koha-manual/opacpreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	544	0	0

Arabic	31%	731	10,859	74,016	388	219	0	0

Chinese (Traditional Han script)	90%	106	2,109	15,405	36	177	0	0

Czech	26%	780	11,502	77,733	420	217	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	7%	985	12,478	84,648	976	7	0	0

German	94%	58	847	5,777	20	10	20	0

Greek	98%	20	518	3,823	1	21	0	0

Hindi	75%	256	4,454	32,398	112	261	0	0

Italian	5%	1,001	12,550	85,065	988	5	0	0

Portuguese	7%	983	12,520	84,898	976	3	0	0

Portuguese (Brazil)	9%	966	12,448	84,213	947	26	0	0

Slovak	4%	1,015	12,576	85,249	1,015	2	0	0

Spanish	4%	1,015	12,576	85,249	1,015	6	0	0

Swedish	5%	1,002	12,555	85,024	999	3	0	0

Turkish	4%	1,015	12,576	85,249	1,015	2	0	0

Ukrainian	5%	1,009	12,461	84,576	1,008	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	bcasamo trmurakami thaianecassetari jrquaglio ingridschiessl Viviane
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/opacpreferences.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,088		214,625		1,464,159
Source		1,064		12,625		86,127
Translated	39%	7,146	33%	71,596	33%	490,836
Needs editing	5%	1,026	6%	13,033	6%	94,753
Read-only	10%	1,848	6%	13,409	6%	100,175
Failing checks	8%	1,508	6%	13,042	7%	103,051
Strings with suggestions	1%	20	1%	375	1%	2,229
Untranslated strings	54%	9,916	60%	129,996	60%	878,570

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

214 k

Hosted words

18,088

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+36%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual opacpreferences	Component unlocked 23 hours ago
admin Component locked koha-manual opacpreferences	Component locked 23 hours ago
admin Component unlocked koha-manual opacpreferences	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual opacpreferences	Component locked yesterday
admin Changes committed koha-manual opacpreferences French	Changes committed yesterday
ManuB Translation changed koha-manual opacpreferences French	English To show this note in the staff interface, go to :ref:`Table setting <column-settings-label>` and uncheck the 'Is hidden by default' checkbox next to the 'notes' column in the table 'holds-table' (under 'Circulation' and/or 'Patrons'). French 14 characters editedCurrent translationState: Translated Pour afficher cette note à l'interface professionnelle, aller sur :ref:`Configur~~ation des tableaux~~er les colonnes <column-settings-label>` et décocher la case 'Caché par défaut' à côté de la colonne 'notes' dans le tableau 'holds-table' (sous 'Circulation' et/ou 'Adhérents'). 2 days ago
ManuB Translation completed koha-manual opacpreferences French	Translation completed 2 days ago
ManuB Translation changed koha-manual opacpreferences French	English The placeholders :code:`{BIBLIONUMBER}`, :code:`{CONTROLNUMBER}`, :code:`{OCLC_NO}`, :code:`{TITLE}`, :code:`{ISBN}`, :code:`{ISSN}` and :code:`{AUTHOR}` will be replaced with information from the displayed record. French 1 character editedCurrent translationState: Translated Les espaces réservés :code:`{BIBLIONUMBER}`, :code:`{CONTROLNUMBER}`, :code:`{OCLC_NO}`, :code:`{TITLE}`, :code:`{ISBN}`, :code:`{ISSN}` et :code:`{AUTHOR}` seront remplacés par les informations de la notice affichée. 2 days ago
ManuB Translation changed koha-manual opacpreferences French	English Asks: When :ref:`suggestion <suggestion-label>` is enabled and :ref:`AnonSuggestions <anonsuggestions-label>` is disabled, the following patron categories are not allowed to make purchase suggestions: \_\_\_ French 1 character editedCurrent translationState: Translated Action : Quand :ref:`suggestion <suggestion-label>` est activée et :ref:`AnonSuggestions <anonsuggestions-label>` désactivée, les catégories d'adhérents suivantes ne sont pas autorisées à faire des suggestions d'achat : \_\_\_ 2 days ago
ManuB Translation changed koha-manual opacpreferences French	English If enabled, :ref:`opacuserlogin <opacuserlogin-label>` needs to be set to 'allow' unless :ref:`AnonSuggestions <AnonSuggestions-label>` is set to 'allow'. French 1 character editedCurrent translationState: Translated Si elle est activée, :ref:`opacuserlogin <opacuserlogin-label>` doit être paramétrée sur 'Autoriser' à moins que :ref:`AnonSuggestions <AnonSuggestions-label>` soit paramétrée sur 'Permettre'. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.