Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 18% 22,714 109,042 809,786 11,838 4,315 0 0
22.11 18% 22,518 107,791 796,914 12,242 4,109 0 0
23.11 16% 24,224 112,636 838,827 13,050 4,377 0 0
main 16% 24,855 116,794 866,960 13,182 4,575 0 0
24.05 16% 24,389 114,362 847,654 13,005 4,474 0 0
24.11 16% 24,770 116,452 863,507 13,188 4,550 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 2% 1,808 6,054 39,789 1,159 181 0 0
installer 2% 2,025 7,036 46,205 1,277 224 0 0
installer 2% 1,927 6,441 42,285 1,225 194 0 0
installer 2% 1,970 6,792 44,747 1,248 212 0 0
installer 2% 2,025 7,037 46,210 1,277 224 0 0
installer 2% 1,749 5,763 37,974 1,132 168 0 0
installer-MARC21 3% 1,753 6,612 49,944 1,108 181 0 0
installer-MARC21 3% 1,746 6,592 49,792 1,105 180 0 0
installer-MARC21 3% 1,678 6,331 47,589 1,087 165 0 0
installer-MARC21 3% 1,749 6,605 49,889 1,107 177 0 0
installer-MARC21 3% 1,747 6,596 49,821 1,106 180 0 0
installer-MARC21 3% 1,678 6,331 47,589 1,068 169 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,916 33,836 676 112 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,916 33,836 638 123 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,916 33,836 638 123 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,916 33,836 638 123 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,916 33,836 638 123 0 0
installer-UNIMARC 3% 1,112 4,916 33,836 638 123 0 0
marc-MARC21 12% 2,760 10,039 68,331 1,727 239 0 0
marc-MARC21 12% 2,767 10,042 68,463 1,737 241 0 0
marc-MARC21 12% 2,767 10,042 68,463 1,737 241 0 0
marc-MARC21 12% 2,764 10,035 68,425 1,735 241 0 0
marc-MARC21 12% 2,757 10,034 68,287 1,856 211 0 0
marc-MARC21 12% 2,764 10,035 68,425 1,735 241 0 0
marc-UNIMARC 9% 1,972 5,949 37,840 1,162 197 0 0
marc-UNIMARC 9% 1,972 5,949 37,840 1,162 197 0 0
marc-UNIMARC 10% 1,933 5,823 37,408 1,188 178 0 0
marc-UNIMARC 10% 1,969 5,942 37,785 1,160 197 0 0
marc-UNIMARC 10% 1,969 5,942 37,785 1,160 197 0 0
marc-UNIMARC 10% 1,932 5,822 37,399 1,134 190 0 0
messages 6% 1,616 4,055 28,340 1,282 70 0 0
messages 15% 619 1,293 8,697 502 32 0 0
messages 15% 612 1,284 8,650 498 31 0 0
messages 5% 1,768 4,669 32,345 1,376 79 0 0
messages 5% 1,739 4,468 30,994 1,352 78 0 0
messages 6% 1,669 4,253 29,607 1,306 78 0 0
messages-js 22% 488 2,374 14,191 251 83 0 0
messages-js 15% 746 3,415 20,212 409 102 0 0
messages-js 13% 814 3,746 22,116 440 116 0 0
messages-js 22% 480 2,336 13,945 252 80 0 0
messages-js 13% 833 3,793 22,464 444 118 0 0
messages-js 14% 790 3,658 21,626 433 112 0 0
opac-bootstrap 58% 958 5,987 46,521 242 378 0 0
opac-bootstrap 63% 851 5,419 39,474 223 345 0 0
opac-bootstrap 58% 962 5,999 46,644 243 377 0 0
opac-bootstrap 60% 923 5,862 46,226 229 365 0 0
opac-bootstrap 62% 872 5,707 45,091 223 348 0 0
opac-bootstrap 58% 962 6,119 47,598 237 383 0 0
pref 0% 3,052 22,503 248,530 2,816 55 0 0
pref 0% 2,869 20,591 226,563 2,760 25 0 0
pref 0% 3,009 23,413 255,676 2,724 79 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,715 43 0 0
pref 0% 3,029 23,521 257,142 2,704 101 0 0
pref 0% 2,917 22,619 247,479 2,665 58 0 0
staff-prog 23% 8,366 42,862 263,299 2,449 2,853 0 0
staff-prog 22% 8,483 43,416 266,607 2,475 2,889 0 0
staff-prog 21% 8,640 44,272 272,195 2,495 2,935 0 0
staff-prog 22% 8,628 44,303 272,064 2,511 2,934 0 0
staff-prog 23% 8,477 45,294 283,188 2,570 2,794 0 0
staff-prog 23% 8,542 45,434 283,607 2,421 2,907 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,257 769,725 5,618,023
Translated 17% 29,715 12% 92,559 10% 593,783
Needs editing 38% 66,965 31% 240,095 28% 1,615,763
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 15% 26,400 13% 107,282 12% 694,313
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 76,577 56% 437,071 60% 3,408,477
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 238 changes 0 changes 545 changes 0 changes 496 changes 0 changes 35,181 changes 0 changes 346 changes 0 changes 542 changes 0 changes 546 changes 0 changes 364 changes 28,245 changes 531 changes 135,088 changes 30,469 changes 29,466 changes 485 changes 919 changes 359 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

769 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
17%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Croatian
The “hr-HR-pref.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. marc-MARC21
  4. Croatian
The “hr-HR-marc-MARC21.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Croatian
The “hr-HR-marc-UNIMARC.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Croatian
The “hr-HR-messages.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Croatian
Singular
message
Plural
messages
One
Poruka
Few
Poruka
Many
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Croatian
Singular
hold waiting
Plural
holds waiting
One
Rezervacije na čekanju:
Few
Rezervacije na čekanju:
Many
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Croatian
Singular
hold pending
Plural
holds pending
One
na čekanju
Few
na čekanju
Many
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Croatian
Singular
overdue
Plural
overdues
One
(prekoračen rok)
Few
(prekoračen rok)
Many
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Croatian
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
Posudba
Few
Posudba
Many
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Croatian
Singular
record
Plural
records
One
#zapis
Few
#zapis
Many
8 hours ago
Browse all changes for this language