Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 706 0 0
Albanian 1% 2,054 7,080 46,473 1,578 178 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,058 7,087 46,517 1,784 62 0 0
Arabic (ar_ARAB) 97% 52 246 1,454 18 4 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 2,071 7,102 46,603 2,065 3 0 0
Azerbaijani 1% 2,031 7,059 46,319 1,323 117 0 0
Basque 3% 1,995 7,002 45,923 1,064 210 0 0
Belarusian 2% 2,022 7,046 46,242 1,228 215 0 0
Bengali (India) 1% 2,048 7,073 46,448 1,571 128 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,070 7,101 46,597 1,966 49 0 0
Catalan 3% 1,989 6,963 45,768 1,078 232 0 0
Chinese (Simplified) 89% 221 993 6,499 106 40 19 0
Chinese (Traditional) 89% 221 993 6,499 96 13 0 0
Croatian 2% 2,020 7,028 46,135 1,274 223 0 0
Czech 26% 1,513 6,017 39,481 673 141 0 0
Danish 6% 1,929 6,735 44,275 1,063 159 0 0
Dutch 70% 604 2,744 18,148 264 125 0 0
Dutch (Belgium) 2% 2,009 7,018 46,024 1,144 239 0 0
Dzongkha 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
English (New Zealand) 61% 805 2,788 18,163 369 39 0 0
English (United Kingdom) 81% 377 1,667 10,795 220 25 0 0
Esperanto 1% 2,049 7,071 46,418 1,487 217 0 0
Estonian 0% 2,071 7,102 46,603 2,064 7 0 0
Faroese 0% 2,071 7,102 46,603 2,010 38 0 0
Finnish 97% 44 192 1,159 17 4 0 1
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 97% 46 222 1,294 16 4 0 0
Gaelic 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
Galician 1% 2,064 7,094 46,523 1,845 60 0 0
Georgian 2% 2,026 7,041 46,229 1,322 238 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 4% 1,987 6,984 45,813 995 208 0 0
Greek 48% 1,065 3,676 24,778 717 100 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,070 7,101 46,597 1,977 33 0 0
Hindi 97% 52 246 1,454 18 43 0 0
Hungarian 17% 1,704 6,632 43,335 809 184 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 48% 1,063 3,820 25,304 567 130 0 0
Icelandic 1% 2,052 7,080 46,475 1,634 100 0 0
Indonesian 1% 2,051 7,077 46,452 1,484 191 0 0
Interlingua 0% 2,071 7,102 46,603 2,041 0 0 0
Inuktitut 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
Irish 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
Italian 89% 221 993 6,499 98 60 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,064 7,095 46,567 1,858 65 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 2,048 7,048 46,200 1,892 32 0 0
Khmer (Central) 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 1 0 0
Kinyarwanda 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 3% 1,996 6,996 45,909 1,151 199 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 2,018 7,039 46,186 1,137 218 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,052 7,080 46,475 1,545 177 0 0
Latvian 1% 2,042 7,062 46,341 1,995 47 0 0
Malay 13% 1,797 6,775 44,351 894 206 0 0
Malayalam 1% 2,061 7,059 46,315 1,965 36 0 0
Maori 1% 2,047 7,073 46,434 1,466 213 0 0
Marathi 1% 2,068 7,099 46,577 1,868 82 0 0
Mon 3% 2,006 6,974 45,756 1,435 137 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,071 7,102 46,603 2,061 0 0 0
Norwegian Bokmål 17% 1,715 6,431 42,070 899 122 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,039 7,067 46,389 1,507 123 0 0
Occitan 3% 1,994 6,994 45,890 1,055 229 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 98% 34 138 810 15 3 0 0
Polish 0 0 0 0 252 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 34 138 810 15 3 0 0
Portuguese (Portugal) 60% 813 3,329 21,960 299 90 0 0
prs (generated) (prs) 1% 2,066 7,097 46,558 1,935 33 0 0
Romanian 1% 2,044 7,070 46,395 1,471 119 0 0
Russian 91% 168 881 5,676 73 16 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 2,057 7,086 46,508 1,741 72 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,070 7,101 46,597 2,019 26 0 0
Sinhala 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
Slovak 25% 1,551 6,129 39,912 666 151 0 0
Slovenian 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 7 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,071 7,102 46,603 2,050 0 0 0
Swedish 78% 450 2,619 16,562 163 30 0 3
Tagalog 0% 2,071 7,102 46,603 2,018 46 0 0
Tamil 1% 2,060 7,087 46,504 1,755 55 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
Telugu 51% 1,004 3,506 23,389 452 77 0 0
Tetum 5% 1,960 6,905 45,389 1,011 230 0 0
Thai 1% 2,056 7,085 46,501 1,714 80 0 0
Tibetan (China) 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
Turkish 92% 154 597 3,677 58 110 0 0
Turkmen 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
Tuvalu 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 0 0
Ukrainian 67% 677 3,212 20,613 315 127 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 2,071 7,102 46,603 1,850 123 0 0
Uzbek 0% 2,071 7,102 46,603 2,071 0 1 0
Vietnamese 3% 1,992 6,985 45,808 1,033 223 0 0
Welsh 1% 2,052 7,078 46,463 1,629 150 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 194,683 667,612 4,380,831
Source 2,080 7,126 46,752
Translated 26% 51,349 24% 164,562 24% 1,081,280
Needs editing 15% 29,274 10% 71,992 11% 523,264
Read-only 1% 2,080 1% 7,126 1% 46,752
Failing checks 4% 8,435 4% 27,846 4% 197,571
Strings with suggestions 1% 20 1% 62 1% 364
Untranslated strings 58% 114,060 64% 431,058 63% 2,776,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 186,527 changes 0 changes 4,523 changes 0 changes 1,858 changes 0 changes 751 changes 0 changes 5,271 changes 0 changes 2,360 changes 0 changes 2,036 changes 0 changes 547 changes 0 changes 3,956 changes 0 changes 2,113 changes 0 changes 696 changes 0 changes 6,317 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

667 k
Hosted words
194 k
Hosted strings
26%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
+10%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. main
  3. installer
Changes pushed 3 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Tetum
Changes committed 4 minutes ago
User avatar kaz

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Tetum
Cancelled
Kanseladu
10 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. main
  3. installer
Component unlocked 12 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Chinese (Traditional)
The “zh-Hant-TW-installer.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Chinese (Simplified)
The “zh-Hans-CN-installer.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Vietnamese
The “vi-VN-installer.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Uzbek
The “uz-installer.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Urdu (ur_ARAB)
The “ur-Arab-installer.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
The “uk-UA-installer.po” file was changed. 13 hours ago
Browse all component changes