| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 26% | 1,549 | 6,146 | 40,419 | 680 | 162 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 18% | 1,467 | 5,765 | 43,760 | 493 | 163 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 10% | 1,038 | 4,753 | 32,634 | 353 | 153 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 78% | 681 | 2,735 | 18,526 | 272 | 275 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 80% | 417 | 1,433 | 8,373 | 152 | 145 | 0 | 0 | |
| messages | 55% | 912 | 2,694 | 18,531 | 519 | 70 | 0 | 0 | |
| messages-js | 64% | 511 | 2,277 | 14,125 | 178 | 52 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 77% | 523 | 3,793 | 32,829 | 115 | 266 | 0 | 0 | |
| pref | 40% | 1,859 | 16,899 | 181,836 | 367 | 440 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 85% | 1,613 | 9,317 | 56,233 | 92 | 985 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,605 | 136,334 | 995,523 | |||
| Translated | 65% | 20,035 | 59% | 80,522 | 55% | 548,257 |
| Needs editing | 24% | 7,349 | 25% | 34,490 | 29% | 291,242 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 8% | 2,711 | 10% | 14,994 | 12% | 120,207 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 10% | 3,221 | 15% | 21,322 | 15% | 156,024 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-messages-js.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-pref.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-installer-MARC21.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-messages.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-staff-prog.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-opac-bootstrap.po” file was changed.
06/09/2026
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-marc-UNIMARC.po” file was changed.
06/09/2026
|
cs-CZ-marc-MARC21.po” file was changed. 06/09/2026