Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 7% 137,721 631,678 4,627,979 62,394 46,626 337
koha-manual 2% 73 90 598 73 4

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 52 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
04/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 148,894 663,074 4,842,251
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 11,170 4% 31,393 4% 214,256
Translated 7% 11,172 4% 31,395 4% 214,266
Needs editing 50% 75,327 39% 263,901 39% 1,936,797
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 31% 46,626 26% 174,363 25% 1,211,619
Strings with suggestions 1% 337 1% 523 1% 3,440
Untranslated strings 41% 62,395 55% 367,778 55% 2,691,188
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

467 changes 649 changes 35,195 changes 30,661 changes 345 changes 494 changes 541 changes 733 changes 546 changes 692 changes 364 changes 889 changes 529 changes 682 changes 30,543 changes 791 changes 485 changes 30,935 changes 359 changes 779 changes 622 changes 618 changes 517 changes 337 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

663 k
Hosted words
148 k
Hosted strings
7%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
+80%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-marc-MARC21.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-installer-UNIMARC.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-installer-MARC21.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-marc-UNIMARC.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-staff-prog.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s %s %s %s %s %s %s %s %s "%s %sby%s%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s%s%s"
%s %s %s %s (%s)
04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-opac-bootstrap.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-pref.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-messages-js.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

String added in the repository
Please enter a card number or name
Vă rugăm să introduceţi numărul dvs. de card:
04/22/2026
Browse all changes for this language