| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 2% | 2,136 | 7,250 | 47,943 | 1,400 | 708 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 3% | 1,739 | 6,583 | 49,762 | 1,084 | 658 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 4% | 1,110 | 4,910 | 33,794 | 676 | 441 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 3% | 3,064 | 10,598 | 73,301 | 2,036 | 1,030 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 2% | 2,128 | 6,259 | 40,387 | 1,345 | 773 | 0 | 0 | |
| messages | 6% | 1,906 | 5,222 | 36,064 | 1,479 | 342 | 0 | 0 | |
| messages-js | 12% | 1,173 | 5,395 | 32,363 | 654 | 341 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 48% | 1,193 | 7,341 | 56,149 | 332 | 861 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,143 | 24,460 | 268,055 | 2,679 | 360 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 30% | 7,904 | 42,854 | 261,926 | 2,218 | 5,860 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers7 |
|
|
04/02/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,666 | 136,542 | 997,547 | |||
| Translated | 16% | 5,170 | 11% | 15,670 | 9% | 97,803 |
| Needs editing | 37% | 11,593 | 29% | 40,054 | 26% | 267,081 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 37% | 11,374 | 28% | 39,113 | 25% | 258,422 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 45% | 13,903 | 59% | 80,818 | 63% | 632,663 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Extra flags updated |
|
|
Resource updated |
The “
ka-staff-prog.po” file was changed.
03/20/2026
|
|
Resource updated |
The “
ka-messages-js.po” file was changed.
03/20/2026
|
|
Resource updated |
The “
ka-marc-UNIMARC.po” file was changed.
03/20/2026
|
|
Resource updated |
The “
ka-opac-bootstrap.po” file was changed.
03/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
ka-marc-MARC21.po” file was changed.
03/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
ka-staff-prog.po” file was changed.
03/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
ka-opac-bootstrap.po” file was changed.
03/13/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ka-messages.po” file was changed.
03/13/2026
|