| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,167 | 7,295 | 48,191 | 1,937 | 208 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,793 | 6,659 | 50,245 | 1,648 | 141 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,151 | 4,980 | 34,247 | 1,045 | 106 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 1% | 3,137 | 10,720 | 74,132 | 2,362 | 773 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 1% | 2,157 | 6,292 | 40,612 | 1,625 | 515 | 0 | 0 | |
| messages | 7% | 1,896 | 5,217 | 36,212 | 1,560 | 230 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,322 | 5,905 | 35,297 | 1,061 | 164 | 1 | 0 | |
| opac-bootstrap | 4% | 2,234 | 11,588 | 81,837 | 1,072 | 1,114 | 0 | 0 | |
| pref | 3% | 3,034 | 23,863 | 261,294 | 1,571 | 1,280 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,221 | 52,527 | 322,851 | 3,790 | 7,057 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers7 |
|
|
03/20/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,666 | 136,542 | 997,547 | |||
| Translated | 1% | 554 | 1% | 1,496 | 1% | 12,629 |
| Needs editing | 40% | 12,441 | 30% | 41,672 | 30% | 306,660 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 37% | 11,588 | 28% | 38,672 | 28% | 280,232 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 11 |
| Untranslated strings | 57% | 17,671 | 68% | 93,374 | 67% | 678,258 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
gl-messages-js.po” file was changed.
03/20/2026
|
|
Resource updated |
The “
gl-marc-UNIMARC.po” file was changed.
03/20/2026
|
|
Resource updated |
The “
gl-opac-bootstrap.po” file was changed.
03/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
gl-marc-MARC21.po” file was changed.
03/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
gl-staff-prog.po” file was changed.
03/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
gl-opac-bootstrap.po” file was changed.
03/13/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
gl-messages.po” file was changed.
03/13/2026
|
|
String added in the repository |
|
gl-staff-prog.po” file was changed. 03/20/2026