koha/main - Danish @ Weblate

Translation status

30,662	Strings	28%	Browse Translate
136,523	Words	22%
997,433	Characters	21%

Strings status

Strings Words Characters
30,662 136,523 997,433	All strings	Browse Translate Zen
9,472 32,868 232,219	Translated strings	Browse Translate Zen
21,190 103,655 765,214	Unfinished strings	Browse Translate Zen
7,822 49,071 351,740	Untranslated strings	Browse Translate Zen
13,368 54,584 413,474	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
12,743 50,731 377,969	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
630 1,907 17,575	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
472 1,098 12,732	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
59 169 1,525	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
2,030 8,221 51,949	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
16 324 2,251	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1,270 8,983 66,091	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1,254 3,838 27,092	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
73 524 2,991	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
92 357 2,533	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 4 31	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 1 13	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
5 10 108	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
984 5,856 33,226	Failing check: C format	Browse Translate Zen
46 192 1,463	Failing check: Perl brace format	Browse Translate Zen
10 45 238	Failing check: JavaScript format	Browse Translate Zen
18 87 609	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
2 4 32	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
11,089 43,280 318,415	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 3 13	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
1 10 47	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3 7 137	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
55 761 8,959	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
19 411 6,483	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	6%	2,041	6,959	46,045	1,110	856	0	0

installer-MARC21	5%	1,713	6,499	49,213	916	800	0	0

installer-UNIMARC	4%	1,105	4,910	33,787	462	645	0	0

marc-MARC21	62%	1,172	4,255	28,504	475	878	0	0

marc-UNIMARC	79%	438	1,498	9,216	157	408	0	0

messages	3%	1,974	5,395	37,415	1,483	407	0	0

messages-js	13%	1,151	5,255	31,551	644	312	0	0

opac-bootstrap	46%	1,236	7,344	53,651	279	969	0	0

pref	22%	2,432	20,771	225,424	772	1,448	0	0

staff-prog	29%	7,928	40,769	250,408	1,524	6,020	0	0

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	Viviane jrquaglio ingridschiessl michal.kula trmurakami thaianecassetari bcasamo

03/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,662		136,523		997,433
Translated	30%	9,472	24%	32,868	23%	232,219
Needs editing	43%	13,368	39%	54,584	41%	413,474
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	41%	12,743	37%	50,731	37%	377,969
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	7,822	35%	49,071	35%	351,740

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin

Resource updated

The “da-DK-pref.po” file was changed. 03/06/2026

admin