Translation status

30,605 Strings
28%
Browse Translate
136,334 Words
22%
995,523 Characters
21%

Strings status

Strings Words Characters
30,605 136,334 995,523
All strings Browse Translate Zen
9,453 32,800 231,787
Translated strings Browse Translate Zen
21,152 103,534 763,736
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,813 49,146 352,469
Untranslated strings Browse Translate Zen
13,339 54,388 411,267
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,438 24,690 178,197
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
636 1,884 17,430
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
470 1,089 12,690
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
64 184 1,650
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2,034 8,272 52,173
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
16 324 2,251
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,261 8,918 65,416
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,257 3,843 27,158
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
72 516 2,933
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
92 357 2,533
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 31
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
152 1,162 10,212
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
982 5,857 33,529
Failing check: C format Browse Translate Zen
44 184 1,407
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
16 65 396
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
14 65 437
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 4 32
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 13
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 10 47
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 7 137
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
55 761 8,959
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 16 132
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
17 355 5,642
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,605 136,334 995,523
Translated 30% 9,453 24% 32,800 23% 231,787
Needs editing 43% 13,339 39% 54,388 41% 411,267
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 5,438 18% 24,690 17% 178,197
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 7,813 36% 49,146 35% 352,469
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “da-DK-marc-UNIMARC.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar admin

Resource updated
The “da-DK-staff-prog.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
The Anyone permission has no effect while this list is private.
Du har ikke tilladelse til at sende denne liste.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
The Staff only permission has no effect while this list is private.
 
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
The Permitted staff only permission has no effect while this list is private.
 
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Select a download format
Vælg download-format:
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s Apply format settings to all notices for this language: %s Apply format settings to all notices: %s
Oversættelse
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s New pickup location is invalid %s
 
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Important: The following holds were not modified.
Følgende eksemplarer blev ændret:
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Failed holds (%s)
Eksemplarreserveringer
05/25/2026
Browse all changes for this language