Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,465 0 0
Albanian 9% 2,816 22,757 247,490 1,265 290 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,092 24,115 263,598 2,692 70 0 0
Arabic (ar_ARAB) 86% 425 4,340 46,645 64 198 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,050 23,918 261,201 1,912 159 0 0
Basque 34% 2,019 18,510 199,375 516 580 0 0
Belarusian 9% 2,788 22,825 248,014 1,108 758 0 0
Bengali (India) 1% 3,040 23,870 260,650 1,876 180 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,096 24,135 263,797 3,093 3 0 0
Catalan 1% 3,088 24,064 263,112 2,523 138 0 0
Chinese (Simplified Han script) 80% 608 6,311 68,150 141 222 0 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 104 1,181 12,577 20 42 0 0
Croatian 0% 3,096 24,135 263,797 2,730 117 0 0
Czech 40% 1,829 16,661 179,031 359 408 0 0
Danish 23% 2,379 20,414 220,864 762 381 0 0
Dari 7% 2,869 22,890 249,862 1,190 331 0 0
Dutch 94% 185 2,083 22,597 13 92 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,382 20,459 221,820 773 363 0 0
Dzongkha 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
English (New Zealand) 81% 559 4,960 55,933 3 686 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,126 14,662 165,115 978 1,156 0 0
Esperanto 0% 3,096 24,135 263,797 2,931 95 0 0
Estonian 0% 3,096 24,135 263,797 3,093 2 0 0
Faroese 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Finnish 99% 19 308 2,792 1 0 0 0
French 100% 0 0 0 0 44 0 0
French (Canada) 90% 306 3,027 33,082 30 204 0 0
Gaelic 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Galician 3% 2,982 23,516 256,819 1,564 250 0 0
Georgian 1% 3,091 24,113 263,580 2,666 174 0 0
German 98% 32 498 5,374 2 11 0 0
German (Switzerland) 36% 1,962 17,995 194,331 438 423 0 0
Greek 57% 1,314 11,429 121,723 354 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,092 24,115 263,598 2,773 48 0 0
Hindi 90% 299 2,988 31,786 42 221 0 0
Hungarian 2% 3,032 23,805 259,765 1,881 165 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,553 15,369 164,214 395 471 0 0
Icelandic 10% 2,758 22,480 244,762 1,069 506 0 0
Indonesian 19% 2,503 21,213 229,851 883 346 0 0
Interlingua 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Inuktitut 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Irish 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Italian 74% 797 7,788 83,893 156 406 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,092 24,115 263,598 2,711 61 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,096 24,135 263,797 3,040 14 0 0
Khmer (Central) 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,348 20,486 220,536 710 364 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,453 20,946 226,746 823 584 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,044 23,892 260,831 1,774 198 0 0
Latvian 0% 3,096 24,135 263,797 3,086 2 0 0
Malay 11% 2,747 22,323 242,564 1,104 324 0 0
Malayalam 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Maori 1% 3,094 24,119 263,648 2,756 103 0 0
Marathi 2% 3,019 23,755 259,347 1,752 203 0 0
Mongolian 1% 3,044 23,898 260,881 1,746 213 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,890 23,141 251,935 1,406 244 0 0
Norwegian Bokmål 44% 1,729 15,196 160,987 359 374 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,046 23,904 260,957 1,775 201 0 0
Occitan 26% 2,288 19,892 215,609 656 388 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,052 23,922 261,251 1,960 153 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 216 2,380 25,873 22 132 0 0
Polish 98% 31 485 5,186 2 5 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 19 308 2,792 1 3 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 96 1,101 11,797 18 17 0 0
Romanian 3% 2,977 23,568 257,015 1,583 215 0 0
Russian 82% 542 5,584 60,477 101 157 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,052 23,922 261,251 1,952 153 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,036 23,827 260,183 1,908 158 0 0
Sinhala 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Slovak 49% 1,578 15,800 167,615 275 344 0 0
Slovenian 7% 2,873 22,909 250,104 1,195 321 0 0
Spanish 94% 173 1,883 20,008 12 75 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Swedish 97% 90 1,127 12,148 8 16 0 0
Tagalog 7% 2,858 22,853 249,335 1,152 380 0 0
Tamil 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,919 23,208 253,213 1,332 324 0 0
Telugu 67% 1,013 9,646 105,807 195 265 0 0
Tetum 1% 3,049 23,917 261,152 1,870 153 0 0
Thai 3% 2,991 23,619 257,616 1,785 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Turkish 72% 855 8,494 92,615 164 383 0 0
Turkmen 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Tuvalu 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Ukrainian 80% 608 6,439 69,086 117 611 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,044 23,900 260,907 1,784 180 0 0
Uzbek 0% 3,096 24,135 263,797 3,096 0 0 0
Vietnamese 24% 2,336 20,143 218,571 707 2,324 0 0
Welsh 1% 3,094 24,128 263,741 2,945 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291,024 2,268,690 24,796,918
Source 3,096 24,135 263,797
Translated 29% 86,325 27% 617,956 27% 6,808,804
Needs editing 21% 63,889 15% 344,251 17% 4,357,467
Read-only 1% 3,096 1% 24,135 1% 263,797
Failing checks 7% 21,802 7% 167,013 7% 1,892,597
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 140,810 57% 1,306,483 54% 13,630,647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290,888 changes 0 changes 853 changes 0 changes 1,618 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,268 k
Hosted words
291 k
Hosted strings
29%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
+13%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 22 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 22 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hans-CN-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “vi-VN-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “uz-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 2 days ago
Browse all component changes