Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 476 0 0
Albanian 6% 1,187 5,462 32,650 676 206 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,260 5,578 33,256 986 61 0 0
Arabic (ar_ARAB) 64% 449 1,966 12,067 195 35 0 0
Armenian (hy_ARMN) 100% 0 0 0 0 14 0 0
Assamese 0% 1,269 5,602 33,371 1,266 3 0 0
Azerbaijani 4% 1,206 5,473 32,688 713 134 0 0
Basque 12% 1,115 5,040 30,220 591 135 0 0
Belarusian 8% 1,162 5,367 32,094 642 182 0 0
Bengali (India) 7% 1,179 5,442 32,522 727 139 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,269 5,602 33,371 1,252 4 0 0
Catalan 21% 996 4,349 26,127 547 104 0 0
Chinese (Simplified Han script) 20% 1,004 4,565 27,444 527 96 0 0
Chinese (Traditional Han script) 72% 350 1,532 9,470 164 13 0 0
Croatian 10% 1,140 5,149 30,875 618 131 0 0
Czech 73% 335 1,536 9,367 100 24 0 0
Danish 14% 1,084 4,896 29,365 594 99 0 0
Dari 0% 1,269 5,602 33,371 1,212 7 0 0
Dutch 72% 349 1,532 9,461 161 29 0 0
Dutch (Belgium) 12% 1,113 5,053 30,305 604 129 0 0
Dzongkha 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
English (New Zealand) 40% 752 3,229 19,329 329 58 0 0
English (United Kingdom) 46% 685 2,989 17,994 324 45 0 0
Esperanto 7% 1,174 5,383 32,198 662 239 0 0
Estonian 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Faroese 0% 1,269 5,602 33,371 1,263 2 0 0
Finnish 81% 230 1,196 7,265 88 16 0 0
French 81% 240 1,223 7,428 90 11 0 0
French (Canada) 81% 241 1,270 7,683 98 12 0 0
Gaelic 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Galician 1% 1,257 5,548 33,116 1,003 81 0 0
Georgian 12% 1,106 5,036 30,177 605 145 0 0
German 100% 0 0 0 0 11 0 0
German (Switzerland) 19% 1,027 4,544 27,332 559 97 0 0
Greek 65% 437 1,912 11,744 198 28 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,269 5,602 33,371 1,243 3 0 0
Hindi 72% 346 1,521 9,329 158 46 0 0
Hungarian 10% 1,133 5,235 31,356 637 150 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 22% 986 4,234 25,478 617 151 0 0
Icelandic 1% 1,246 5,548 33,092 908 87 0 0
Indonesian 3% 1,229 5,495 32,800 746 155 0 0
Interlingua 0% 1,269 5,602 33,371 1,266 1 0 0
Inuktitut 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Irish 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Italian 28% 902 3,650 22,089 514 52 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,263 5,588 33,309 1,044 44 0 0
Kannada (kn_KNDA) 43% 721 3,075 18,485 327 82 0 0
Kazakh 1% 1,255 5,575 33,220 1,255 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 14% 1,089 4,896 29,353 587 107 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 8% 1,163 5,364 32,081 634 156 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,245 5,546 33,083 846 125 0 0
Latvian 1% 1,259 5,590 33,307 1,202 44 0 0
Malay 5% 1,202 5,442 32,508 659 146 0 0
Malayalam 3% 1,224 5,258 31,511 1,072 37 0 0
Maori 7% 1,177 5,403 32,358 670 238 0 0
Marathi 1% 1,263 5,588 33,302 1,011 89 0 0
Mongolian 9% 1,143 5,063 30,281 682 112 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,269 5,602 33,371 1,267 2 0 0
Norwegian Bokmål 68% 394 1,665 10,330 176 17 0 0
Norwegian Nynorsk 3% 1,223 5,495 32,793 755 109 0 0
Occitan 14% 1,079 4,826 28,956 581 136 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 68% 401 1,727 10,613 176 18 0 0
Polish 92% 99 478 2,931 29 5 0 0
Portuguese (Brazil) 92% 96 378 2,309 0 6 0 0
Portuguese (Portugal) 78% 270 1,346 8,187 115 16 0 0
Romanian 2% 1,232 5,533 33,004 751 116 0 0
Russian 72% 352 1,662 10,071 151 12 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,256 5,575 33,237 957 106 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,268 5,601 33,365 1,214 6 0 0
Sinhala 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Slovak 36% 803 3,516 21,118 432 37 0 0
Slovenian 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Spanish 81% 240 1,238 7,446 93 14 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,269 5,602 33,371 1,266 1 0 0
Swedish 97% 29 163 938 1 78 0 0
Tagalog 0% 1,269 5,602 33,371 1,263 4 0 0
Tahitian 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Tamil 1% 1,267 5,599 33,358 1,065 47 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Telugu 25% 947 3,931 23,754 534 79 0 0
Tetum 25% 946 4,416 26,632 507 96 0 0
Thai 1% 1,252 5,564 33,175 951 50 0 0
Tibetan (China) 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Turkish 68% 406 1,746 10,767 183 54 0 0
Turkmen 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Tuvalu 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Ukrainian 31% 868 3,794 22,718 439 105 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,262 5,588 33,305 1,139 62 0 0
Uzbek 0% 1,269 5,602 33,371 1,269 0 0 0
Vietnamese 14% 1,079 4,843 29,102 568 152 0 0
Welsh 5% 1,201 5,501 32,860 724 188 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121,824 537,792 3,203,616
Source 1,269 5,602 33,371
Translated 24% 29,936 23% 128,614 23% 755,882
Needs editing 18% 22,106 15% 84,992 15% 497,436
Read-only 1% 1,269 1% 5,602 1% 33,371
Failing checks 5% 6,107 4% 25,959 4% 152,280
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 69,782 60% 324,186 60% 1,950,298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Urszula

Translation added
Template
Szablon
4 minutes ago
User avatar Urszula

Translation added
Field
Pole
6 minutes ago
User avatar Urszula

Translation added
Terminator
Terminator
6 minutes ago
User avatar Urszula

Translation added
If enabled, if the patron has outstanding charges, the total outstanding amount is displayed on SIP checkout
Jeśli włączone, w przypadku posiadania przez użytkownika zaległych należności, kwota zobowiązań jest wyświetlana przy wypożyczeniu przez SIP
13 minutes ago
User avatar Urszula

Translation added
Show outstanding amount
Wyświetl kwotę zobowiązań
17 minutes ago
User avatar Urszula

Translation added
If enabled, successful checking responses will contain an AF screen message
Jeśli włączone, odpowiedzi na pomyślny zwrot będą zawierały komunikat ekranowy AF
19 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed
Show checkin message
Pokaż pakietWyświetl komunikat zwrotu
22 minutes ago
User avatar Urszula

Translation changed
Send patron home library in AF
Użytkownik z innej bibliotekiWyślij bibliotekę macierzystą użytkownika w AF
22 minutes ago
User avatar Urszula

Translation added
If set, the item information SIP message will update the datelastseen field for items. For lost items, will either keep them as'lost' or mark them as 'found' depending on the setting
Jeśli ustawione, komunikat SIP o informacji o egzemplarzu zaktualizuje pole datelastseen dla egzemplarzy. W przypadku egzemplarzy zagubionych pozostawi je ze statusem „zagubiony” lub oznaczy jako „odnaleziony”, w zależności od ustawienia
24 minutes ago
User avatar Urszula

Translation added
Keep lost
Zachowaj status zagubiony
28 minutes ago
Browse all component changes