Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 477 0 0
Albanian 6% 1,188 5,476 32,728 678 205 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,261 5,592 33,334 987 61 0 0
Arabic (ar_ARAB) 64% 452 1,982 12,159 197 35 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,270 5,616 33,449 1,267 3 0 0
Azerbaijani 4% 1,207 5,487 32,766 714 134 0 0
Basque 12% 1,116 5,054 30,298 593 134 0 0
Belarusian 8% 1,163 5,381 32,172 644 182 0 0
Bengali (India) 7% 1,180 5,456 32,600 728 139 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 1,270 5,616 33,449 1,253 4 0 0
Catalan 21% 997 4,363 26,205 549 103 0 0
Chinese (Simplified Han script) 20% 1,005 4,579 27,522 529 96 0 0
Chinese (Traditional Han script) 72% 353 1,548 9,562 166 13 0 0
Croatian 10% 1,141 5,163 30,953 619 132 0 0
Czech 73% 338 1,552 9,459 102 24 0 0
Danish 14% 1,085 4,910 29,443 596 98 0 0
Dari 0% 1,270 5,616 33,449 1,213 7 0 0
Dutch 78% 274 1,128 7,080 122 20 0 0
Dutch (Belgium) 12% 1,114 5,067 30,383 606 128 0 0
Dzongkha 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
English (New Zealand) 40% 754 3,244 19,415 331 58 0 0
English (United Kingdom) 45% 687 3,004 18,080 325 45 0 0
Esperanto 7% 1,175 5,397 32,276 664 238 0 0
Estonian 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Faroese 0% 1,270 5,616 33,449 1,264 2 0 0
Finnish 99% 5 20 118 2 10 0 0
French 99% 5 20 118 2 5 0 0
French (Canada) 80% 244 1,286 7,775 100 12 0 0
Gaelic 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 2 0 0
Galician 1% 1,256 5,560 33,189 1,003 81 0 0
Georgian 12% 1,107 5,050 30,255 606 145 0 0
German 99% 5 20 118 2 1 2 0
German (Switzerland) 19% 1,028 4,558 27,410 561 96 0 0
Greek 65% 440 1,928 11,836 200 28 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 1,270 5,616 33,449 1,244 5 0 0
Hindi 72% 349 1,537 9,421 160 46 0 0
Hungarian 10% 1,134 5,249 31,434 639 149 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 22% 987 4,248 25,556 619 150 0 0
Icelandic 1% 1,247 5,562 33,170 909 87 0 0
Indonesian 3% 1,230 5,509 32,878 748 155 0 0
Interlingua 0% 1,270 5,616 33,449 1,267 1 0 0
Inuktitut 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Irish 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 2 0 0
Italian 28% 904 3,665 22,175 516 52 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,264 5,602 33,387 1,045 44 0 0
Kannada (kn_KNDA) 43% 723 3,090 18,571 329 82 0 0
Kazakh 1% 1,256 5,589 33,298 1,256 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 14% 1,090 4,910 29,431 589 108 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 8% 1,164 5,378 32,159 636 155 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,246 5,560 33,161 848 125 0 0
Latvian 1% 1,260 5,604 33,385 1,203 46 0 0
Malay 5% 1,203 5,456 32,586 661 146 0 0
Malayalam 3% 1,225 5,272 31,589 1,072 37 0 0
Maori 7% 1,178 5,417 32,436 672 237 0 0
Marathi 1% 1,264 5,602 33,380 1,012 89 0 0
Mongolian 9% 1,144 5,077 30,359 683 112 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,270 5,616 33,449 1,268 2 0 0
Norwegian Bokmål 68% 397 1,681 10,422 178 17 0 0
Norwegian Nynorsk 3% 1,224 5,509 32,871 756 109 0 0
Occitan 14% 1,080 4,840 29,034 583 135 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 68% 404 1,743 10,705 178 18 0 0
Polish 99% 5 20 118 2 2 0 0
Portuguese (Brazil) 92% 101 398 2,427 2 6 0 0
Portuguese (Portugal) 78% 268 1,347 8,157 115 10 0 0
Romanian 2% 1,233 5,547 33,082 752 118 0 0
Russian 72% 351 1,670 10,105 153 7 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 1,257 5,589 33,315 958 108 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,269 5,615 33,443 1,215 6 0 0
Sinhala 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Slovak 36% 803 3,523 21,158 432 36 0 0
Slovenian 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 2 0 0
Spanish 80% 243 1,254 7,538 95 14 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,270 5,616 33,449 1,267 1 0 0
Swedish 97% 34 183 1,056 3 78 0 0
Tagalog 0% 1,270 5,616 33,449 1,264 4 0 0
Tahitian 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Tamil 1% 1,268 5,613 33,436 1,066 47 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Telugu 25% 947 3,944 23,825 535 78 0 0
Tetum 25% 947 4,430 26,710 509 95 0 0
Thai 1% 1,253 5,578 33,253 952 50 0 0
Tibetan (China) 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Turkish 67% 409 1,762 10,859 185 54 0 0
Turkmen 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Tuvalu 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Ukrainian 51% 617 2,736 16,159 217 60 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 1,263 5,602 33,383 1,139 62 0 0
Uzbek 0% 1,270 5,616 33,449 1,270 0 0 0
Vietnamese 14% 1,080 4,857 29,180 570 152 0 0
Welsh 5% 1,202 5,515 32,938 725 189 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121,922 539,138 3,211,118
Source 1,272 5,618 33,463
Translated 25% 30,799 24% 133,014 24% 782,640
Needs editing 17% 21,683 15% 83,575 15% 488,420
Read-only 1% 1,272 1% 5,618 1% 33,463
Failing checks 4% 6,008 4% 25,638 4% 150,255
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 61
Untranslated strings 56% 69,440 59% 322,549 60% 1,940,058
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 122,628 changes 0 changes 982 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

539 k
Hosted words
121 k
Hosted strings
25%
Translated
22
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+72%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 3 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 3 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar tigran

Translation added
Item booked for another patron
Նյութը ամրագրված է մեկ այլ այցելուի համար
2 days ago
Browse all component changes