Translation status

204,003 Strings 1%
Browse Translate
906,270 Words 1%
6,618,364 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
204,003 906,270 6,618,364
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
1,479 7,244 85,366
Translated strings Browse Translate Zen
202,524 899,026 6,532,998
Unfinished strings Browse Translate Zen
167,545 772,230 5,457,628
Untranslated strings Browse Translate Zen
34,979 126,796 1,075,370
Strings marked for edit Browse Translate Zen
27,618 100,665 767,127
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 48 546
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 14 70
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
96 220 4,397
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
11,250 42,887 267,625
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3,336 19,319 162,607
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,642 4,362 33,280
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
108 296 1,901
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
68 278 1,766
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 7 70
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
19,835 70,274 439,913
Failing check: C format Browse Translate Zen
17 66 470
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
12 24 192
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
9,989 36,464 335,885
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
104 525 7,881
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 1% 27,566 123,865 898,327 22,560 3,398 0 0
22.11 1% 27,461 123,126 892,341 23,782 3,671 0 0
23.11 1% 28,957 126,971 924,503 23,900 4,714 0 0
main 1% 30,002 133,043 968,413 24,477 5,222 0 0
24.05 1% 29,098 128,558 932,801 24,060 3,408 0 0
24.11 1% 29,531 131,030 951,990 24,285 3,528 0 0
25.05 1% 29,837 132,344 964,031 24,409 3,677 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 0% 1,859 6,128 40,257 1,851 8 0 0
installer 0% 1,800 5,837 38,442 1,793 0 0 0
installer 0% 2,091 7,160 47,080 2,079 0 0 0
installer 0% 1,978 6,515 42,753 1,969 9 0 0
installer 0% 2,025 6,871 45,260 2,016 0 0 0
installer 0% 2,076 7,111 46,679 2,066 0 0 0
installer 0% 2,091 7,160 47,080 2,079 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,727 14 0 0
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,732 0 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,796 1 0 0
installer-MARC21 0% 1,812 6,700 50,539 1,798 14 0 0
installer-MARC21 0% 1,816 6,707 50,594 1,802 1 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,796 1 0 0
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,796 1 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,152 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,153 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,152 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,152 6 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,152 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,152 0 0 0
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,152 0 0 0
marc-MARC21 1% 3,152 10,702 73,996 3,142 11 0 0
marc-MARC21 1% 3,149 10,697 73,952 3,142 2 0 0
marc-MARC21 1% 3,164 10,751 74,398 3,154 11 0 0
marc-MARC21 1% 3,154 10,696 74,053 3,144 11 0 0
marc-MARC21 1% 3,154 10,696 74,053 3,144 3 0 0
marc-MARC21 1% 3,159 10,707 74,124 3,149 3 0 0
marc-MARC21 1% 3,155 10,699 74,110 3,145 3 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,152 6,236 40,591 2,143 10 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,153 6,237 40,600 2,145 9 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,188 6,355 40,962 2,177 11 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,187 6,353 40,961 2,179 9 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,187 6,353 40,961 2,179 2 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,191 6,361 41,029 2,182 2 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,188 6,355 40,962 2,177 5 0 0
messages 0% 735 1,537 10,418 729 21 0 0
messages 0% 728 1,528 10,371 722 21 0 0
messages 0% 1,987 5,197 35,820 1,924 53 0 0
messages 0% 1,726 4,287 29,950 1,692 49 0 0
messages 0% 1,779 4,485 31,217 1,739 3 0 0
messages 0% 1,870 4,880 33,777 1,819 3 0 0
messages 0% 1,979 5,166 35,639 1,916 7 0 0
messages-js 0% 626 2,898 17,072 625 1 0 0
messages-js 0% 618 2,860 16,825 617 3 0 0
messages-js 0% 1,094 4,534 26,957 1,092 4 0 0
messages-js 0% 884 3,939 23,093 882 4 0 0
messages-js 0% 926 4,155 24,349 924 2 0 0
messages-js 0% 964 4,252 24,997 962 2 0 0
messages-js 0% 1,086 4,556 27,064 1,084 2 0 0
opac-bootstrap 0% 2,320 11,973 84,760 1,969 305 0 0
opac-bootstrap 0% 2,326 11,966 84,559 2,024 302 0 0
opac-bootstrap 0% 2,332 11,759 83,194 1,978 347 0 0
opac-bootstrap 0% 2,326 11,894 84,554 1,956 370 0 0
opac-bootstrap 0% 2,346 12,037 85,339 1,964 330 0 0
opac-bootstrap 0% 2,325 11,878 84,107 1,956 317 0 0
opac-bootstrap 0% 2,331 11,757 83,173 1,977 303 0 0
pref 7% 2,691 20,000 218,747 1,304 178 0 0
pref 7% 2,657 19,504 213,956 1,584 1,074 0 0
pref 6% 2,904 23,223 253,007 1,410 1,297 0 0
pref 6% 2,842 21,441 236,135 1,372 1,459 0 0
pref 7% 2,710 21,579 235,331 1,373 200 0 0
pref 6% 2,818 22,488 244,865 1,406 218 0 0
pref 6% 2,896 23,177 252,509 1,408 244 0 0
staff-prog 0% 11,132 52,977 329,952 7,918 2,850 0 0
staff-prog 0% 11,131 53,083 331,102 8,870 2,260 0 0
staff-prog 0% 11,274 52,382 322,200 7,715 3,498 0 0
staff-prog 0% 10,890 50,158 308,170 7,756 2,783 0 0
staff-prog 0% 10,997 50,687 311,402 7,767 2,867 0 0
staff-prog 0% 11,160 51,671 317,617 7,797 2,982 0 0
staff-prog 0% 11,143 51,792 318,699 7,675 3,112 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language Nepali (ne_NE)
Language code ne_NE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,003 906,270 6,618,364
Translated 1% 1,479 1% 7,244 1% 85,366
Needs editing 17% 34,979 13% 126,796 16% 1,075,370
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 13% 27,618 11% 100,665 11% 767,127
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 167,545 85% 772,230 82% 5,457,628
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,234 changes 284 changes 134,671 changes 30,203 changes 29,299 changes 273 changes 691 changes 219 changes 136 changes 363 changes 303 changes 235 changes 216 changes 381 changes 34,880 changes 30,279 changes 227 changes 195 changes 267 changes 368 changes 284 changes 317 changes 198 changes 614 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

906 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “ne-NE-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify train
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify title
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify package
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify license
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify agreement
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify vendor
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contracts
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contract
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Delivery time (days)
 
14 hours ago
Browse all changes for this language