Translation status

174,911 Strings 8%
Browse Translate
778,627 Words 6%
5,684,294 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
174,911 778,627 5,684,294
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
15,950 52,036 443,480
Translated strings Browse Translate Zen
158,961 726,591 5,240,814
Unfinished strings Browse Translate Zen
80,122 445,516 3,120,846
Untranslated strings Browse Translate Zen
78,839 281,075 2,119,968
Strings marked for edit Browse Translate Zen
57,099 208,381 1,507,434
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,079 3,527 38,309
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
745 1,345 21,858
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
426 1,520 14,797
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
18,861 64,277 411,477
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
124 979 5,797
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6,059 39,877 287,379
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8,250 23,660 168,455
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
557 4,677 26,096
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
494 3,484 21,078
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 6 60
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
18 48 204
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
14,467 63,006 381,741
Failing check: C format Browse Translate Zen
129 442 3,523
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
290 1,341 7,194
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
10 39 271
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
10 20 160
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
36,277 128,020 951,747
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
203 1,943 25,642
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
23 208 1,059
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 9% 25,037 115,765 833,800 12,182 12,735 0 0
22.11 9% 24,908 114,884 826,610 13,125 11,975 0 0
main 8% 27,740 126,330 912,912 13,859 13,225 0 0
24.05 9% 26,634 120,866 870,767 13,444 6,270 0 0
24.11 8% 27,069 123,383 890,202 13,640 6,372 0 0
25.05 8% 27,501 125,274 905,931 13,800 6,522 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,839 6,103 40,106 1,343 496 0 0
installer 1% 1,780 5,812 38,291 1,330 450 0 0
installer 1% 2,070 7,112 46,812 1,492 566 0 0
installer 1% 2,005 6,846 45,109 1,452 183 0 0
installer 1% 2,060 7,094 46,579 1,489 192 0 0
installer 1% 2,071 7,135 46,929 1,493 198 0 0
installer-MARC21 1% 1,717 6,393 48,036 1,270 448 0 0
installer-MARC21 1% 1,717 6,393 48,036 1,298 420 0 0
installer-MARC21 1% 1,786 6,661 50,297 1,308 475 0 0
installer-MARC21 1% 1,792 6,674 50,391 1,311 169 0 0
installer-MARC21 1% 1,786 6,661 50,297 1,308 168 0 0
installer-MARC21 1% 1,786 6,661 50,297 1,308 168 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,134 4,954 34,070 716 122 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,134 4,954 34,070 750 385 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,134 4,954 34,070 716 419 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,134 4,954 34,070 716 122 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,134 4,954 34,070 716 122 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,134 4,954 34,070 716 122 0 0
marc-MARC21 14% 2,693 9,926 67,247 1,696 1,045 0 0
marc-MARC21 14% 2,691 9,922 67,217 1,776 961 0 0
marc-MARC21 14% 2,714 9,990 67,766 1,701 1,053 0 0
marc-MARC21 14% 2,698 9,923 67,355 1,696 396 0 0
marc-MARC21 14% 2,705 9,938 67,478 1,700 397 0 0
marc-MARC21 14% 2,705 9,938 67,478 1,700 397 0 0
marc-UNIMARC 11% 1,909 5,823 37,233 1,151 775 0 0
marc-UNIMARC 11% 1,910 5,824 37,242 1,180 746 0 0
marc-UNIMARC 10% 1,950 5,949 37,645 1,166 779 0 0
marc-UNIMARC 11% 1,946 5,942 37,613 1,168 328 0 0
marc-UNIMARC 11% 1,950 5,950 37,681 1,171 328 0 0
marc-UNIMARC 10% 1,950 5,949 37,645 1,166 332 0 0
messages 5% 691 1,397 9,454 548 144 0 0
messages 6% 684 1,388 9,407 546 146 0 0
messages 2% 1,948 5,072 34,998 1,530 343 0 0
messages 2% 1,737 4,347 30,271 1,382 138 0 0
messages 2% 1,828 4,742 32,831 1,448 142 0 0
messages 2% 1,936 5,027 34,689 1,520 154 0 0
messages-js 6% 584 2,780 16,443 352 234 0 0
messages-js 6% 576 2,742 16,196 353 224 0 0
messages-js 3% 1,060 4,453 26,535 658 323 0 0
messages-js 4% 885 4,038 23,727 555 125 0 0
messages-js 4% 924 4,145 24,426 568 137 0 0
messages-js 3% 1,046 4,449 26,493 660 145 0 0
opac-bootstrap 32% 1,575 9,030 65,081 448 1,210 0 0
opac-bootstrap 32% 1,570 8,956 64,399 468 1,187 0 0
opac-bootstrap 29% 1,643 9,163 65,377 480 1,181 0 0
opac-bootstrap 30% 1,632 9,290 66,750 457 695 0 0
opac-bootstrap 30% 1,612 9,129 65,503 461 680 0 0
opac-bootstrap 29% 1,633 9,118 65,117 478 678 0 0
pref 21% 2,277 17,848 194,704 816 1,474 0 0
pref 22% 2,235 17,314 189,419 1,041 1,211 0 0
pref 19% 2,519 21,309 231,134 890 1,426 0 0
pref 21% 2,302 19,514 211,906 854 276 0 0
pref 20% 2,411 20,426 221,469 884 297 0 0
pref 19% 2,509 21,249 230,425 885 346 0 0
staff-prog 4% 10,618 51,511 321,426 3,842 6,787 0 0
staff-prog 4% 10,611 51,579 322,333 4,383 6,245 0 0
staff-prog 3% 10,916 51,667 318,278 3,918 6,660 0 0
staff-prog 4% 10,503 49,338 303,575 3,853 3,838 0 0
staff-prog 4% 10,659 50,344 309,868 3,895 3,909 0 0
staff-prog 3% 10,731 50,794 312,788 3,874 3,982 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,911 778,627 5,684,294
Translated 9% 15,950 6% 52,036 7% 443,480
Needs editing 45% 78,839 36% 281,075 37% 2,119,968
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 32% 57,099 26% 208,381 26% 1,507,434
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 80,122 57% 445,516 54% 3,120,846
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

135,062 changes 30,425 changes 29,437 changes 452 changes 893 changes 327 changes 235 changes 585 changes 529 changes 463 changes 428 changes 590 changes 35,161 changes 30,585 changes 314 changes 433 changes 494 changes 659 changes 503 changes 615 changes 349 changes 825 changes 490 changes 614 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

778 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
9%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “id-ID-marc-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “id-ID-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “id-ID-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
Tampilkan semua barang
yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “id-ID-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “id-ID-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “id-ID-installer-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “id-ID-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
message
Plural
messages
Pesan terkirim
yesterday
Browse all changes for this language