Translation status

174,856 Strings 32%
Browse Translate
778,366 Words 25%
5,682,409 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
174,856 778,366 5,682,409
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
61,343 215,963 1,526,655
Translated strings Browse Translate Zen
113,513 562,403 4,155,754
Unfinished strings Browse Translate Zen
40,888 252,136 1,820,881
Untranslated strings Browse Translate Zen
72,625 310,267 2,334,873
Strings marked for edit Browse Translate Zen
52,597 232,908 1,703,188
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5,259 20,141 161,910
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,811 5,620 68,148
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
730 2,527 19,985
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
12,440 53,975 336,995
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
554 5,151 34,062
Failing check: Double space Browse Translate Zen
7,680 59,654 422,619
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6,697 21,773 157,813
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
568 4,775 27,400
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
359 1,530 9,727
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
12 24 186
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 54 306
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
5,967 37,756 219,107
Failing check: C format Browse Translate Zen
167 710 5,479
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
198 921 5,245
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
70 306 2,056
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
10 20 160
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
9 9 36
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
32,934 141,310 1,052,345
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
6 18 78
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
10 100 524
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
305 4,183 48,048
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
118 944 6,180
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 37% 17,294 87,684 648,514 5,738 11,950 0 0
22.11 38% 17,032 86,155 636,948 5,864 12,086 0 0
main 32% 20,329 99,689 736,574 7,481 12,670 0 0
24.05 34% 19,083 93,616 690,620 7,046 5,193 0 0
24.11 34% 19,575 96,354 711,509 7,237 5,287 0 0
25.05 33% 20,128 98,816 730,997 7,450 5,411 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 4% 1,782 6,020 39,544 944 840 0 0
installer 4% 1,723 5,729 37,729 935 790 0 0
installer 3% 2,015 7,053 46,376 1,063 932 0 0
installer 3% 1,948 6,763 44,547 1,031 218 0 0
installer 3% 2,003 7,011 46,017 1,059 230 0 0
installer 3% 2,015 7,053 46,376 1,063 237 0 0
installer-MARC21 4% 1,662 6,298 47,372 933 733 0 0
installer-MARC21 4% 1,662 6,298 47,372 951 715 0 0
installer-MARC21 4% 1,731 6,566 49,633 968 766 0 0
installer-MARC21 4% 1,737 6,579 49,727 970 208 0 0
installer-MARC21 4% 1,731 6,566 49,633 968 206 0 0
installer-MARC21 4% 1,731 6,566 49,633 968 206 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,093 4,882 33,594 458 159 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,093 4,882 33,594 496 600 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,093 4,882 33,594 458 638 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,093 4,882 33,594 458 159 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,093 4,882 33,594 458 159 0 0
installer-UNIMARC 5% 1,093 4,882 33,594 458 159 0 0
marc-MARC21 61% 1,224 4,421 29,388 473 1,009 0 0
marc-MARC21 61% 1,220 4,413 29,330 481 995 0 0
marc-MARC21 60% 1,251 4,508 30,062 481 1,011 0 0
marc-MARC21 60% 1,234 4,440 29,644 479 375 0 0
marc-MARC21 60% 1,242 4,456 29,774 481 377 0 0
marc-MARC21 60% 1,242 4,456 29,774 481 376 0 0
marc-UNIMARC 81% 395 1,345 8,228 130 427 0 0
marc-UNIMARC 81% 395 1,345 8,228 143 413 0 0
marc-UNIMARC 79% 448 1,510 8,910 159 413 0 0
marc-UNIMARC 79% 441 1,493 8,802 162 184 0 0
marc-UNIMARC 79% 446 1,506 8,904 165 184 0 0
marc-UNIMARC 79% 448 1,510 8,910 159 192 0 0
messages 18% 597 1,246 8,397 498 111 0 0
messages 18% 590 1,237 8,350 494 109 0 0
messages 6% 1,857 4,923 33,967 1,443 335 0 0
messages 7% 1,649 4,209 29,336 1,302 88 0 0
messages 6% 1,740 4,604 31,896 1,364 96 0 0
messages 6% 1,848 4,889 33,754 1,436 104 0 0
messages-js 32% 422 2,019 12,102 214 217 0 0
messages-js 33% 414 1,981 11,855 214 209 0 0
messages-js 17% 904 3,758 22,542 492 321 0 0
messages-js 21% 727 3,320 19,635 395 94 0 0
messages-js 19% 772 3,469 20,534 408 98 0 0
messages-js 17% 896 3,780 22,649 500 104 0 0
opac-bootstrap 48% 1,195 7,818 57,355 251 1,050 0 0
opac-bootstrap 49% 1,177 7,700 56,455 255 1,033 0 0
opac-bootstrap 44% 1,287 7,964 57,786 292 1,031 0 0
opac-bootstrap 46% 1,264 8,111 59,196 265 613 0 0
opac-bootstrap 45% 1,261 7,990 58,190 274 596 0 0
opac-bootstrap 44% 1,281 7,935 57,628 290 585 0 0
pref 29% 2,046 16,346 178,914 565 1,545 0 0
pref 30% 1,995 15,776 173,032 599 1,464 0 0
pref 25% 2,301 19,970 216,606 661 1,451 0 0
pref 28% 2,076 18,105 196,801 621 340 0 0
pref 27% 2,189 19,032 206,559 652 364 0 0
pref 26% 2,294 19,928 216,183 658 388 0 0
staff-prog 38% 6,878 37,289 233,620 1,272 5,859 0 0
staff-prog 39% 6,763 36,794 231,003 1,296 5,758 0 0
staff-prog 34% 7,442 38,555 237,098 1,464 5,772 0 0
staff-prog 37% 6,914 35,714 219,338 1,363 2,914 0 0
staff-prog 36% 7,098 36,838 226,408 1,408 2,977 0 0
staff-prog 34% 7,280 37,817 232,496 1,437 3,060 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar VivianeUser avatar bcasamo
Language Occitan
Language code oc
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,055,966
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,856 778,366 5,682,409
Translated 35% 61,343 27% 215,963 26% 1,526,655
Needs editing 41% 72,625 39% 310,267 41% 2,334,873
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 30% 52,597 29% 232,908 29% 1,703,188
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 40,888 32% 252,136 32% 1,820,881
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,245 changes 284 changes 134,714 changes 30,214 changes 29,309 changes 273 changes 691 changes 219 changes 136 changes 362 changes 303 changes 235 changes 215 changes 382 changes 34,901 changes 30,291 changes 227 changes 195 changes 267 changes 369 changes 284 changes 317 changes 198 changes 615 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

778 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
35%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “oc-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “oc-messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

String updated in the repository
{budget_description} (Inactive)
 
4 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “oc-messages-js.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “oc-marc-UNIMARC.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “oc-installer-MARC21.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “oc-pref.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “oc-installer-UNIMARC.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “oc-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “oc-marc-MARC21.po” file was changed. 4 days ago
Browse all changes for this language