koha-manual/opacpreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	324	0	0

Arabic	26%	778	10,854	74,592	420	172	0	0

Chinese (Traditional Han script)	93%	72	1,214	8,547	35	153	0	0

Czech	22%	828	11,508	78,372	452	174	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	2%	1,032	12,483	85,270	1,023	4	0	0

German	94%	55	724	4,996	19	8	20	0

Greek	100%	0	0	0	0	2	0	0

Hindi	77%	238	3,513	25,391	122	239	0	0

Italian	1%	1,049	12,556	85,704	1,035	4	0	0

Portuguese	3%	1,031	12,526	85,537	1,024	3	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	1,015	12,455	84,856	995	25	0	0

Slovak	0%	1,063	12,582	85,888	1,063	2	0	0

Spanish	0%	1,063	12,582	85,888	1,063	5	0	0

Swedish	1%	1,050	12,561	85,663	1,047	3	0	0

Turkish	0%	1,063	12,582	85,888	1,063	2	0	0

Ukrainian	1%	1,057	12,467	85,215	1,056	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	Viviane bcasamo ingridschiessl trmurakami thaianecassetari jrquaglio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/opacpreferences.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,071		213,894		1,460,096
Source		1,063		12,582		85,888
Translated	36%	6,677	34%	73,287	34%	498,289
Needs editing	5%	977	5%	10,704	5%	77,568
Read-only	5%	1,063	5%	12,582	5%	85,888
Failing checks	6%	1,125	3%	7,058	3%	57,659
Strings with suggestions	1%	20	1%	375	1%	2,229
Untranslated strings	57%	10,417	60%	129,903	60%	884,239

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

213 k

Hosted words

18,071

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+37%

−66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual opacpreferences	Component unlocked 6 hours ago
admin Component locked koha-manual opacpreferences	Component locked 6 hours ago
admin Component unlocked koha-manual opacpreferences	Component unlocked yesterday
None Changes committed koha-manual opacpreferences German	Changes committed yesterday
admin Component locked koha-manual opacpreferences	Component locked yesterday
Nicolas Translation changed koha-manual opacpreferences German	English If you're :ref:`allowing patrons to make purchase suggestions <suggestion-label>`, they will see the 'your purchase suggestions' tab when logged in. By default, this tab displays the name of the staff member who approved or rejected the purchase suggestion. This preference controls if the patron sees the staff member's name or not. German 30 characters edited Current translation Translated Wenn Sie :ref:`Benutzerinnen erlauben, Anschaffungsvorschläge zu machen <suggestion-label>, sehen diese den Reiter „Ihre Anschaffungsvorschläge“, wenn sie eingeloggt sind. Standardmäßig wird in diesem Reiter der Name des/der Mitarbeitersin angezeigt, der/die den Anschaffungsvorschlag genehmigt oder abgelehnt hat. Diese Einstellung steuert, ob der/die Benutzerin den Namen des/der Mitarbeitersin sieht oder nicht. 2 days ago
Nicolas Translation changed koha-manual opacpreferences German	English When this system preference is enabled, the :ref:`purchase suggestions <purchase-suggestions-opac-label>` form on the OPAC will have a 'Search Google Books' button next to the ISBN field. When a patron enters a valid ISBN, Koha will check the Google Books API for the information, such as title, author, and publication date and automatically fill out the suggestion form for the patron. German 12 characters edited Current translation Translated Wenn dieser Systemparameter aktiviert ist, wird das Formular :ref:`Anschaffungsvorschläge <purchase-suggestions-opac-label>` im OPAC neben dem ISBN-Feld eine Schaltfläche „Google Books durchsuchen“ haben. Wenn eine Benutzerin eine gültige ISBN eingibt, prüft Koha die Google Books API auf Informationen wie Titel, Autor und Erscheinungsdatum und füllt automatisch das Vorschlagsformular für den/die Benutzer*in aus. 2 days ago
Nicolas Translation changed koha-manual opacpreferences German	English For example, if you want to limit patrons to 10 suggestions per week, enter 10 and 7. German 6 characters edited Current translation Translated Wenn Sie z. B. die Anzahl der Benutzer*innen auf 10 Vorschläge pro Woche beschränken möchten, geben Sie 10 und 7 ein. 2 days ago
Nicolas Translation changed koha-manual opacpreferences German	English This system preference is used to limit the number of :ref:`purchase suggestions <purchase-suggestions-opac-label>` a patron can make in a certain number of days. German 5 characters edited Current translation Translated Dieser Systemparameter wird verwendet, um die Anzahl der :ref:`Anschaffungsvorschläge <purchase-suggestions-opac-label>` zu begrenzen, die eine Benutzerin innerhalb einer bestimmten Anzahl von Tagen machen kann. 2 days ago
Nicolas Translation changed koha-manual opacpreferences German	English This system preference is used to limit how many :ref:`purchase suggestions <purchase-suggestions-opac-label>` patrons can have open at one time. German 6 characters edited Current translation Translated Dieser Systemparameter wird verwendet, um zu begrenzen, wie viele :ref:`Anschaffungsvorschläge <purchase-suggestions-opac-label>` die Benutzer*innen gleichzeitig offen haben können. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.