Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
22.11 1% 27,428 122,855 889,858 26,115 1,335
main 1% 30,947 137,905 1,001,250 29,026 1,654
24.11 1% 29,503 130,780 950,024 27,794 354
25.05 1% 29,855 132,225 963,060 28,048 418
25.11 1% 30,378 135,104 981,814 28,520 444
26.05 1% 30,948 137,905 1,001,262 29,028 472
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72
installer 0% 1,800 5,837 38,442 1,800
installer 0% 2,192 7,347 48,602 2,192
installer 0% 2,080 7,119 46,730 2,080
installer 0% 2,092 7,162 47,096 2,092
installer 0% 2,102 7,173 47,256 2,102
installer 0% 2,192 7,347 48,602 2,192
installer-MARC21 0% 1,741 6,426 48,239 1,739 2
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808 2
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808
installer-MARC21 0% 1,810 6,694 50,500 1,808
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,156 2
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155 3
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155
installer-UNIMARC 0% 1,158 4,988 34,295 1,155
marc-MARC21 1% 3,149 10,697 73,952 3,147 3
marc-MARC21 1% 3,167 10,758 74,483 3,164 4
marc-MARC21 1% 3,156 10,704 74,131 3,153 3
marc-MARC21 1% 3,155 10,699 74,110 3,152 3
marc-MARC21 1% 3,167 10,756 74,469 3,164 3
marc-MARC21 1% 3,167 10,758 74,483 3,164 3
marc-UNIMARC 1% 2,153 6,237 40,600 2,153 1
marc-UNIMARC 1% 2,184 6,341 40,912 2,184 1
marc-UNIMARC 1% 2,191 6,361 41,029 2,191 1
marc-UNIMARC 1% 2,188 6,355 40,962 2,188 1
marc-UNIMARC 1% 2,184 6,341 40,912 2,184 1
marc-UNIMARC 1% 2,184 6,341 40,912 2,184 1
messages 0% 728 1,528 10,371 727 16
messages 0% 2,055 5,616 38,791 2,049 30
messages 0% 1,870 4,880 33,777 1,868 20
messages 0% 1,982 5,175 35,694 1,976 24
messages 0% 2,029 5,491 38,004 2,023 28
messages 0% 2,055 5,616 38,791 2,049 29
messages-js 1% 617 2,859 16,822 617 2
messages-js 1% 1,711 7,450 45,249 1,711 7
messages-js 1% 963 4,250 24,998 963 2
messages-js 1% 1,094 4,604 27,398 1,094 2
messages-js 1% 1,441 6,331 38,052 1,441 2
messages-js 1% 1,713 7,454 45,276 1,713 7
opac-bootstrap 1% 2,325 11,965 84,556 2,312 13
opac-bootstrap 0% 2,338 11,812 83,271 2,326 12
opac-bootstrap 1% 2,322 11,861 84,017 2,309 3
opac-bootstrap 0% 2,336 11,758 83,204 2,323 3
opac-bootstrap 0% 2,341 11,793 83,432 2,328 3
opac-bootstrap 0% 2,338 11,812 83,271 2,326 2
pref 8% 2,626 19,234 211,468 1,366 1,263
pref 6% 2,950 23,577 257,373 1,204 1,492
pref 7% 2,798 22,239 242,881 1,192 300
pref 7% 2,875 22,924 250,428 1,194 346
pref 7% 2,898 23,107 252,532 1,202 349
pref 6% 2,950 23,577 257,373 1,204 364
staff-prog 1% 11,131 53,084 331,113 11,098 33
staff-prog 1% 11,382 53,322 327,774 11,233 103
staff-prog 1% 11,155 51,684 317,666 11,075 25
staff-prog 1% 11,165 51,866 319,373 11,066 39
staff-prog 1% 11,248 52,430 322,362 11,113 58
staff-prog 1% 11,381 53,318 327,759 11,233 66

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
06/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180,520 804,396 5,871,713
Translated 1% 1,389 1% 7,533 1% 83,853
Needs editing 5% 10,528 6% 50,103 10% 628,058
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 2% 4,677 3% 26,688 5% 306,609
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 168,603 92% 746,760 87% 5,159,802
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

345 changes 494 changes 571 changes 732 changes 545 changes 692 changes 364 changes 888 changes 529 changes 682 changes 30,456 changes 791 changes 471 changes 30,924 changes 372 changes 775 changes 622 changes 617 changes 515 changes 336 changes 648 changes 970 changes 30,651 changes 32,285 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

804 k
Hosted words
180 k
Hosted strings
1%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “sl-SI-messages-js.po” file was changed. 06/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Show ILL requests that need action. It filters requests by status and library. Provides a button to visit the ILL requests (previously ILL module). This widget is configurable.
 
06/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
ILL requests
 
06/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Visit ILL requests (previously ILL module)
 
06/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} usage data provider
Plural
{count} usage data providers
 
06/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} local title
Plural
{count} local titles
 
06/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} local package
Plural
{count} local packages
 
06/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} license
Plural
{count} licenses
 
06/13/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} agreement
Plural
{count} agreements
 
06/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Open widget picker
 
06/13/2026
Browse all changes for this language