koha - Sindhi (sd_PK) @ Weblate

Translation status

174,860	Strings	1%	Browse Translate
778,388	Words	1%
5,682,670	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
174,860 778,388 5,682,670	All strings	Browse Translate Zen
2 2 10	Read-only strings	Browse Translate Zen
637 2,133 23,127	Translated strings	Browse Translate Zen
174,223 776,255 5,659,543	Unfinished strings	Browse Translate Zen
144,628 673,594 4,836,765	Untranslated strings	Browse Translate Zen
29,595 102,661 822,778	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
22,797 81,638 603,601	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
24 108 936	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 12 60	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
121 185 2,552	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
7,851 30,707 196,958	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
818 2,650 16,155	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
2,379 14,230 114,256	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1,587 4,233 35,312	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
106 287 1,850	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
64 262 1,633	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
12,932 49,836 310,630	Failing check: C format	Browse Translate Zen
2 6 36	Failing check: Perl brace format	Browse Translate Zen
22 64 360	Failing check: JavaScript format	Browse Translate Zen
10 20 160	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
12,759 44,201 352,125	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
67 303 4,517	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
23.05	1%	27,674	124,584	907,000	22,859	4,822	0	0

22.11	1%	27,568	123,842	900,963	23,984	3,605	0	0

main	1%	30,138	133,837	977,633	24,586	5,151	0	0

24.05	1%	29,203	129,234	941,128	24,187	2,980	0	0

24.11	1%	29,630	131,699	960,252	24,421	3,067	0	0

25.05	1%	29,938	132,970	971,975	24,519	3,172	0	0

Glossary Base terminology	2%	72	89	592	72	0	0	0

installer	1%	1,858	6,127	40,251	1,829	29	0	0

installer	1%	1,799	5,836	38,436	1,778	21	0	0

installer	1%	2,090	7,159	47,074	2,033	45	0	0

installer	1%	2,024	6,870	45,254	1,979	26	0	0

installer	1%	2,079	7,118	46,724	2,028	26	0	0

installer	1%	2,090	7,159	47,074	2,033	27	0	0

installer-MARC21	1%	1,740	6,425	48,235	1,732	8	0	0

installer-MARC21	1%	1,740	6,425	48,235	1,732	8	0	0

installer-MARC21	1%	1,809	6,693	50,496	1,801	8	0	0

installer-MARC21	1%	1,815	6,706	50,590	1,807	0	0	0

installer-MARC21	1%	1,809	6,693	50,496	1,801	0	0	0

installer-MARC21	1%	1,809	6,693	50,496	1,801	0	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,155	4,985	34,280	1,145	0	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,155	4,985	34,280	1,146	9	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,155	4,985	34,280	1,145	10	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,155	4,985	34,280	1,145	0	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,155	4,985	34,280	1,145	0	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,155	4,985	34,280	1,145	0	0	0

marc-MARC21	1%	3,144	10,694	73,957	3,093	52	0	0

marc-MARC21	1%	3,141	10,689	73,913	3,094	48	0	0

marc-MARC21	1%	3,157	10,744	74,364	3,105	53	0	0

marc-MARC21	1%	3,146	10,688	74,014	3,094	11	0	0

marc-MARC21	1%	3,153	10,703	74,137	3,101	11	0	0

marc-MARC21	1%	3,148	10,692	74,076	3,096	11	0	0

marc-UNIMARC	1%	2,142	6,226	40,541	2,088	55	0	0

marc-UNIMARC	1%	2,143	6,227	40,550	2,094	50	0	0

marc-UNIMARC	1%	2,178	6,345	40,912	2,114	57	0	0

marc-UNIMARC	1%	2,177	6,343	40,911	2,115	4	0	0

marc-UNIMARC	1%	2,181	6,351	40,979	2,118	4	0	0

marc-UNIMARC	1%	2,178	6,345	40,912	2,114	5	0	0

messages	1%	734	1,536	10,412	733	16	0	0

messages	1%	727	1,527	10,365	726	16	0	0

messages	1%	1,987	5,199	35,846	1,975	21	0	0

messages	1%	1,778	4,484	31,211	1,775	1	0	0

messages	1%	1,869	4,879	33,771	1,863	1	0	0

messages	1%	1,978	5,165	35,633	1,966	2	0	0

messages-js	1%	625	2,897	17,066	614	13	0	0

messages-js	1%	617	2,859	16,819	608	11	0	0

messages-js	1%	1,093	4,533	26,951	1,057	12	0	0

messages-js	1%	925	4,154	24,343	911	3	0	0

messages-js	1%	963	4,251	24,991	943	4	0	0

messages-js	1%	1,085	4,555	27,058	1,060	5	0	0

opac-bootstrap	1%	2,310	11,962	84,704	1,951	359	0	0

opac-bootstrap	1%	2,316	11,955	84,503	2,018	298	0	0

opac-bootstrap	1%	2,325	11,759	83,188	1,940	352	0	0

opac-bootstrap	1%	2,336	12,026	85,283	1,937	247	0	0

opac-bootstrap	1%	2,315	11,867	84,051	1,929	231	0	0

opac-bootstrap	1%	2,319	11,730	83,030	1,936	213	0	0

pref	2%	2,843	20,764	227,642	1,974	870	0	0

pref	2%	2,808	20,265	222,800	2,090	720	0	0

pref	1%	3,053	23,927	261,441	1,913	965	0	0

pref	2%	2,859	22,300	243,880	1,881	118	0	0

pref	1%	2,966	23,200	253,335	1,923	130	0	0

pref	1%	3,042	23,863	260,757	1,910	158	0	0

staff-prog	1%	11,123	52,968	329,912	7,700	3,420	0	0

staff-prog	1%	11,122	53,074	331,062	8,698	2,424	0	0

staff-prog	1%	11,291	52,493	323,081	7,503	3,628	0	0

staff-prog	1%	10,988	50,678	311,362	7,543	2,570	0	0

staff-prog	1%	11,140	51,652	317,488	7,570	2,660	0	0

staff-prog	1%	11,134	51,783	318,659	7,458	2,751	0	0

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	trmurakami thaianecassetari jrquaglio ingridschiessl michal.kula Viviane bcasamo
Language	Sindhi (sd_PK)
Language code	sd_PK
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		174,860		778,388		5,682,670
Translated	1%	637	1%	2,133	1%	23,127
Needs editing	16%	29,595	13%	102,661	14%	822,778
Read-only	1%	2	1%	2	1%	10
Failing checks	13%	22,797	10%	81,638	10%	603,601
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	82%	144,628	86%	673,594	85%	4,836,765

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

778 k

Hosted words

174 k

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%

Hosted words

+100%

−16%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

admin Resource updated koha 25.05 messages-js Sindhi (sd_PK)	The “`sd-PK-messages-js.po`” file was changed. 5 hours ago
admin Resource updated koha 25.05 staff-prog Sindhi (sd_PK)	The “`sd-PK-staff-prog.po`” file was changed. 5 hours ago
admin Resource updated koha 25.05 opac-bootstrap Sindhi (sd_PK)	The “`sd-PK-opac-bootstrap.po`” file was changed. 5 hours ago
admin Resource updated koha main staff-prog Sindhi (sd_PK)	The “`sd-PK-staff-prog.po`” file was changed. yesterday
admin String added in the repository koha main staff-prog Sindhi (sd_PK)	English Processing Errors Sindhi (sd_PK) 8 characters editedCurrent translationState: Needs editing ڳوليو %s yesterday
admin String added in the repository koha main staff-prog Sindhi (sd_PK)	English View interchange Sindhi (sd_PK) 7 characters editedCurrent translationState: Needs editing تاريخون yesterday
admin String added in the repository koha main staff-prog Sindhi (sd_PK)	English Filename: Sindhi (sd_PK) 17 characters editedCurrent translationState: Needs editing جو اڪائونٽ %s %s yesterday
admin String added in the repository koha main staff-prog Sindhi (sd_PK)	English Transfer date: Sindhi (sd_PK) 8 characters editedCurrent translationState: Needs editing ڳوليو %s yesterday
admin String added in the repository koha main staff-prog Sindhi (sd_PK)	English Interchange type: Sindhi (sd_PK) 9 characters editedCurrent translationState: Needs editing ڳوليو %s yesterday
admin String added in the repository koha main staff-prog Sindhi (sd_PK)	English EDIFACT Interchange Sindhi (sd_PK) 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.