Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 706 0 0
Albanian 1% 2,059 7,088 46,543 1,581 179 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,063 7,095 46,587 1,788 62 0 0
Arabic (ar_ARAB) 97% 57 254 1,524 21 4 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 2,076 7,110 46,673 2,070 3 0 0
Azerbaijani 1% 2,036 7,067 46,389 1,326 117 0 0
Basque 3% 2,000 7,010 45,993 1,067 211 0 0
Belarusian 2% 2,027 7,054 46,312 1,231 216 0 0
Bengali (India) 1% 2,053 7,081 46,518 1,574 128 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,075 7,109 46,667 1,971 49 0 0
Catalan 3% 1,994 6,971 45,838 1,081 233 0 0
Chinese (Simplified) 89% 226 1,001 6,569 109 40 19 0
Chinese (Traditional) 89% 226 1,001 6,569 99 13 0 0
Croatian 2% 2,025 7,036 46,205 1,277 224 0 0
Czech 26% 1,518 6,025 39,551 676 141 0 0
Danish 6% 1,934 6,743 44,345 1,066 159 0 0
Dutch 73% 543 2,589 16,925 255 125 0 0
Dutch (Belgium) 2% 2,014 7,026 46,094 1,147 240 0 0
Dzongkha 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
English (New Zealand) 60% 810 2,796 18,233 372 39 0 0
English (United Kingdom) 83% 340 1,370 9,109 194 23 0 0
Esperanto 1% 2,054 7,079 46,488 1,490 218 0 0
Estonian 0% 2,076 7,110 46,673 2,069 7 0 0
Faroese 0% 2,076 7,110 46,673 2,015 38 0 0
Finnish 97% 49 200 1,229 20 4 0 1
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 97% 51 230 1,364 19 4 0 0
Gaelic 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
Galician 1% 2,069 7,102 46,593 1,849 60 0 0
Georgian 2% 2,031 7,049 46,299 1,325 238 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 4% 1,992 6,992 45,883 998 209 0 0
Greek 51% 1,009 3,468 23,510 723 40 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,075 7,109 46,667 1,980 33 0 0
Hindi 99% 5 8 70 3 40 0 0
Hungarian 17% 1,709 6,640 43,405 812 185 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 48% 1,068 3,828 25,374 570 130 0 0
Icelandic 1% 2,057 7,088 46,545 1,637 100 0 0
Indonesian 1% 2,056 7,085 46,522 1,487 192 0 0
Interlingua 0% 2,076 7,110 46,673 2,046 0 0 0
Inuktitut 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
Irish 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
Italian 89% 226 1,001 6,569 101 60 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,069 7,103 46,637 1,862 65 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 2,053 7,056 46,270 1,896 32 0 0
Khmer (Central) 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 1 0 0
Kinyarwanda 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 3% 2,001 7,004 45,979 1,154 199 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 2,023 7,047 46,256 1,140 220 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,057 7,088 46,545 1,548 178 0 0
Latvian 1% 2,047 7,070 46,411 1,999 47 0 0
Malay 13% 1,802 6,783 44,421 897 207 0 0
Malayalam 1% 2,066 7,067 46,385 1,969 36 0 0
Maori 1% 2,052 7,081 46,504 1,469 213 0 0
Marathi 1% 2,073 7,107 46,647 1,872 82 0 0
Mon 3% 2,011 6,982 45,826 1,438 137 3 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,076 7,110 46,673 2,066 0 0 0
Norwegian Bokmål 17% 1,720 6,439 42,140 902 122 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,044 7,075 46,459 1,510 123 0 0
Occitan 3% 1,999 7,002 45,960 1,058 230 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 5 8 70 3 0 0 0
Polish 0 0 0 0 252 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 39 146 880 18 3 0 0
Portuguese (Portugal) 60% 818 3,337 22,030 302 90 0 0
prs (generated) (prs) 1% 2,071 7,105 46,628 1,940 33 0 0
Romanian 1% 2,049 7,078 46,465 1,474 119 0 0
Russian 91% 173 889 5,746 76 16 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 2,062 7,094 46,578 1,745 72 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,075 7,109 46,667 2,024 26 0 0
Sinhala 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
Slovak 25% 1,556 6,137 39,982 669 151 0 0
Slovenian 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 8 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,076 7,110 46,673 2,055 0 0 0
Swedish 78% 455 2,627 16,632 166 30 0 3
Tagalog 0% 2,076 7,110 46,673 2,023 46 0 0
Tamil 1% 2,065 7,095 46,574 1,760 55 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
Telugu 51% 1,009 3,514 23,459 455 77 0 0
Tetum 6% 1,945 6,881 45,263 1,006 231 0 0
Thai 1% 2,061 7,093 46,571 1,718 80 0 0
Tibetan (China) 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
Turkish 97% 54 240 1,432 24 103 0 0
Turkmen 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
Tuvalu 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 0 0
Ukrainian 67% 682 3,220 20,683 318 127 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 2,076 7,110 46,673 1,853 124 0 0
Uzbek 0% 2,076 7,110 46,673 2,076 0 1 0
Vietnamese 3% 1,997 6,993 45,878 1,036 225 0 0
Welsh 1% 2,057 7,086 46,533 1,632 150 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 195,153 668,364 4,387,411
Source 2,085 7,134 46,822
Translated 26% 51,764 24% 166,083 24% 1,090,932
Needs editing 14% 29,123 10% 71,311 11% 519,335
Read-only 1% 2,085 1% 7,134 1% 46,822
Failing checks 4% 8,380 4% 27,607 4% 196,127
Strings with suggestions 1% 23 1% 67 1% 387
Untranslated strings 58% 114,266 64% 430,970 63% 2,777,144
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,858 changes 0 changes 751 changes 0 changes 5,271 changes 0 changes 2,360 changes 0 changes 2,036 changes 0 changes 547 changes 0 changes 3,956 changes 0 changes 2,113 changes 0 changes 696 changes 0 changes 6,317 changes 186,527 changes 1,111 changes 4,523 changes 1,003 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

668 k
Hosted words
195 k
Hosted strings
26%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
−11%
Contributors
+100%
User avatar kaz

Translation replaced

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Tetum
Issue
Koópia
3 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. main
  3. installer
Component unlocked 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. main
  3. installer
Changes pushed 5 hours ago
User avatar admin

Changes pushed

  1. koha
  2. main
  3. installer
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. main
  3. installer
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. main
  3. installer
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. main
  3. installer
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. main
  3. installer
Component locked 5 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. English (United Kingdom)
%sStores the language the user selected, so the online catalog will appear in that same language the next time it is visited.%s
%sStores the language the user selected, so the online catalogue will appear in that same language the next time it is visited.%s
21 hours ago
Browse all component changes