours ago
User avatar ilijn

Contributor joined
Contributor joined 2 hours ago
Browse all component changes