Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 5% 138,589 634,259 4,634,119 80,718 36,793 2 0
koha-manual 2% 73 90 598 73 0 0 0

Summary

Language code bn_IN
English name of the language Bengali (India)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 114,139,530
Plural: Default plural 51 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147,313 654,710 4,779,728
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 8,721 3% 20,448 2% 145,593
Translated 5% 8,723 3% 20,450 3% 145,603
Needs editing 39% 57,871 28% 189,254 29% 1,408,566
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 24% 36,793 19% 126,361 18% 876,087
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 76
Untranslated strings 54% 80,719 67% 445,006 67% 3,225,559
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29,315 changes 273 changes 685 changes 219 changes 135 changes 366 changes 305 changes 238 changes 273 changes 385 changes 34,882 changes 30,286 changes 227 changes 195 changes 268 changes 369 changes 275 changes 317 changes 199 changes 615 changes 285 changes 311 changes 30,287 changes 447 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

654 k
Hosted words
147 k
Hosted strings
5%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−38%
Hosted words
+100%
−38%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “bn-IN-messages-js.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Clear selection
 
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Clear selections
 
10 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “bn-IN-pref.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
patrons.pref#PatronQuickAddFields# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a>:
 
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
patrons.pref#PatronDuplicateMatchingAddFields# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a>:
 
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
patrons.pref#EmailFieldPrecedence# Valid options are the <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> of the borrowers table, separated by | (pipe).
 
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
patrons.pref#BorrowerUnwantedField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> will not appear on the patron entry screen:
 
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
patrons.pref#BorrowerMandatoryField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> must be filled in on the patron entry screen:
 
10 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
opac.pref#PatronSelfRegistrationBorrowerUnwantedField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> will not appear on the patron self-registration screen:
 
10 hours ago
Browse all changes for this language