Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 7% 167,141 766,861 5,615,456 75,784 52,882 337
koha-manual 2% 73 90 598 73 4

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 62 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180,514 804,423 5,871,861
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 13,370 4% 37,559 4% 256,389
Translated 7% 13,372 4% 37,561 4% 256,399
Needs editing 50% 91,357 39% 319,695 40% 2,350,235
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 29% 52,882 24% 199,788 23% 1,382,275
Strings with suggestions 1% 337 1% 523 1% 3,440
Untranslated strings 41% 75,785 55% 447,167 55% 3,265,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

345 changes 494 changes 541 changes 733 changes 546 changes 692 changes 364 changes 889 changes 529 changes 682 changes 30,543 changes 791 changes 485 changes 30,935 changes 359 changes 779 changes 622 changes 618 changes 517 changes 337 changes 649 changes 1,308 changes 30,661 changes 32,301 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

804 k
Hosted words
180 k
Hosted strings
7%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “ro-RO-staff-prog.po” was added. 05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
_blank
 
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
/cgi-bin/koha/authorities/detail.pl?authid=
 
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
000
 
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
MARC View
Permiteţi parolei:
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
MARC Card View
 
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
%s %s %s %s (%s)
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
", "dt_sortby": %s"
%s - Număr_de_card: %s
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
%s", "dt_owner": "
%s - Număr_de_card: %s
05/29/2026
User avatar None

String added in the repository
", "dt_count": "%s", "dt_is_shared": "%s
 
05/29/2026
Browse all changes for this language