Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 52% 95,828 516,282 4,086,305 57,066 11,866 1 0
koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Language code tet
English name of the language Tetum
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 889,076
Plural: Default plural 72 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,521 904,314 6,604,029
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 107,690 42% 388,029 38% 2,517,708
Translated 52% 107,692 42% 388,031 38% 2,517,718
Needs editing 19% 38,762 14% 127,982 16% 1,076,374
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 5% 11,866 5% 45,907 6% 438,002
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 74
Untranslated strings 28% 57,067 42% 388,301 45% 3,009,937

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
52%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “tet-staff-prog.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “tet-messages.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “tet-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “tet-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “tet-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “tet-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “tet-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “tet-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “tet-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “tet-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language