Translation status

204,003 Strings 7%
Browse Translate
906,270 Words 4%
6,618,364 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
204,003 906,270 6,618,364
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
15,734 44,400 302,574
Translated strings Browse Translate Zen
188,269 861,870 6,315,790
Unfinished strings Browse Translate Zen
84,655 498,813 3,657,270
Untranslated strings Browse Translate Zen
103,614 363,057 2,658,520
Strings marked for edit Browse Translate Zen
61,692 232,272 1,609,087
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
901 2,550 16,606
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
708 1,296 15,261
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
364 2,903 15,135
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
383 895 9,365
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
15,284 57,566 364,007
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
42 504 3,724
Failing check: Double space Browse Translate Zen
8,171 53,016 356,133
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10,969 31,009 215,571
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
895 5,779 33,892
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1,874 12,691 81,292
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 7 70
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
12,186 66,534 394,083
Failing check: C format Browse Translate Zen
179 704 5,386
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
295 1,392 7,400
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
58 240 1,672
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
9 36 254
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
26 38 262
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
33,796 116,066 858,455
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
364 2,903 15,135
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
7 259 1,806
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
7 259 1,806
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
109 481 7,204
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
19 58 452
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 8% 25,496 118,440 866,668 10,898 8,338 0 0
22.11 8% 25,382 117,682 860,494 11,732 11,687 0 0
23.11 7% 26,915 121,644 893,447 12,105 11,014 0 0
main 7% 27,997 127,844 937,935 12,608 13,432 0 0
24.05 7% 27,068 123,269 901,927 12,227 5,687 0 0
24.11 7% 27,508 125,767 921,240 12,430 5,760 0 0
25.05 7% 27,831 127,135 933,487 12,583 5,774 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,832 6,096 40,049 1,332 501 0 0
installer 1% 1,773 5,805 38,234 1,326 84 0 0
installer 1% 2,064 7,128 46,872 1,480 124 0 0
installer 1% 1,951 6,483 42,545 1,411 541 0 0
installer 1% 1,998 6,839 45,052 1,439 114 0 0
installer 1% 2,049 7,079 46,471 1,474 119 0 0
installer 1% 2,064 7,128 46,872 1,480 124 0 0
installer-MARC21 1% 1,712 6,392 48,029 1,229 484 0 0
installer-MARC21 1% 1,712 6,392 48,029 1,259 76 0 0
installer-MARC21 1% 1,781 6,660 50,290 1,268 92 0 0
installer-MARC21 1% 1,783 6,666 50,329 1,270 514 0 0
installer-MARC21 1% 1,787 6,673 50,384 1,271 92 0 0
installer-MARC21 1% 1,781 6,660 50,290 1,268 92 0 0
installer-MARC21 1% 1,781 6,660 50,290 1,268 92 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 714 49 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 749 45 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 714 49 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 714 419 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 714 49 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 714 49 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 714 49 0 0
marc-MARC21 10% 2,813 9,887 68,504 1,373 1,469 0 0
marc-MARC21 10% 2,810 9,882 68,460 1,506 315 0 0
marc-MARC21 10% 2,829 9,946 68,960 1,379 1,466 0 0
marc-MARC21 10% 2,815 9,881 68,561 1,377 1,466 0 0
marc-MARC21 10% 2,815 9,881 68,561 1,377 350 0 0
marc-MARC21 10% 2,820 9,892 68,632 1,381 350 0 0
marc-MARC21 10% 2,820 9,894 68,672 1,379 351 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,622 4,874 31,976 841 830 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,622 4,874 31,976 874 797 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,661 4,998 32,388 860 830 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,658 4,992 32,356 863 828 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,658 4,992 32,356 863 166 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,662 5,000 32,424 866 166 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,661 4,998 32,388 860 176 0 0
messages 3% 708 1,501 10,202 542 171 0 0
messages 3% 701 1,492 10,155 546 161 0 0
messages 1% 1,961 5,162 35,618 1,502 383 0 0
messages 1% 1,701 4,253 29,752 1,335 359 0 0
messages 1% 1,754 4,451 31,019 1,360 110 0 0
messages 1% 1,845 4,846 33,579 1,424 118 0 0
messages 1% 1,953 5,131 35,437 1,496 126 0 0
messages-js 6% 587 2,818 16,647 368 67 0 0
messages-js 6% 579 2,780 16,400 368 213 0 0
messages-js 3% 1,057 4,465 26,590 658 311 0 0
messages-js 4% 845 3,859 22,668 538 306 0 0
messages-js 4% 888 4,076 23,931 566 97 0 0
messages-js 3% 927 4,183 24,630 578 102 0 0
messages-js 3% 1,049 4,487 26,697 668 109 0 0
opac-bootstrap 19% 1,865 10,233 74,295 478 686 0 0
opac-bootstrap 19% 1,870 10,224 74,070 506 1,390 0 0
opac-bootstrap 18% 1,898 10,143 73,415 508 1,356 0 0
opac-bootstrap 19% 1,878 10,191 74,321 475 1,421 0 0
opac-bootstrap 18% 1,902 10,362 75,256 484 712 0 0
opac-bootstrap 18% 1,885 10,208 74,058 492 685 0 0
opac-bootstrap 18% 1,897 10,141 73,394 508 658 0 0
pref 4% 2,782 20,492 224,354 1,487 144 0 0
pref 4% 2,747 19,993 219,512 1,787 965 0 0
pref 3% 2,991 23,650 258,087 1,586 1,223 0 0
pref 3% 2,932 21,918 241,621 1,559 1,360 0 0
pref 4% 2,799 22,038 240,683 1,563 164 0 0
pref 3% 2,907 22,941 250,167 1,598 182 0 0
pref 3% 2,983 23,604 257,589 1,584 215 0 0
staff-prog 6% 10,443 51,190 318,502 2,534 3,937 0 0
staff-prog 6% 10,436 51,283 319,548 2,811 7,641 0 0
staff-prog 5% 10,623 50,735 311,605 2,653 7,598 0 0
staff-prog 6% 10,220 48,444 297,184 2,563 3,800 0 0
staff-prog 6% 10,335 49,000 300,575 2,590 3,833 0 0
staff-prog 5% 10,500 50,001 306,879 2,635 3,897 0 0
staff-prog 5% 10,491 50,135 308,038 2,626 3,874 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,003 906,270 6,618,364
Translated 7% 15,734 4% 44,400 4% 302,574
Needs editing 50% 103,614 40% 363,057 40% 2,658,520
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 30% 61,692 25% 232,272 24% 1,609,087
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 84,655 55% 498,813 55% 3,657,270
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,242 changes 529 changes 134,775 changes 30,466 changes 29,462 changes 485 changes 900 changes 359 changes 239 changes 622 changes 542 changes 515 changes 467 changes 649 changes 35,195 changes 30,661 changes 345 changes 494 changes 541 changes 733 changes 546 changes 692 changes 364 changes 889 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

906 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
7%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify train
Ediţii
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify title
Ediţii
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify package
Ediţii
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify license
Ediţii
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify agreement
Ediţii
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify vendor
Editaţi furnizorul
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contracts
Suprimaţi
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contract
Suprimaţi
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Delivery time (days)
 
14 hours ago
Browse all changes for this language