Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 47% 9 191 1,329 6 2 0 0
accountspreferences 29% 41 427 3,110 26 4 0 0
acquisitions 5% 743 11,130 73,862 532 47 0 0
acquisitionspreferences 22% 168 1,832 12,177 89 29 0 0
administration 9% 2,272 32,064 209,599 1,439 271 0 0
administrationpreferences 21% 216 2,829 19,567 107 51 0 0
apis_protocols 0% 272 3,737 22,674 246 7 0 0
authoritiespreferences 28% 111 1,571 10,876 70 22 0 0
Glossary Base terminology 14% 63 78 507 63 0 0 0
cash_management 2% 35 583 3,558 30 0 0 0
cataloging 13% 2,048 27,078 176,171 1,721 124 0 0
catalogingpreferences 21% 355 4,944 32,909 220 62 0 0
circulation 7% 1,258 20,098 129,264 945 81 0 0
circulationpreferences 19% 1,053 16,057 105,922 576 207 0 0
course_reserves 13% 51 703 4,673 33 0 0 0
cron_jobs 5% 865 9,048 65,578 634 47 0 0
enhancedcontentpreferences 36% 228 4,475 30,519 129 73 0 0
erm 0% 457 7,621 46,848 457 0 0 0
ermpreferences 0% 32 280 2,228 32 0 0 0
extending_koha 6% 55 1,425 8,403 47 3 0 0
faq 21% 383 5,358 35,141 277 33 0 0
globalpreferences 0% 22 455 3,160 13 5 0 0
hardware 37% 38 528 3,320 28 3 0 0
i18npreferences 31% 56 965 6,724 31 8 0 0
ILL_requests 8% 87 1,511 9,875 61 5 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 13% 241 3,216 25,641 132 56 0 0
index 50% 1 3 16 0 0 0 0
installation 26% 197 2,596 16,698 141 17 0 0
intro 23% 20 312 2,427 8 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 99% 1 41 253 1 0 0 0
links 73% 11 37 391 0 4 0 0
lists 21% 69 876 5,281 36 5 0 0
localusepreferences 16% 15 102 723 8 3 0 0
logspreferences 8% 194 1,614 11,431 155 9 0 0
opac 8% 685 11,382 73,824 568 27 0 0
opacpreferences 22% 828 11,516 78,372 452 175 0 0
patrons 6% 1,345 18,873 136,181 708 379 0 0
patronspreferences 17% 427 6,064 42,374 270 70 0 0
plugins 33% 12 172 1,078 10 0 0 0
preservation 0% 146 2,150 13,279 146 0 0 0
reports 15% 338 4,038 25,729 242 14 0 0
searching 37% 846 5,252 37,349 577 143 0 0
searchingpreferences 22% 267 3,694 26,118 162 46 0 0
serials 15% 335 5,016 32,096 181 43 0 0
serialspreferences 28% 73 1,044 6,999 44 13 0 0
staffclientpreferences 17% 263 2,885 20,661 117 53 0 0
third_party_software 5% 36 530 4,028 32 2 0 0
tools 11% 1,148 16,976 111,576 792 150 0 0
toolspreferences 13% 62 658 4,370 34 7 0 0
valuebuilder 0% 190 2,346 14,671 190 0 0 0
webservices 16% 65 1,211 8,325 53 11 0 0
webservicespreferences 30% 77 895 5,921 47 20 0 0
whatsnew 0% 303 5,075 40,882 303 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallin
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,438 294,773 1,955,791
Translated 15% 3,387 10% 31,288 9% 191,604
Needs editing 26% 5,892 21% 61,927 21% 415,156
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 2,331 9% 27,595 9% 186,768
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 13,159 68% 201,558 68% 1,349,031
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 867 changes 0 changes 735 changes 0 changes 209 changes 19,492 changes 742 changes 1,954 changes 228 changes 1,089 changes 77 changes 696 changes 147 changes 461 changes 263 changes 43 changes 2 changes 737 changes 351 changes 1,853 changes 279 changes 0 changes 21 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

294 k
Hosted words
22,438
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “cs/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
The :ref:`NoRefundOnLostFinesPaidAge <norefundonlostfinespaidage-label>` system preference is useful for libraries who want to refund recently paid fees but not fees paid a long time ago.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
**NoRefundOnLostFinesPaidAge**
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
While waiting for 25.05 features to be documented by fellow community members, you can `read the full release notes for Koha 25.05.00 <https://koha-community.org/koha-25-05-00-released/>`_.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
25.05
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “cs/LC_MESSAGES/circulationpreferences.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`NoRefundOnLostFinesPaidAge <norefundonlostfinespaidage-label>`
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
If the preference is empty, lost fees will be refunded according to the :ref:`default lost item fee refund on return policy <item-fee-refund-on-return-label>`, no matter how long ago the item was marked lost.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
This system preference allows you to set the length of time for which a lost fee will be refunded when the lost item is checked in. This is useful for libraries who want to refund fees for recently lost items but not for items marked lost a long time ago.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`NoRefundOnLostReturnedItemsAge <norefundonlostreturneditemsage-label>`
 
5 days ago
Browse all changes for this language