Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 71% 8,035 42,241 336,522 2,422 2,109 0 0
22.11 72% 7,563 38,737 306,861 2,437 1,884 1 0
23.11 70% 8,693 45,140 367,977 2,749 2,172 0 0
main 65% 10,296 54,508 437,861 3,127 2,596 1 0
24.05 69% 9,083 47,578 386,030 2,814 2,291 0 0
24.11 67% 9,621 50,715 409,734 2,963 2,415 5 0
25.05 65% 10,246 54,067 434,532 3,114 2,621 0 0
Glossary Base terminology 14% 63 78 507 63 0 0 0
installer 26% 1,537 6,135 40,219 680 148 0 0
installer 26% 1,518 6,026 39,556 676 141 0 0
installer 31% 1,229 4,674 30,870 532 104 0 0
installer 26% 1,536 6,127 40,206 680 148 0 0
installer 29% 1,306 5,061 33,247 568 113 0 0
installer 27% 1,469 5,794 38,196 651 135 0 0
installer 28% 1,422 5,438 35,689 627 121 0 0
installer-MARC21 18% 1,467 5,765 43,760 493 154 0 0
installer-MARC21 18% 1,467 5,765 43,760 493 154 0 0
installer-MARC21 19% 1,396 5,494 41,478 463 142 0 0
installer-MARC21 19% 1,467 5,768 43,778 494 155 0 0
installer-MARC21 18% 1,471 5,775 43,833 494 155 0 0
installer-MARC21 19% 1,394 5,489 41,438 489 139 0 0
installer-MARC21 18% 1,467 5,765 43,760 493 154 0 0
installer-UNIMARC 10% 1,040 4,761 32,690 355 142 0 0
installer-UNIMARC 10% 1,040 4,761 32,690 355 142 0 0
installer-UNIMARC 10% 1,040 4,761 32,690 384 139 0 0
installer-UNIMARC 10% 1,040 4,761 32,690 355 142 0 0
installer-UNIMARC 10% 1,040 4,761 32,690 355 142 0 0
installer-UNIMARC 10% 1,040 4,761 32,690 355 142 0 0
installer-UNIMARC 10% 1,040 4,761 32,690 355 142 0 0
marc-MARC21 79% 642 2,587 17,381 268 257 0 0
marc-MARC21 78% 667 2,674 18,115 273 263 0 0
marc-MARC21 79% 646 2,595 17,439 265 262 0 0
marc-MARC21 78% 667 2,674 18,115 273 263 0 0
marc-MARC21 79% 662 2,663 18,044 271 263 0 0
marc-MARC21 79% 662 2,663 18,044 271 263 0 0
marc-MARC21 78% 667 2,674 18,115 273 263 0 0
marc-UNIMARC 80% 420 1,446 8,410 154 145 0 0
marc-UNIMARC 83% 364 1,260 7,594 139 138 0 0
marc-UNIMARC 80% 418 1,442 8,404 160 141 0 0
marc-UNIMARC 81% 414 1,430 8,315 158 141 0 0
marc-UNIMARC 80% 421 1,447 8,423 155 145 0 0
marc-UNIMARC 83% 364 1,260 7,594 126 138 0 0
marc-UNIMARC 81% 414 1,430 8,315 158 141 0 0
messages 59% 761 2,095 14,416 444 58 0 0
messages 61% 678 1,718 11,967 410 53 0 0
messages 57% 828 2,255 15,426 477 36 0 0
messages 63% 625 1,518 10,689 405 51 0 0
messages 57% 314 549 3,804 264 23 0 0
messages 57% 309 538 3,732 265 21 0 0
messages 57% 827 2,249 15,387 477 59 0 0
messages-js 99% 1 12 82 0 0 0 0
messages-js 90% 95 452 2,742 30 13 0 0
messages-js 98% 11 81 476 8 2 0 0
messages-js 80% 213 743 4,701 101 18 0 0
messages-js 94% 51 299 1,724 22 10 0 0
messages-js 0 0 0 0 0 0 0
messages-js 80% 213 743 4,701 101 17 0 0
opac-bootstrap 82% 416 3,049 28,714 88 216 0 0
opac-bootstrap 80% 459 3,316 30,128 96 235 0 0
opac-bootstrap 76% 550 3,844 33,324 123 255 0 0
opac-bootstrap 76% 554 3,884 33,574 122 255 0 0
opac-bootstrap 86% 324 2,057 13,348 72 195 0 0
opac-bootstrap 79% 475 3,403 30,578 105 235 5 0
opac-bootstrap 84% 355 2,392 19,277 77 202 0 0
pref 49% 1,529 13,985 150,529 311 318 0 0
pref 43% 1,714 15,612 167,945 350 340 0 0
pref 41% 1,823 16,557 178,112 359 408 0 0
pref 45% 1,597 14,630 157,628 318 323 0 0
pref 40% 1,834 16,683 179,420 361 408 0 0
pref 53% 1,360 12,330 131,303 265 282 0 0
pref 55% 1,280 11,450 122,248 261 258 0 0
staff-prog 84% 1,736 10,169 61,546 110 1,028 1 0
staff-prog 88% 1,242 7,192 43,505 39 834 0 0
staff-prog 91% 980 5,909 37,478 27 633 1 0
staff-prog 84% 1,702 9,893 59,814 99 1,029 0 0
staff-prog 88% 1,254 7,799 49,690 39 805 0 0
staff-prog 89% 1,107 6,447 39,053 32 763 0 0
staff-prog 86% 1,466 8,485 51,528 77 928 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,628 904,871 6,609,306
Translated 68% 140,028 63% 571,807 59% 3,929,282
Needs editing 21% 43,911 22% 207,962 26% 1,754,077
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 7% 16,088 9% 88,673 10% 722,891
Strings with suggestions 1% 7 1% 22 1% 131
Untranslated strings 9% 19,689 13% 125,102 14% 925,947
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 331 changes 0 changes 395 changes 28,237 changes 315 changes 135,845 changes 30,240 changes 29,402 changes 295 changes 3,860 changes 233 changes 8,085 changes 490 changes 4,189 changes 330 changes 1,400 changes 667 changes 35,365 changes 30,410 changes 1,097 changes 223 changes 784 changes 403 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
68%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “cs-CZ-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
record
Plural
records
One
záznam
Few
záznam
Many
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Hold
Plural
Holds
One
Rezervace
Few
Rezervace
Many
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “cs-CZ-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “cs-CZ-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
Použít
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
Použít
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
Například <tt>http://fielddoc.example.com/?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</tt>
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
Browse all changes for this language