Translation status

204,003 Strings 1%
Browse Translate
906,270 Words 1%
6,618,364 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
204,003 906,270 6,618,364
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
1,407 5,835 46,458
Translated strings Browse Translate Zen
202,596 900,435 6,571,906
Unfinished strings Browse Translate Zen
185,667 835,927 6,177,927
Untranslated strings Browse Translate Zen
16,929 64,508 393,979
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9,367 38,026 232,775
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
182 518 4,788
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
63 63 1,407
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
197 520 4,920
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2,313 9,103 52,773
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1,728 11,030 65,972
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
989 2,435 17,242
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
362 3,216 18,144
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
254 2,938 17,590
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2,235 10,604 59,406
Failing check: C format Browse Translate Zen
13 84 642
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
18 107 500
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
21 42 357
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4,481 16,606 102,081
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
34 40 315
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 1% 27,575 124,080 904,064 25,472 1,162 0 0
22.11 1% 27,470 123,341 898,078 25,775 1,476 0 0
23.11 1% 28,965 127,162 930,063 26,628 1,447 0 0
main 1% 30,015 133,243 973,833 27,114 2,330 0 0
24.05 1% 29,106 128,740 938,270 26,638 908 0 0
24.11 1% 29,543 131,236 957,555 26,936 967 0 0
25.05 1% 29,850 132,544 969,451 27,032 1,077 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,849 6,085 39,969 1,785 72 0 0
installer 1% 1,790 5,794 38,154 1,735 18 0 0
installer 1% 2,083 7,132 46,848 1,978 38 0 0
installer 1% 1,968 6,472 42,465 1,896 80 0 0
installer 1% 2,015 6,828 44,972 1,928 34 0 0
installer 1% 2,066 7,068 46,391 1,969 36 0 0
installer 1% 2,083 7,132 46,848 1,978 38 0 0
installer-MARC21 1% 1,735 6,404 48,097 1,641 96 0 0
installer-MARC21 1% 1,735 6,404 48,097 1,647 2 0 0
installer-MARC21 1% 1,804 6,672 50,358 1,706 2 0 0
installer-MARC21 1% 1,806 6,678 50,397 1,711 97 0 0
installer-MARC21 1% 1,810 6,685 50,452 1,711 2 0 0
installer-MARC21 1% 1,804 6,672 50,358 1,706 2 0 0
installer-MARC21 1% 1,804 6,672 50,358 1,706 2 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,129 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,131 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,129 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,129 29 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,129 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,129 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,129 0 0 0
marc-MARC21 1% 3,090 10,557 71,786 2,982 116 0 0
marc-MARC21 2% 3,087 10,552 71,742 2,987 18 0 0
marc-MARC21 1% 3,104 10,612 72,244 2,992 120 0 0
marc-MARC21 1% 3,093 10,552 71,878 2,982 119 0 0
marc-MARC21 1% 3,093 10,552 71,878 2,982 21 0 0
marc-MARC21 1% 3,098 10,563 71,949 2,987 21 0 0
marc-MARC21 1% 3,095 10,560 71,956 2,983 22 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,132 6,214 40,064 2,051 85 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,133 6,215 40,073 2,063 73 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,168 6,333 40,435 2,081 84 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,167 6,331 40,434 2,080 84 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,167 6,331 40,434 2,080 11 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,171 6,339 40,502 2,084 11 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,168 6,333 40,435 2,081 11 0 0
messages 4% 703 1,372 9,288 672 36 0 0
messages 4% 696 1,363 9,241 666 35 0 0
messages 1% 1,955 5,032 34,690 1,831 81 0 0
messages 1% 1,694 4,122 28,820 1,612 81 0 0
messages 1% 1,747 4,320 30,087 1,658 6 0 0
messages 1% 1,838 4,715 32,647 1,733 6 0 0
messages 1% 1,947 5,001 34,509 1,822 7 0 0
messages-js 7% 576 2,521 15,037 514 21 0 0
messages-js 8% 568 2,483 14,790 504 69 0 0
messages-js 4% 1,049 4,190 25,097 928 90 0 0
messages-js 5% 834 3,562 21,058 750 87 0 0
messages-js 5% 876 3,778 22,314 789 28 0 0
messages-js 4% 919 3,908 23,137 825 30 0 0
messages-js 4% 1,041 4,212 25,204 937 31 0 0
opac-bootstrap 1% 2,316 11,966 84,726 2,109 94 0 0
opac-bootstrap 1% 2,322 11,959 84,525 2,147 175 0 0
opac-bootstrap 1% 2,328 11,752 83,160 2,097 218 0 0
opac-bootstrap 1% 2,322 11,887 84,520 2,105 215 0 0
opac-bootstrap 1% 2,342 12,030 85,305 2,117 103 0 0
opac-bootstrap 1% 2,321 11,871 84,073 2,101 101 0 0
opac-bootstrap 1% 2,327 11,750 83,139 2,096 109 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,903 0 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
pref 0% 3,110 24,217 264,869 3,110 0 0 0
pref 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
pref 0% 3,026 23,508 256,949 3,026 0 0 0
pref 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
staff-prog 1% 11,113 52,901 329,546 9,686 642 0 0
staff-prog 1% 11,112 53,007 330,696 10,026 1,086 0 0
staff-prog 1% 11,256 52,315 321,837 9,262 1,697 0 0
staff-prog 1% 10,871 50,082 307,764 9,311 655 0 0
staff-prog 1% 10,979 50,620 311,039 9,325 703 0 0
staff-prog 1% 11,142 51,604 317,254 9,376 760 0 0
staff-prog 1% 11,125 51,725 318,336 9,198 857 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,003 906,270 6,618,364
Translated 1% 1,407 1% 5,835 1% 46,458
Needs editing 8% 16,929 7% 64,508 5% 393,979
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 4% 9,367 4% 38,026 3% 232,775
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 185,667 92% 835,927 93% 6,177,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,238 changes 284 changes 134,686 changes 30,207 changes 29,303 changes 273 changes 691 changes 219 changes 136 changes 363 changes 303 changes 235 changes 216 changes 382 changes 34,889 changes 30,284 changes 227 changes 195 changes 267 changes 369 changes 284 changes 317 changes 198 changes 615 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

906 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “ml-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify train
കാർട്ടിലേക്ക് ചേർക്കുക
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify title
ഐറ്റം ചേർക്കുക
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify package
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify license
ഐറ്റം ചേർക്കുക
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify agreement
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify vendor
ഫിൽട്ടറുകൾ സജീവമാക്കുക
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contracts
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contract
കാർട്ടിലേക്ക് ചേർക്കുക
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Delivery time (days)
 
14 hours ago
Browse all changes for this language