koha/main - Amharic (am_ETHI) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	1%	2,075	7,145	46,956	1,792	65	0	0

installer-MARC21	1%	1,795	6,678	50,401	1,590	24	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,147	4,975	34,218	972	4	0	0

marc-MARC21	2%	3,092	10,608	73,438	2,653	113	0	0

marc-UNIMARC	3%	2,111	6,245	40,188	1,718	67	0	0

messages	1%	1,913	5,002	34,541	1,628	39	0	0

messages-js	1%	1,072	4,518	26,839	870	57	0	0

opac-bootstrap	6%	2,204	11,713	83,243	934	632	0	0

pref	1%	3,092	24,084	263,321	2,693	69	0	0

staff-prog	1%	10,937	51,190	314,820	5,884	2,377	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	Darya amr.dallin michal.kula

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,950		133,012		973,518
Translated	1%	512	1%	854	1%	5,553
Needs editing	29%	8,704	21%	28,319	19%	188,145
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	3,447	10%	13,880	8%	87,464
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	69%	20,734	78%	103,839	80%	779,820

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated koha main opac-bootstrap Amharic (am_ETHI)	The “`am-Ethi-opac-bootstrap.po`” file was changed. 10 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Amharic (am_ETHI)	English Note: Library policy does not allow hold/pickup of an item available locally. Please come to the library to retrieve these items Amharic (am_ETHI) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Amharic (am_ETHI)	English Check your overdues. Amharic (am_ETHI) 10 characters edited Current translation Needs editing (በውሰት የወጣ) 10 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Amharic (am_ETHI)	English Check your charges page. Amharic (am_ETHI) 3 characters edited Current translation Needs editing ይዘት 10 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Amharic (am_ETHI)	English Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. If it appears that your account is clear, please contact the library. Amharic (am_ETHI) 14 characters edited Current translation Needs editing በቤተ መፃህፈቱ የሚገኝ 10 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Amharic (am_ETHI)	English Restriction added by overdues process %s Amharic (am_ETHI) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Amharic (am_ETHI)	English Indefinite restriction Amharic (am_ETHI) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Amharic (am_ETHI)	English Restriction expiring %s Amharic (am_ETHI) 16 characters edited Current translation Needs editing ደንበኝነት በመረጃ ለ %s 10 hours ago
None String added in the repository koha main opac-bootstrap Amharic (am_ETHI)	English Your account has been frozen Amharic (am_ETHI) 14 characters edited Current translation Needs editing የመለያ ቋትህ ባዶ ነው 10 hours ago
None Resource updated koha main staff-prog Amharic (am_ETHI)	The “`am-Ethi-staff-prog.po`” file was changed. 11 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.