Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,422 0 0
Albanian 9% 2,818 22,771 247,813 1,263 290 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,094 24,129 263,921 2,691 70 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 436 4,453 47,758 66 199 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,052 23,932 261,524 1,910 159 0 0
Basque 34% 2,024 18,536 199,870 518 579 0 0
Belarusian 9% 2,790 22,839 248,337 1,109 757 0 0
Bengali (India) 1% 3,042 23,884 260,973 1,873 181 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,098 24,149 264,120 3,095 3 0 0
Catalan 1% 3,090 24,078 263,435 2,520 139 0 0
Chinese (Simplified Han script) 80% 619 6,424 69,263 143 222 0 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 115 1,294 13,690 22 42 0 0
Croatian 0% 3,098 24,149 264,120 2,729 118 0 0
Czech 40% 1,835 16,700 179,614 361 407 0 0
Danish 23% 2,381 20,428 221,187 764 380 0 0
Dari 7% 2,871 22,904 250,185 1,190 331 0 0
Dutch 93% 196 2,196 23,710 15 93 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,384 20,473 222,143 775 362 0 0
Dzongkha 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
English (New Zealand) 81% 570 5,073 57,046 5 687 0 0
English (United Kingdom) 32% 2,105 14,337 162,289 978 1,141 0 0
Esperanto 0% 3,098 24,149 264,120 2,930 96 0 0
Estonian 0% 3,098 24,149 264,120 3,095 2 0 0
Faroese 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 94% 169 1,874 20,380 10 165 0 0
Gaelic 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Galician 3% 2,984 23,530 257,142 1,562 250 0 0
Georgian 1% 3,093 24,127 263,903 2,664 175 0 0
German 100% 0 0 0 0 12 0 0
German (Switzerland) 36% 1,967 18,021 194,826 440 422 0 0
Greek 57% 1,321 11,514 122,596 356 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,094 24,129 263,921 2,772 48 0 0
Hindi 89% 310 3,101 32,899 44 222 0 0
Hungarian 2% 3,034 23,819 260,088 1,879 165 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,558 15,395 164,709 397 469 0 0
Icelandic 10% 2,760 22,494 245,085 1,071 504 0 0
Indonesian 19% 2,505 21,227 230,174 885 344 0 0
Interlingua 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Inuktitut 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Irish 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Italian 73% 808 7,901 85,006 158 407 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,094 24,129 263,921 2,710 61 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,098 24,149 264,120 3,041 14 0 0
Kazakh 1% 3,097 24,148 264,105 3,097 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,350 20,500 220,859 712 363 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,455 20,960 227,069 825 582 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,046 23,906 261,154 1,772 198 0 0
Latvian 0% 3,098 24,149 264,120 3,086 2 0 0
Malay 11% 2,749 22,337 242,887 1,102 324 0 0
Malayalam 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Maori 1% 3,096 24,133 263,971 2,755 103 0 0
Marathi 2% 3,021 23,769 259,670 1,749 203 0 0
Mongolian 1% 3,046 23,912 261,204 1,746 211 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,892 23,155 252,258 1,404 244 0 0
Norwegian Bokmål 44% 1,734 15,222 161,482 361 373 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,048 23,918 261,280 1,773 201 0 0
Occitan 26% 2,290 19,906 215,932 658 387 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,054 23,936 261,574 1,958 153 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 227 2,493 26,986 24 132 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 7 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 39 556 5,963 3 3 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 82 868 9,590 8 15 0 0
Romanian 3% 2,979 23,582 257,338 1,580 215 0 0
Russian 83% 511 5,201 56,099 102 132 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,054 23,936 261,574 1,950 153 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,038 23,841 260,506 1,906 158 0 0
Sinhala 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Slovak 48% 1,583 15,826 168,110 277 343 0 0
Slovenian 7% 2,875 22,923 250,427 1,195 321 0 0
Spanish 94% 181 1,938 20,750 13 76 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Swedish 98% 32 445 4,909 6 7 0 0
Tagalog 7% 2,860 22,867 249,658 1,152 380 0 0
Tahitian 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Tamil 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,921 23,222 253,536 1,332 324 0 0
Telugu 66% 1,024 9,759 106,920 197 266 0 0
Tetum 1% 3,051 23,931 261,475 1,867 153 0 0
Thai 3% 2,993 23,633 257,939 1,783 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Turkish 72% 866 8,607 93,728 166 384 0 0
Turkmen 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Tuvalu 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Ukrainian 81% 567 5,923 63,944 93 565 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,046 23,914 261,230 1,781 180 0 0
Uzbek 0% 3,098 24,149 264,120 3,098 0 0 0
Vietnamese 24% 2,338 20,157 218,894 709 2,324 0 0
Welsh 1% 3,096 24,142 264,064 2,945 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297,408 2,318,304 25,355,520
Source 3,098 24,149 264,120
Translated 29% 86,598 26% 621,301 27% 6,848,027
Needs editing 21% 63,820 14% 341,889 17% 4,340,570
Read-only 1% 3,098 1% 24,149 1% 264,120
Failing checks 7% 21,575 7% 165,090 7% 1,871,289
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 146,990 58% 1,355,114 55% 14,166,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290,888 changes 0 changes 853 changes 0 changes 1,618 changes 0 changes 2,749 changes 0 changes 7,894 changes 0 changes 391 changes 0 changes 1,447 changes 0 changes 429 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,318 k
Hosted words
297 k
Hosted strings
29%
Translated
32
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
−8%
Contributors
+100%
User avatar kfischer

Propagated change
opac.pref#OPACLoginLabelTextContent# card number or username
KartenAusweisnummer oder Benutzername
5 hours ago
User avatar kfischer

Propagated change
opac.pref#OPACLoginLabelTextContent# card number
KartenAusweisnummer
5 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 10 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 11 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all component changes