Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 6% 26,065 120,596 882,155 10,580 5,709 0 0
22.11 6% 25,942 119,808 875,736 11,051 5,540 0 0
23.11 5% 27,485 123,776 908,708 11,811 5,773 0 0
main 5% 28,267 128,757 944,975 12,069 5,912 0 0
24.05 5% 27,624 125,328 916,729 11,745 5,872 0 0
24.11 5% 28,003 127,505 933,459 11,917 5,927 0 0
25.05 5% 28,267 128,757 944,975 12,069 5,912 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 2,054 7,123 46,776 1,516 125 0 0
installer 1% 1,768 5,802 38,228 1,357 81 0 0
installer 1% 2,054 7,123 46,776 1,516 125 0 0
installer 1% 2,044 7,075 46,459 1,510 123 0 0
installer 1% 1,946 6,480 42,539 1,449 103 0 0
installer 1% 1,827 6,093 40,043 1,368 97 0 0
installer 1% 1,993 6,836 45,046 1,475 120 0 0
installer-MARC21 1% 1,785 6,665 50,321 1,346 98 0 0
installer-MARC21 1% 1,785 6,665 50,321 1,346 98 0 0
installer-MARC21 1% 1,716 6,397 48,060 1,306 85 0 0
installer-MARC21 1% 1,716 6,397 48,060 1,328 78 0 0
installer-MARC21 1% 1,791 6,678 50,415 1,349 99 0 0
installer-MARC21 1% 1,785 6,662 50,292 1,346 98 0 0
installer-MARC21 1% 1,787 6,671 50,360 1,348 98 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,963 34,151 789 49 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,963 34,151 789 49 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,963 34,151 789 49 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,963 34,151 789 49 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,963 34,151 818 45 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,963 34,151 789 49 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,963 34,151 789 49 0 0
marc-MARC21 6% 2,960 10,187 70,632 1,172 386 0 0
marc-MARC21 6% 2,954 10,187 70,529 1,268 360 0 0
marc-MARC21 6% 2,963 10,192 70,675 1,174 387 0 0
marc-MARC21 6% 2,963 10,194 70,670 1,174 386 0 0
marc-MARC21 6% 2,957 10,192 70,573 1,165 384 0 0
marc-MARC21 6% 2,960 10,187 70,632 1,172 386 0 0
marc-MARC21 6% 2,963 10,192 70,675 1,174 387 0 0
marc-UNIMARC 8% 1,964 5,947 38,672 582 278 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,002 6,071 39,083 556 289 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,000 6,065 39,047 554 289 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,002 6,071 39,083 556 289 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,000 6,065 39,047 554 289 0 0
marc-UNIMARC 8% 1,963 5,946 38,663 519 292 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,003 6,072 39,102 556 289 0 0
messages 1% 1,897 4,962 34,325 1,449 133 0 0
messages 1% 1,699 4,249 29,736 1,327 113 0 0
messages 1% 1,752 4,447 31,003 1,351 123 0 0
messages 1% 1,833 4,803 33,340 1,407 130 0 0
messages 4% 698 1,487 10,131 541 44 0 0
messages 1% 1,897 4,962 34,325 1,449 133 0 0
messages 4% 705 1,496 10,178 538 45 0 0
messages-js 4% 1,035 4,435 26,376 675 99 0 0
messages-js 7% 578 2,780 16,436 378 57 0 0
messages-js 7% 570 2,742 16,189 381 54 0 0
messages-js 4% 1,035 4,435 26,376 675 99 0 0
messages-js 4% 916 4,143 24,410 585 95 0 0
messages-js 5% 879 4,038 23,720 578 86 0 0
messages-js 5% 836 3,821 22,457 553 77 0 0
opac-bootstrap 10% 2,116 11,439 81,677 652 685 0 0
opac-bootstrap 11% 2,066 11,242 80,699 615 689 0 0
opac-bootstrap 11% 2,087 11,393 81,521 621 701 0 0
opac-bootstrap 10% 2,116 11,439 81,677 652 685 0 0
opac-bootstrap 11% 2,056 11,310 80,840 621 672 0 0
opac-bootstrap 11% 2,061 11,302 80,588 646 666 0 0
opac-bootstrap 11% 2,066 11,238 80,311 626 677 0 0
pref 1% 2,818 20,342 223,574 1,978 117 0 0
pref 1% 3,002 22,257 245,592 1,920 147 0 0
pref 1% 2,964 23,194 253,107 1,785 169 0 0
pref 1% 3,042 23,822 260,190 1,776 198 0 0
pref 1% 2,869 22,377 244,654 1,751 156 0 0
pref 1% 3,042 23,822 260,190 1,776 198 0 0
pref 1% 2,853 20,841 228,416 1,850 137 0 0
staff-prog 7% 10,235 49,085 301,401 2,136 3,849 0 0
staff-prog 7% 10,272 50,578 314,795 2,046 3,891 0 0
staff-prog 7% 10,255 50,639 315,614 2,152 3,817 0 0
staff-prog 7% 10,291 49,161 301,617 2,139 3,911 0 0
staff-prog 7% 10,235 49,085 301,401 2,136 3,849 0 0
staff-prog 7% 10,051 47,841 293,495 2,084 3,822 0 0
staff-prog 7% 10,155 48,344 296,540 2,105 3,863 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,520 904,313 6,604,023
Translated 5% 11,795 3% 29,697 2% 196,694
Needs editing 54% 110,411 41% 378,178 39% 2,624,070
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 19% 40,645 18% 164,904 16% 1,063,442
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 81,314 54% 496,438 57% 3,783,259
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 227 changes 0 changes 267 changes 0 changes 284 changes 0 changes 198 changes 28,243 changes 284 changes 134,706 changes 30,212 changes 29,308 changes 273 changes 691 changes 219 changes 136 changes 362 changes 303 changes 235 changes 215 changes 382 changes 34,898 changes 30,289 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
5%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “nn-NO-staff-prog.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “nn-NO-messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “nn-NO-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nn-NO-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nn-NO-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nn-NO-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nn-NO-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nn-NO-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nn-NO-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “nn-NO-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language