Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,522 0 0
Albanian 9% 2,822 22,793 248,064 1,267 290 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,098 24,151 264,172 2,695 70 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 436 4,453 47,748 66 199 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,056 23,954 261,775 1,914 159 0 0
Basque 34% 2,025 18,546 199,949 518 580 0 0
Belarusian 9% 2,794 22,861 248,588 1,109 759 0 0
Bengali (India) 1% 3,046 23,906 261,224 1,877 181 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,102 24,171 264,371 3,099 3 0 0
Catalan 1% 3,094 24,100 263,686 2,524 139 0 0
Chinese (Simplified Han script) 80% 619 6,424 69,253 143 223 0 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 115 1,294 13,680 22 43 0 0
Croatian 0% 3,102 24,171 264,371 2,733 118 0 0
Czech 40% 1,836 16,710 179,693 361 408 0 0
Danish 23% 2,385 20,450 221,438 764 381 0 0
Dari 7% 2,875 22,926 250,436 1,192 331 0 0
Dutch 93% 196 2,196 23,700 15 93 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,388 20,495 222,394 775 363 0 0
Dzongkha 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
English (New Zealand) 81% 570 5,073 57,036 5 689 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,133 14,737 165,942 979 1,161 0 0
Esperanto 0% 3,102 24,171 264,371 2,934 96 0 0
Estonian 0% 3,102 24,171 264,371 3,099 2 0 0
Faroese 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Finnish 99% 13 158 1,561 2 3 0 0
French 99% 11 113 1,103 2 1 0 0
French (Canada) 91% 255 2,740 29,709 29 191 0 0
Gaelic 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Galician 3% 2,988 23,552 257,393 1,566 250 0 0
Georgian 1% 3,097 24,149 264,154 2,668 175 0 0
German 98% 41 575 6,203 3 12 0 0
German (Switzerland) 36% 1,968 18,031 194,905 440 423 0 0
Greek 57% 1,322 11,517 122,638 356 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,098 24,151 264,172 2,776 48 0 0
Hindi 90% 310 3,101 32,889 44 223 0 0
Hungarian 2% 3,038 23,841 260,339 1,883 165 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,559 15,405 164,788 397 470 0 0
Icelandic 10% 2,764 22,516 245,336 1,071 506 0 0
Indonesian 19% 2,509 21,249 230,425 885 346 0 0
Interlingua 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Inuktitut 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Irish 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Italian 73% 808 7,901 84,996 158 407 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,098 24,151 264,172 2,714 61 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,102 24,171 264,371 3,045 14 0 0
Kazakh 1% 3,101 24,170 264,356 3,101 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,354 20,522 221,110 712 364 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,459 20,982 227,320 825 583 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,050 23,928 261,405 1,776 198 0 0
Latvian 0% 3,102 24,171 264,371 3,090 2 0 0
Malay 11% 2,753 22,359 243,138 1,106 324 0 0
Malayalam 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Maori 1% 3,100 24,155 264,222 2,759 103 0 0
Marathi 2% 3,025 23,791 259,921 1,753 203 0 0
Mongolian 1% 3,050 23,934 261,455 1,748 213 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,896 23,177 252,509 1,408 244 0 0
Norwegian Bokmål 44% 1,735 15,232 161,561 361 374 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,052 23,940 261,531 1,777 201 0 0
Occitan 26% 2,294 19,928 216,183 658 388 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,058 23,958 261,825 1,962 153 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 227 2,493 26,976 24 132 0 0
Polish 98% 42 598 6,289 4 6 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 30 421 3,895 3 4 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 86 1,015 10,651 12 15 0 0
Romanian 3% 2,983 23,604 257,589 1,584 215 0 0
Russian 82% 548 5,648 61,163 103 157 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,058 23,958 261,825 1,954 153 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,042 23,863 260,757 1,910 158 0 0
Sinhala 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Slovak 48% 1,584 15,836 168,189 277 344 0 0
Slovenian 7% 2,879 22,945 250,678 1,197 321 0 0
Spanish 94% 180 1,925 20,552 13 76 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Swedish 96% 101 1,240 13,251 10 17 0 0
Tagalog 7% 2,864 22,889 249,909 1,154 380 0 0
Tahitian 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Tamil 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,925 23,244 253,787 1,334 324 0 0
Telugu 66% 1,024 9,759 106,910 197 266 0 0
Tetum 1% 3,055 23,953 261,726 1,871 153 0 0
Thai 3% 2,997 23,655 258,190 1,787 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Turkish 72% 866 8,607 93,718 166 384 0 0
Turkmen 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Tuvalu 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Ukrainian 80% 606 6,460 69,287 118 598 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,050 23,936 261,481 1,785 180 0 0
Uzbek 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
Vietnamese 24% 2,342 20,179 219,145 709 2,328 0 0
Welsh 1% 3,100 24,164 264,315 2,949 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297,792 2,320,416 25,379,616
Source 3,102 24,171 264,371
Translated 28% 86,359 26% 617,454 26% 6,809,961
Needs editing 21% 64,168 14% 345,354 17% 4,378,198
Read-only 1% 3,102 1% 24,171 1% 264,371
Failing checks 7% 21,821 7% 166,604 7% 1,891,180
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 147,265 58% 1,357,608 55% 14,191,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290,888 changes 0 changes 853 changes 0 changes 1,618 changes 0 changes 2,749 changes 0 changes 7,894 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,320 k
Hosted words
297 k
Hosted strings
28%
Translated
25
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
+38%
Contributors
+100%
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#SelfCheckTimeout# Time out the current patron's web-based self-checkout system login after
Katkaise asiakkaan istunto itsepalvelulainauksessa
4 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#SelfCheckReceiptPrompt# the print receipt popup dialog when self-checkout is finished.
kuittitulostuksen ponnahdusikkuna, kun itsepalvelulainaus lopetetaan.
4 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#SCOUserJS# Include the following JavaScript on all pages in the web-based self-checkout:
Käytä seuraavia JavaScript-komentoja kaikilla sivuilla itsepalvelulainauksessa:
4 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#SCOUserCSS# Include the following CSS on all pages in the web-based self-checkout:
Käytä seuraavaa CSS:ää kaikilla sivuilla itsepalvelulainauksessa:
4 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#SCOLoadCheckoutsByDefault# the patron's list of current checkouts by default when they log in to the self-checkout module.
asiakkaan lainat, kun he kirjautuvat itsepalveluun.
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#SCOBatchCheckoutsValidCategories# Patron categories allowed to check out in a batch while logged into the self-checkout system:
Asiakastyypit, joille on sallittu erälainaus Kohan itsepalvelulainauksessa:
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#SCOAllowCheckin# patrons to return items through web-based self-checkout system.
asiakkaiden palauttaa itse aineistoa itsepalvelulainauksella.
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation added
circulation.pref#PreventWithdrawingItemsStatus# Prevent the ability to withdraw items with the following statuses:
Estä niteen merkitseminen pois kierrosta -tilaan, kun niteellä on seuraavat tilat:
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#PreventWithdrawingItemsStatus# In-transit
Älä estäKuljetettavana
5 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#PreventWithdrawingItemsStatus# Checked out
EstäLainassa
5 hours ago
Browse all component changes