Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 6% 162,737 745,208 5,445,164 94,971 28,670 5 0
koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Language code bn_IN
Text direction Left to right
Number of speakers 107,413,290
Plural: Default plural 62 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,326 770,169 5,622,119
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 10,586 3% 24,958 3% 176,939
Translated 6% 10,588 3% 24,960 3% 176,949
Needs editing 39% 67,766 28% 222,016 29% 1,644,774
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 16% 28,670 13% 106,742 12% 695,185
Strings with suggestions 1% 5 1% 8 1% 115
Untranslated strings 54% 94,972 67% 523,193 67% 3,800,396
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 273 changes 0 changes 34,882 changes 0 changes 227 changes 0 changes 268 changes 0 changes 275 changes 0 changes 199 changes 28,239 changes 285 changes 134,995 changes 30,287 changes 29,315 changes 273 changes 685 changes 219 changes 135 changes 366 changes 305 changes 238 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

770 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
6%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
+33%
Contributors
+100%
User avatar tuxayo

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-MARC21
  4. Bengali (India)
/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=
/cgi-bin/কোহা/সুচীকরণ/অনুসন্ধান.pl?q=note: do not translate, leave original. It's likely not the only one that has been translated by mistake.
18 hours ago
User avatar tuxayo

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-MARC21
  4. Bengali (India)
/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:
/cgi-bin/কোহা/সূচীকরণ/অনুসন্ধান.pl?q=rcn:note: do no translate
18 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Bengali (India)
The “bn-IN-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
The “bn-IN-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. Bengali (India)
The “bn-IN-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Bengali (India)
The “bn-IN-messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Bengali (India)
Show report {reportname} ({id})
 
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
The “bn-IN-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
Waiting recall at %s since %s
অপেক্ষমাণ
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Bengali (India)
Recalled by %s on %s
দেয় তারিখ
4 days ago
Browse all changes for this language