Translation status

204,003 Strings 1%
Browse Translate
906,270 Words 1%
6,618,364 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
204,003 906,270 6,618,364
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
2,828 6,833 43,968
Translated strings Browse Translate Zen
201,175 899,437 6,574,396
Unfinished strings Browse Translate Zen
155,893 764,392 5,697,531
Untranslated strings Browse Translate Zen
45,282 135,045 876,865
Strings marked for edit Browse Translate Zen
28,149 91,322 580,636
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
296 797 5,521
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 153 1,285
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
212 367 4,412
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
11,426 38,214 243,477
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2,217 12,829 78,834
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2,950 6,324 43,686
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
132 836 5,225
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
312 2,919 17,907
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
10,747 43,421 256,414
Failing check: C format Browse Translate Zen
31 99 793
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
189 579 3,340
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
14 42 294
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
12 24 192
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
13,430 38,429 252,347
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
7 42 350
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 1% 27,371 123,937 904,419 21,043 4,327 0 0
22.11 1% 27,261 123,191 898,359 22,048 4,253 0 0
23.11 1% 28,762 127,024 930,430 22,303 4,927 0 0
main 1% 29,815 133,105 974,226 22,814 5,835 0 0
24.05 1% 28,905 128,610 938,707 22,290 2,871 0 0
24.11 1% 29,339 131,075 957,819 22,572 2,945 0 0
25.05 1% 29,650 132,406 969,844 22,751 2,991 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,848 6,113 40,158 1,598 250 0 0
installer 1% 1,789 5,822 38,343 1,558 27 0 0
installer 1% 2,080 7,145 46,981 1,769 57 0 0
installer 1% 1,967 6,500 42,654 1,688 279 0 0
installer 1% 2,014 6,856 45,161 1,718 54 0 0
installer 1% 2,065 7,096 46,580 1,760 55 0 0
installer 1% 2,080 7,145 46,981 1,769 57 0 0
installer-MARC21 2% 1,703 6,341 47,649 1,384 322 0 0
installer-MARC21 2% 1,702 6,340 47,641 1,428 16 0 0
installer-MARC21 2% 1,772 6,609 49,910 1,430 16 0 0
installer-MARC21 2% 1,774 6,615 49,949 1,433 344 0 0
installer-MARC21 2% 1,778 6,622 50,004 1,433 16 0 0
installer-MARC21 2% 1,772 6,609 49,910 1,430 16 0 0
installer-MARC21 2% 1,772 6,609 49,910 1,430 16 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 972 7 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 988 6 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 972 7 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 972 175 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 972 7 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 972 7 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 972 7 0 0
marc-MARC21 5% 2,971 10,363 71,693 2,416 578 0 0
marc-MARC21 5% 2,968 10,358 71,649 2,503 92 0 0
marc-MARC21 5% 2,984 10,413 72,102 2,428 577 0 0
marc-MARC21 5% 2,973 10,357 71,750 2,416 580 0 0
marc-MARC21 5% 2,973 10,357 71,750 2,416 112 0 0
marc-MARC21 5% 2,978 10,368 71,821 2,421 112 0 0
marc-MARC21 5% 2,975 10,361 71,814 2,420 113 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,135 6,209 40,413 1,708 429 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,136 6,210 40,422 1,754 384 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,171 6,328 40,784 1,722 432 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,170 6,326 40,783 1,725 430 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,170 6,326 40,783 1,725 59 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,174 6,334 40,851 1,729 59 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,171 6,328 40,784 1,722 66 0 0
messages 4% 705 1,379 9,337 627 84 0 0
messages 4% 698 1,370 9,290 625 80 0 0
messages 1% 1,957 5,039 34,739 1,700 184 0 0
messages 1% 1,696 4,129 28,869 1,512 179 0 0
messages 1% 1,749 4,327 30,136 1,542 10 0 0
messages 1% 1,840 4,722 32,696 1,613 10 0 0
messages 1% 1,949 5,008 34,558 1,691 14 0 0
messages-js 1% 624 2,895 17,059 528 28 0 0
messages-js 1% 616 2,857 16,812 526 92 0 0
messages-js 1% 1,092 4,531 26,944 925 119 0 0
messages-js 1% 882 3,936 23,080 759 122 0 0
messages-js 1% 924 4,152 24,336 794 39 0 0
messages-js 1% 962 4,249 24,984 817 44 0 0
messages-js 1% 1,084 4,553 27,051 926 48 0 0
opac-bootstrap 1% 2,294 11,887 84,321 1,782 228 0 0
opac-bootstrap 1% 2,300 11,880 84,120 1,841 463 0 0
opac-bootstrap 1% 2,310 11,707 82,906 1,784 497 0 0
opac-bootstrap 1% 2,300 11,808 84,115 1,765 536 0 0
opac-bootstrap 1% 2,319 11,950 84,899 1,768 246 0 0
opac-bootstrap 1% 2,299 11,792 83,668 1,766 236 0 0
opac-bootstrap 1% 2,309 11,705 82,885 1,784 232 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,903 0 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
pref 0% 3,110 24,217 264,869 3,110 0 0 0
pref 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
pref 0% 3,026 23,508 256,949 3,026 0 0 0
pref 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
staff-prog 1% 11,041 52,705 328,345 7,125 2,401 0 0
staff-prog 1% 11,036 52,805 329,429 7,956 3,093 0 0
staff-prog 1% 11,192 52,143 320,803 6,974 3,946 0 0
staff-prog 1% 10,801 49,892 306,610 6,981 2,282 0 0
staff-prog 1% 10,912 50,439 309,956 7,003 2,328 0 0
staff-prog 1% 11,076 51,424 316,172 7,038 2,406 0 0
staff-prog 1% 11,061 51,553 317,302 6,935 2,438 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,003 906,270 6,618,364
Translated 1% 2,828 1% 6,833 1% 43,968
Needs editing 22% 45,282 14% 135,045 13% 876,865
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 13% 28,149 10% 91,322 8% 580,636
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 155,893 84% 764,392 86% 5,697,531
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,237 changes 282 changes 134,683 changes 30,205 changes 29,298 changes 259 changes 692 changes 232 changes 135 changes 362 changes 303 changes 220 changes 214 changes 394 changes 34,879 changes 30,283 changes 224 changes 195 changes 265 changes 369 changes 282 changes 317 changes 198 changes 615 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

906 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “ta-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify train
பதிப்பு: ~
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify title
பதிப்பு: ~
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify package
பதிப்பு: ~
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify license
பதிப்பு: ~
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify agreement
பதிப்பு: ~
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify vendor
பதிப்பு: ~
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contracts
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contract
 
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Delivery time (days)
 
14 hours ago
Browse all changes for this language