koha - Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
23.05	28%	19,738	96,993	711,652	6,950	4,572	0	0

22.11	29%	19,487	95,660	701,403	7,122	4,445	0	0

23.11	26%	21,304	100,881	742,799	8,120	4,894	0	0

main	25%	22,377	107,245	788,018	8,591	4,772	0	0

24.05	26%	21,490	102,714	752,471	8,240	4,625	0	0

24.11	26%	21,920	105,121	770,708	8,405	4,819	0	0

25.05	25%	22,369	107,194	787,585	8,591	4,768	0	0

installer	3%	1,903	6,409	42,059	1,102	93	0	0

installer	4%	1,725	5,731	37,748	1,025	79	0	0

installer	3%	2,014	7,055	46,357	1,158	122	0	0

installer	3%	2,014	7,055	46,357	1,158	122	0	0

installer	3%	2,001	7,004	45,979	1,154	199	0	0

installer	4%	1,784	6,022	39,563	1,038	89	0	0

installer	3%	1,950	6,765	44,566	1,127	111	0	0

installer-MARC21	4%	1,737	6,580	49,718	1,019	23	0	0

installer-MARC21	4%	1,735	6,574	49,679	1,018	23	0	0

installer-MARC21	4%	1,666	6,306	47,418	999	22	0	0

installer-MARC21	4%	1,666	6,306	47,418	982	22	0	0

installer-MARC21	4%	1,735	6,574	49,679	1,018	23	0	0

installer-MARC21	4%	1,735	6,571	49,650	1,018	23	0	0

installer-MARC21	4%	1,741	6,587	49,773	1,020	23	0	0

installer-UNIMARC	4%	1,103	4,896	33,700	560	23	0	0

installer-UNIMARC	4%	1,103	4,896	33,700	560	23	0	0

installer-UNIMARC	4%	1,103	4,896	33,700	588	21	0	0

installer-UNIMARC	4%	1,103	4,896	33,700	560	23	0	0

installer-UNIMARC	4%	1,103	4,896	33,700	560	23	0	0

installer-UNIMARC	4%	1,103	4,896	33,700	560	23	0	0

installer-UNIMARC	4%	1,103	4,896	33,700	560	89	0	0

marc-MARC21	46%	1,680	6,108	43,551	514	404	0	0

marc-MARC21	46%	1,680	6,108	43,551	514	404	0	0

marc-MARC21	46%	1,685	6,119	43,622	516	405	0	0

marc-MARC21	46%	1,683	6,115	43,589	515	404	0	0

marc-MARC21	46%	1,685	6,119	43,622	516	405	0	0

marc-MARC21	47%	1,671	6,090	43,309	508	405	0	0

marc-MARC21	47%	1,667	6,083	43,252	516	400	0	0

marc-UNIMARC	8%	2,000	6,052	38,542	763	161	0	0

marc-UNIMARC	8%	1,998	6,046	38,506	761	161	0	0

marc-UNIMARC	8%	2,001	6,053	38,561	763	208	0	0

marc-UNIMARC	8%	1,962	5,928	38,134	739	157	0	0

marc-UNIMARC	8%	2,000	6,052	38,542	763	161	0	0

marc-UNIMARC	8%	1,998	6,046	38,506	761	161	0	0

marc-UNIMARC	8%	1,963	5,929	38,143	781	153	0	0

messages	17%	606	1,266	8,540	500	23	0	0

messages	7%	1,603	4,026	28,167	1,281	52	0	0

messages	6%	1,656	4,224	29,434	1,305	49	0	0

messages	6%	1,803	4,755	32,848	1,403	52	0	0

messages	17%	599	1,257	8,493	496	15	0	0

messages	6%	1,803	4,755	32,848	1,403	52	0	0

messages	6%	1,737	4,580	31,771	1,361	51	0	0

messages-js	30%	433	2,094	12,529	220	60	0	0

messages-js	18%	780	3,537	20,922	413	95	0	0

messages-js	31%	425	2,056	12,282	220	57	0	0

messages-js	20%	737	3,390	20,032	401	90	0	0

messages-js	16%	899	3,829	22,888	501	97	0	0

messages-js	21%	692	3,140	18,578	377	80	0	0

messages-js	16%	899	3,829	22,888	501	97	0	0

opac-bootstrap	47%	1,217	7,903	57,451	262	562	0	0

opac-bootstrap	42%	1,354	8,372	60,401	298	584	0	0

opac-bootstrap	45%	1,271	8,057	58,797	261	568	0	0

opac-bootstrap	44%	1,302	8,268	59,922	269	584	0	0

opac-bootstrap	46%	1,234	7,995	58,177	256	564	0	0

opac-bootstrap	42%	1,353	8,370	60,383	300	583	0	0

opac-bootstrap	44%	1,296	8,137	58,858	275	574	0	0

pref	28%	2,063	16,493	178,884	650	242	0	0

pref	24%	2,344	20,385	219,673	709	364	0	0

pref	25%	2,269	18,554	202,565	662	280	0	0

pref	27%	2,111	17,017	184,381	615	251	0	0

pref	26%	2,141	18,737	202,084	671	284	0	0

pref	24%	2,341	20,369	219,442	708	364	0	0

pref	25%	2,242	19,581	210,840	698	301	0	0

staff-prog	36%	7,059	39,006	244,032	1,585	2,894	0	0

staff-prog	32%	7,440	39,208	240,308	1,665	2,941	0	0

staff-prog	35%	7,168	39,379	245,901	1,532	2,912	0	0

staff-prog	32%	7,436	39,175	240,124	1,664	2,938	0	0

staff-prog	35%	7,048	37,065	227,158	1,583	3,210	0	0

staff-prog	34%	7,182	37,693	230,903	1,612	2,896	0	0

staff-prog	34%	7,342	38,647	236,838	1,648	2,941	0	0

Glossary Terminology	99%	9	13	79	9	0	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	Darya amr.dallin michal.kula
Language	Korean (ko_KORE-KP)
Language code	ko_KORE-KP
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		204,474		905,493		6,611,961
Translated	27%	55,780	20%	189,672	20%	1,357,246
Needs editing	45%	92,666	41%	374,353	42%	2,818,386
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	32,895	18%	166,809	17%	1,162,156
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	56,028	37%	341,468	36%	2,436,329

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

905 k

Hosted words

204 k

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+27%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated koha main installer-MARC21 Korean (ko_KORE-KP)	The “`ko-Kore-KP-installer-MARC21.po`” file was changed. 7 hours ago
None Resource updated koha main staff-prog Korean (ko_KORE-KP)	The “`ko-Kore-KP-staff-prog.po`” file was changed. 8 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Korean (ko_KORE-KP)	English : In transit item cannot be withdrawn. Korean (ko_KORE-KP) 11 characters edited Current translation Needs editing 항목이 중지되었습니다 8 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Korean (ko_KORE-KP)	English : Onloan item cannot be withdrawn. Korean (ko_KORE-KP) 11 characters edited Current translation Needs editing 항목이 중지되었습니다 8 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Korean (ko_KORE-KP)	English %s Cannot withdraw item in transit. %s %s Cannot withdraw checked out item. %s Korean (ko_KORE-KP) 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Korean (ko_KORE-KP)	English %s item(s) could not be modified. Korean (ko_KORE-KP) 25 characters edited Current translation Needs editing %s 항목을 삭제할 수 없습니다: %s%s%s 8 hours ago
None Resource updated koha 25.05 pref Korean (ko_KORE-KP)	The “`ko-Kore-KP-pref.po`” file was changed. 8 hours ago
None String added in the repository koha 25.05 pref Korean (ko_KORE-KP)	English web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0.0.0.0/0' or '::/0' to allow any IP. Korean (ko_KORE-KP) 78 characters edited Current translation Needs editing ILS-DI 서비스 사용 (사용 가능할 때). IP 주소를 콤마와 공백이 없이 구분. 어떤 IP 주소를 허용하는 필드도 공백으로 놔두세요. 8 hours ago
None String added in the repository koha 25.05 pref Korean (ko_KORE-KP)	English patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# requires Korean (ko_KORE-KP) 22 characters edited Current translation Needs editing (adskil spalter med \|) 8 hours ago
None String added in the repository koha 25.05 pref Korean (ko_KORE-KP)	English patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# does not require Korean (ko_KORE-KP) 6 characters edited Current translation Needs editing 보내지 않음 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.