koha/main/installer @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,377	0	1

Albanian	1%	2,073	7,115	46,833	1,588	476	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	2,077	7,122	46,877	1,795	266	0	0

Arabic (ar_ARAB)	95%	90	503	2,951	26	12	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	0%	2,090	7,137	46,963	2,084	6	0	0

Azerbaijani	1%	2,051	7,095	46,688	1,331	691	0	0

Basque	3%	2,015	7,038	46,292	1,071	923	0	0

Belarusian	2%	2,042	7,082	46,611	1,235	790	0	0

Bengali (India)	1%	2,067	7,108	46,808	1,582	465	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	1%	2,089	7,136	46,957	1,979	103	0	0

Catalan	3%	2,009	6,999	46,137	1,084	899	0	0

Chinese (Simplified Han script)	87%	259	1,250	7,996	114	97	19	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	18	154	815	2	7	0	0

Croatian	2%	2,040	7,064	46,504	1,282	739	0	0

Czech	26%	1,537	6,110	40,126	679	823	0	0

Danish	6%	1,951	6,786	44,700	1,070	854	0	0

Dari	1%	2,085	7,132	46,918	1,948	125	0	0

Dutch	72%	566	2,738	17,869	259	327	0	0

Dutch (Belgium)	2%	2,028	7,053	46,384	1,151	860	0	0

Dzongkha	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

English (New Zealand)	60%	825	3,004	19,417	372	407	0	0

English (United Kingdom)	82%	364	1,526	10,044	197	112	0	0

Esperanto	1%	2,068	7,106	46,778	1,497	559	0	0

Estonian	0%	2,090	7,137	46,963	2,081	9	0	0

Faroese	0%	2,090	7,137	46,963	2,022	57	0	0

Finnish	99%	4	8	51	1	0	0	1

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)		0	0	0	0	0	0	0

Gaelic	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Galician	1%	2,083	7,129	46,883	1,857	211	0	0

Georgian	2%	2,046	7,077	46,598	1,329	699	0	0

German	99%	14	146	764	0	3	0	0

German (Switzerland)	3%	2,007	7,020	46,182	1,002	981	0	0

Greek	51%	1,016	3,511	23,795	715	404	0	0

Hebrew (he_HEBR)	1%	2,089	7,136	46,957	1,988	85	0	0

Hindi	98%	34	276	1,549	5	41	0	0

Hungarian	17%	1,724	6,668	43,704	816	888	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	47%	1,091	3,978	26,323	575	573	0	0

Icelandic	1%	2,071	7,115	46,835	1,644	414	0	0

Indonesian	1%	2,070	7,112	46,812	1,492	566	0	0

Interlingua	0%	2,090	7,137	46,963	2,060	27	0	0

Inuktitut	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Irish	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Italian	94%	120	466	3,052	1	74	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	2,083	7,130	46,927	1,869	199	0	0

Kannada (kn_KNDA)	1%	2,069	7,098	46,622	1,901	133	0	0

Kazakh	26%	1,537	6,192	40,535	1,537	0	0	0

Khmer (Central)	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	1	0	0

Kinyarwanda	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	3%	2,016	7,032	46,278	1,158	826	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	2%	2,038	7,075	46,555	1,144	876	0	0

Lao (lo_LAOO)	1%	2,071	7,115	46,835	1,553	511	0	0

Latvian	1%	2,061	7,097	46,701	2,006	54	0	0

Malay	13%	1,816	6,810	44,711	899	890	0	0

Malayalam	1%	2,082	7,109	46,731	1,977	97	0	0

Maori	1%	2,066	7,108	46,794	1,475	584	0	0

Marathi	1%	2,087	7,134	46,937	1,879	198	0	0

Mongolian	3%	2,026	7,010	46,125	1,444	139	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	2,090	7,137	46,963	2,078	9	0	0

Norwegian Bokmål	16%	1,737	6,482	42,495	905	789	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	2,058	7,102	46,749	1,515	518	0	0

Occitan	3%	2,014	7,030	46,259	1,062	932	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Persian (fa_ARAB)	98%	40	287	1,639	8	8	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	249	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	59%	847	3,535	23,188	308	499	0	0

Romanian	1%	2,063	7,105	46,755	1,479	566	0	0

Russian	96%	78	667	4,056	54	26	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	2,076	7,121	46,868	1,752	309	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	2,089	7,136	46,957	2,032	45	0	0

Sinhala	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Slovak	24%	1,572	6,178	40,339	670	888	0	0

Slovenian	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Spanish	99%	4	8	51	1	8	0	0

Swahili (sw_KE)	0%	2,090	7,137	46,963	2,069	20	0	0

Swedish	78%	442	2,427	15,305	146	249	1	0

Tagalog	0%	2,090	7,137	46,963	2,030	59	0	0

Tahitian	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Tamil	1%	2,079	7,122	46,864	1,768	298	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Telugu	53%	976	3,539	23,649	426	506	0	0

Tetum	6%	1,956	6,903	45,522	1,009	923	0	0

Thai	1%	2,075	7,120	46,861	1,726	329	0	0

Tibetan (China)	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Turkish	98%	32	245	1,390	7	107	0	0

Turkmen	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Tuvalu	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	0	0

Ukrainian	67%	676	3,167	20,422	315	352	0	0

Urdu (ur_ARAB)	0%	2,090	7,137	46,963	1,859	219	0	0

Uzbek	0%	2,090	7,137	46,963	2,090	0	1	0

Vietnamese	4%	1,986	6,961	45,833	1,027	941	0	0

Welsh	1%	2,071	7,113	46,823	1,640	422	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	trmurakami thaianecassetari jrquaglio ingridschiessl Viviane michal.kula bcasamo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-installer.po`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		200,640		685,152		4,508,448
Source		2,090		7,137		46,963
Translated	26%	53,034	24%	167,943	24%	1,108,350
Needs editing	14%	29,504	10%	74,616	11%	537,867
Read-only	1%	2,090	1%	7,137	1%	46,963
Failing checks	14%	29,729	11%	76,662	12%	553,583
Strings with suggestions	1%	21	1%	64	1%	384
Untranslated strings	58%	118,102	64%	442,593	63%	2,862,231

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

685 k

Hosted words

200 k

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+26%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Nicolas Marked for edit koha main installer German	English %sExpires: <dateexpiry>%s German 33 characters editedCurrent translationState: Needs editing %sExpires: <dateexpiry>%s 12 hours ago
admin Component unlocked koha main installer	Component unlocked 19 hours ago
None Changes pushed koha main installer	Changes pushed 19 hours ago
admin Changes pushed koha main installer	Changes pushed 19 hours ago
admin Changes committed koha main installer Swedish	Changes committed 19 hours ago
admin Component locked koha main installer	Component locked 19 hours ago
marie.hedbom Translation changed koha main installer Swedish	English Adult patron - default patron type Swedish 26 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Lägg till attributtyp för~~Vuxen låntagare - standard låntagaretyp yesterday
marie.hedbom Translation changed koha main installer Swedish	English Inter-Library Loan Swedish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Fjärrlån yesterday
marie.hedbom Suggestion added koha main installer Swedish	English Continuing Resources Swedish 14 characters editedPrevious translation P~~eriodika~~ågående resurser yesterday
admin Component unlocked koha main installer	Component unlocked yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.