| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,166 | 7,294 | 48,213 | 1,822 | 310 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,796 | 6,680 | 50,412 | 1,582 | 210 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,146 | 4,974 | 34,213 | 951 | 195 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 2% | 3,090 | 10,651 | 73,678 | 2,484 | 605 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 6% | 2,045 | 6,126 | 39,326 | 1,536 | 497 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,032 | 5,551 | 38,371 | 1,711 | 238 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,323 | 5,934 | 35,423 | 1,016 | 211 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 7% | 2,148 | 11,337 | 80,400 | 899 | 1,200 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,104 | 24,269 | 265,726 | 1,961 | 942 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,158 | 52,456 | 322,416 | 5,750 | 5,026 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers7 |
|
|
03/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,666 | 136,542 | 997,547 | |||
| Translated | 2% | 658 | 1% | 1,270 | 1% | 9,369 |
| Needs editing | 33% | 10,296 | 25% | 34,234 | 25% | 249,813 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 30% | 9,434 | 22% | 31,316 | 22% | 223,816 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 64% | 19,712 | 73% | 101,038 | 74% | 738,365 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
sr-Cyrl-messages.po” file was changed.
03/13/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
sr-Cyrl-opac-bootstrap.po” file was changed. 03/13/2026