Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 42% 15,906 74,955 592,065 8,117 3,470 0 0
22.11 43% 15,590 72,962 574,361 8,328 3,367 0 0
23.11 39% 17,588 80,112 637,321 9,323 3,545 0 0
main 36% 18,900 87,977 690,946 9,634 3,940 0 0
24.05 39% 17,811 82,075 647,630 9,270 3,652 0 0
24.11 38% 18,307 84,990 668,966 9,456 3,765 0 0
25.05 36% 18,879 87,873 690,117 9,630 3,927 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 4% 1,896 6,376 41,918 1,030 204 0 0
installer 4% 1,718 5,698 37,607 945 183 0 0
installer 3% 2,007 7,022 46,216 1,084 241 0 0
installer 3% 1,994 6,971 45,838 1,081 233 0 0
installer 4% 1,777 5,989 39,422 968 195 0 0
installer 3% 2,007 7,022 46,216 1,084 241 0 0
installer 4% 1,943 6,732 44,425 1,054 223 0 0
installer-MARC21 9% 1,573 5,990 45,057 846 213 0 0
installer-MARC21 9% 1,643 6,263 47,342 879 228 0 0
installer-MARC21 9% 1,643 6,260 47,313 879 228 0 0
installer-MARC21 9% 1,644 6,264 47,357 879 225 0 0
installer-MARC21 9% 1,573 5,990 45,057 906 208 0 0
installer-MARC21 9% 1,648 6,271 47,412 880 229 0 0
installer-MARC21 9% 1,643 6,263 47,342 879 228 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,084 4,865 33,485 529 182 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,084 4,865 33,485 529 182 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,084 4,865 33,485 529 182 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,084 4,865 33,485 529 182 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,084 4,865 33,485 529 182 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,084 4,865 33,485 559 169 0 0
installer-UNIMARC 6% 1,084 4,865 33,485 529 182 0 0
marc-MARC21 18% 2,566 9,720 66,512 1,392 396 0 0
marc-MARC21 18% 2,574 9,723 66,665 1,295 418 0 0
marc-MARC21 18% 2,577 9,730 66,703 1,297 419 0 0
marc-MARC21 18% 2,578 9,729 66,715 1,299 419 0 0
marc-MARC21 18% 2,569 9,726 66,557 1,286 422 0 0
marc-MARC21 18% 2,574 9,723 66,665 1,295 418 0 0
marc-MARC21 18% 2,578 9,729 66,715 1,299 419 0 0
marc-UNIMARC 13% 1,868 5,754 37,055 897 350 0 0
marc-UNIMARC 12% 1,907 5,879 37,481 896 358 0 0
marc-UNIMARC 12% 1,904 5,872 37,426 894 358 0 0
marc-UNIMARC 12% 1,913 5,890 37,556 896 364 0 0
marc-UNIMARC 13% 1,867 5,753 37,046 866 359 0 0
marc-UNIMARC 12% 1,904 5,872 37,426 894 358 0 0
marc-UNIMARC 12% 1,907 5,880 37,482 896 358 0 0
messages 9% 1,602 3,990 27,859 1,281 80 0 0
messages 9% 1,750 4,520 31,272 1,379 86 0 0
messages 10% 1,549 3,792 26,592 1,257 72 0 0
messages 24% 551 1,040 6,997 480 25 0 0
messages 9% 1,750 4,520 31,272 1,379 86 0 0
messages 24% 558 1,049 7,044 484 26 0 0
messages 9% 1,684 4,355 30,245 1,337 86 0 0
messages-js 46% 330 1,491 8,967 180 54 0 0
messages-js 28% 686 2,987 17,681 373 90 0 0
messages-js 32% 597 2,579 15,283 337 74 0 0
messages-js 25% 805 3,279 19,647 461 93 0 0
messages-js 30% 642 2,829 16,737 361 85 0 0
messages-js 46% 338 1,529 9,214 180 56 0 0
messages-js 25% 805 3,279 19,647 461 93 0 0
opac-bootstrap 83% 396 2,836 26,124 35 174 0 0
opac-bootstrap 89% 253 2,012 21,317 1 124 0 0
opac-bootstrap 87% 297 2,279 22,750 9 142 0 0
opac-bootstrap 91% 202 1,221 7,085 5 131 0 0
opac-bootstrap 83% 396 2,834 26,108 35 173 0 0
opac-bootstrap 86% 317 2,387 23,357 16 146 0 0
opac-bootstrap 90% 217 1,464 12,512 1 132 0 0
pref 1% 3,085 24,017 262,604 2,521 137 0 0
pref 1% 2,911 22,537 246,809 2,478 87 0 0
pref 1% 2,895 21,001 230,571 2,551 63 0 0
pref 1% 3,006 23,354 255,262 2,522 100 0 0
pref 1% 3,044 22,417 247,747 2,635 84 0 0
pref 1% 2,861 20,505 225,780 2,613 42 0 0
pref 1% 3,089 24,038 262,954 2,523 137 0 0
staff-prog 74% 2,837 16,678 105,816 351 1,809 0 0
staff-prog 72% 3,028 17,589 111,157 406 1,822 0 0
staff-prog 67% 3,635 19,535 119,635 549 2,016 0 0
staff-prog 70% 3,206 16,977 104,062 489 1,848 0 0
staff-prog 72% 3,043 16,212 99,531 466 1,804 0 0
staff-prog 67% 3,624 19,464 119,246 547 2,010 0 0
staff-prog 69% 3,409 18,202 111,601 526 1,923 0 0
Glossary Terminology 99% 9 13 79 9 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,578 905,559 6,613,049
Translated 39% 81,516 36% 334,513 31% 2,110,972
Needs editing 28% 59,223 23% 212,765 22% 1,507,776
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 12% 25,666 12% 109,656 11% 762,035
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 63,839 39% 358,281 45% 2,994,301

Quick numbers

905 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
39%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “ca-ES-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

The “ca-ES-messages-js.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “ca-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “ca-ES-marc-MARC21.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “ca-ES-marc-UNIMARC.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
Browse all changes for this language