Translation status

174,911 Strings 7%
Browse Translate
778,627 Words 4%
5,684,294 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
174,911 778,627 5,684,294
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
13,480 38,024 259,211
Translated strings Browse Translate Zen
161,431 740,603 5,425,083
Unfinished strings Browse Translate Zen
72,570 428,459 3,141,278
Untranslated strings Browse Translate Zen
88,861 312,144 2,283,805
Strings marked for edit Browse Translate Zen
60,038 222,465 1,553,333
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
771 2,184 14,223
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
606 1,110 13,074
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
312 2,489 12,973
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
338 786 8,281
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
13,131 49,517 313,083
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
36 432 3,192
Failing check: Double space Browse Translate Zen
7,000 45,405 305,575
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9,415 26,659 185,447
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
772 4,964 29,110
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1,606 10,856 69,575
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 6 60
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
10,494 57,498 341,105
Failing check: C format Browse Translate Zen
151 598 4,559
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
253 1,207 6,417
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
49 204 1,418
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
9 36 254
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
22 32 220
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
41,523 146,351 1,056,737
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
312 2,489 12,973
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 222 1,548
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
6 222 1,548
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
95 425 6,287
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
17 51 395
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 8% 25,496 118,440 866,668 10,898 14,344 0 0
22.11 8% 25,382 117,682 860,494 11,732 13,786 0 0
main 7% 28,076 128,218 940,641 12,629 14,682 0 0
24.05 7% 27,068 123,269 901,927 12,227 5,687 0 0
24.11 7% 27,501 125,753 921,167 12,430 5,763 0 0
25.05 7% 27,836 127,152 933,594 12,582 5,776 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,832 6,096 40,049 1,332 501 0 0
installer 1% 1,773 5,805 38,234 1,326 448 0 0
installer 1% 2,063 7,105 46,755 1,479 566 0 0
installer 1% 1,998 6,839 45,052 1,439 114 0 0
installer 1% 2,053 7,087 46,522 1,476 119 0 0
installer 1% 2,064 7,128 46,872 1,480 124 0 0
installer-MARC21 1% 1,712 6,392 48,029 1,229 484 0 0
installer-MARC21 1% 1,712 6,392 48,029 1,259 454 0 0
installer-MARC21 1% 1,781 6,660 50,290 1,268 509 0 0
installer-MARC21 1% 1,787 6,673 50,384 1,271 92 0 0
installer-MARC21 1% 1,781 6,660 50,290 1,268 92 0 0
installer-MARC21 1% 1,781 6,660 50,290 1,268 92 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 714 49 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 749 384 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 714 419 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 714 49 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 714 49 0 0
installer-UNIMARC 2% 1,132 4,957 34,110 714 49 0 0
marc-MARC21 10% 2,813 9,887 68,504 1,373 1,469 0 0
marc-MARC21 10% 2,810 9,882 68,460 1,506 1,333 0 0
marc-MARC21 10% 2,829 9,946 68,960 1,379 1,466 0 0
marc-MARC21 10% 2,815 9,881 68,561 1,377 350 0 0
marc-MARC21 10% 2,822 9,896 68,684 1,380 351 0 0
marc-MARC21 10% 2,820 9,894 68,672 1,379 351 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,622 4,874 31,976 841 830 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,622 4,874 31,976 874 797 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,661 4,998 32,388 860 830 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,658 4,992 32,356 863 166 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,662 5,000 32,424 866 166 0 0
marc-UNIMARC 24% 1,661 4,998 32,388 860 176 0 0
messages 3% 708 1,501 10,202 542 171 0 0
messages 3% 701 1,492 10,155 546 161 0 0
messages 1% 1,965 5,176 35,746 1,506 383 0 0
messages 1% 1,754 4,451 31,019 1,360 110 0 0
messages 1% 1,845 4,846 33,579 1,424 118 0 0
messages 1% 1,953 5,131 35,437 1,496 126 0 0
messages-js 6% 587 2,818 16,647 368 221 0 0
messages-js 6% 579 2,780 16,400 368 213 0 0
messages-js 3% 1,063 4,491 26,739 663 309 0 0
messages-js 4% 888 4,076 23,931 566 97 0 0
messages-js 3% 927 4,183 24,630 578 102 0 0
messages-js 3% 1,049 4,487 26,697 668 109 0 0
opac-bootstrap 19% 1,865 10,233 74,295 478 1,412 0 0
opac-bootstrap 19% 1,870 10,224 74,070 506 1,390 0 0
opac-bootstrap 18% 1,905 10,170 73,567 509 1,360 0 0
opac-bootstrap 18% 1,902 10,362 75,256 484 712 0 0
opac-bootstrap 18% 1,883 10,192 73,971 490 685 0 0
opac-bootstrap 18% 1,895 10,125 73,307 506 658 0 0
pref 4% 2,782 20,492 224,354 1,487 1,296 0 0
pref 4% 2,747 19,993 219,512 1,787 965 0 0
pref 3% 2,993 23,664 258,298 1,585 1,223 0 0
pref 4% 2,799 22,038 240,683 1,563 164 0 0
pref 3% 2,907 22,941 250,167 1,598 182 0 0
pref 3% 2,983 23,604 257,589 1,584 215 0 0
staff-prog 6% 10,443 51,190 318,502 2,534 7,911 0 0
staff-prog 6% 10,436 51,283 319,548 2,811 7,641 0 0
staff-prog 5% 10,684 51,051 313,788 2,666 7,617 0 0
staff-prog 6% 10,335 49,000 300,575 2,590 3,833 0 0
staff-prog 5% 10,489 49,991 306,790 2,636 3,899 0 0
staff-prog 5% 10,498 50,168 308,232 2,627 3,876 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,911 778,627 5,684,294
Translated 7% 13,480 4% 38,024 4% 259,211
Needs editing 50% 88,861 40% 312,144 40% 2,283,805
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 34% 60,038 28% 222,465 27% 1,553,333
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 72,570 55% 428,459 55% 3,141,278
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

134,775 changes 30,466 changes 29,462 changes 485 changes 900 changes 359 changes 239 changes 622 changes 542 changes 515 changes 467 changes 649 changes 35,195 changes 30,661 changes 345 changes 494 changes 541 changes 733 changes 546 changes 692 changes 364 changes 889 changes 529 changes 682 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

778 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
7%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-marc-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
 
yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-installer-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ro-RO-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
message
Plural
messages
One
esee
Few
esee
Other
yesterday
Browse all changes for this language