Translation status

174,911 Strings 1%
Browse Translate
778,627 Words 1%
5,684,294 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
174,911 778,627 5,684,294
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
2,420 5,836 37,581
Translated strings Browse Translate Zen
172,491 772,791 5,646,713
Unfinished strings Browse Translate Zen
133,619 656,580 4,891,863
Untranslated strings Browse Translate Zen
38,872 116,211 754,850
Strings marked for edit Browse Translate Zen
26,876 85,682 548,611
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
254 679 4,712
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
41 133 1,115
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
191 328 3,984
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
9,854 33,162 211,655
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1,894 10,962 67,338
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2,524 5,419 37,422
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
113 713 4,457
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
264 2,456 15,076
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
9,262 37,616 222,661
Failing check: C format Browse Translate Zen
28 90 712
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
161 495 2,848
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
12 36 252
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
10 20 160
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
17,231 51,460 336,767
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
6 36 300
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 1% 27,371 123,937 904,419 21,043 6,200 0 0
22.11 1% 27,261 123,191 898,359 22,048 5,270 0 0
main 1% 29,894 133,479 976,932 22,845 6,594 0 0
24.05 1% 28,905 128,610 938,707 22,290 2,871 0 0
24.11 1% 29,333 131,062 957,753 22,571 2,946 0 0
25.05 1% 29,655 132,423 969,951 22,750 2,995 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,848 6,113 40,158 1,598 250 0 0
installer 1% 1,789 5,822 38,343 1,558 231 0 0
installer 1% 2,079 7,122 46,864 1,768 298 0 0
installer 1% 2,014 6,856 45,161 1,718 54 0 0
installer 1% 2,069 7,104 46,631 1,764 55 0 0
installer 1% 2,080 7,145 46,981 1,769 57 0 0
installer-MARC21 2% 1,703 6,341 47,649 1,384 322 0 0
installer-MARC21 2% 1,702 6,340 47,641 1,428 280 0 0
installer-MARC21 2% 1,772 6,609 49,910 1,430 341 0 0
installer-MARC21 2% 1,778 6,622 50,004 1,433 16 0 0
installer-MARC21 2% 1,772 6,609 49,910 1,430 16 0 0
installer-MARC21 2% 1,772 6,609 49,910 1,430 16 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 972 7 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 988 159 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 972 175 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 972 7 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 972 7 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,147 4,973 34,188 972 7 0 0
marc-MARC21 5% 2,971 10,363 71,693 2,416 578 0 0
marc-MARC21 5% 2,968 10,358 71,649 2,503 488 0 0
marc-MARC21 5% 2,984 10,413 72,102 2,428 577 0 0
marc-MARC21 5% 2,973 10,357 71,750 2,416 112 0 0
marc-MARC21 5% 2,981 10,373 71,880 2,422 113 0 0
marc-MARC21 5% 2,975 10,361 71,814 2,420 113 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,135 6,209 40,413 1,708 429 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,136 6,210 40,422 1,754 384 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,171 6,328 40,784 1,722 432 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,170 6,326 40,783 1,725 59 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,174 6,334 40,851 1,729 59 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,171 6,328 40,784 1,722 66 0 0
messages 4% 705 1,379 9,337 627 84 0 0
messages 4% 698 1,370 9,290 625 80 0 0
messages 1% 1,961 5,053 34,867 1,704 184 0 0
messages 1% 1,749 4,327 30,136 1,542 10 0 0
messages 1% 1,840 4,722 32,696 1,613 10 0 0
messages 1% 1,949 5,008 34,558 1,691 14 0 0
messages-js 1% 624 2,895 17,059 528 98 0 0
messages-js 1% 616 2,857 16,812 526 92 0 0
messages-js 1% 1,098 4,557 27,093 930 116 0 0
messages-js 1% 924 4,152 24,336 794 39 0 0
messages-js 1% 962 4,249 24,984 817 44 0 0
messages-js 1% 1,084 4,553 27,051 926 48 0 0
opac-bootstrap 1% 2,294 11,887 84,321 1,782 516 0 0
opac-bootstrap 1% 2,300 11,880 84,120 1,841 463 0 0
opac-bootstrap 1% 2,317 11,734 83,058 1,785 498 0 0
opac-bootstrap 1% 2,319 11,950 84,899 1,768 246 0 0
opac-bootstrap 1% 2,297 11,776 83,581 1,764 236 0 0
opac-bootstrap 1% 2,307 11,689 82,798 1,782 232 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,903 0 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,869 0 0 0
pref 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,919 0 0 0
pref 0% 3,026 23,508 256,949 3,026 0 0 0
pref 0% 3,102 24,171 264,371 3,102 0 0 0
staff-prog 1% 11,041 52,705 328,345 7,125 3,916 0 0
staff-prog 1% 11,036 52,805 329,429 7,956 3,093 0 0
staff-prog 1% 11,253 52,459 322,986 6,994 3,973 0 0
staff-prog 1% 10,912 50,439 309,956 7,003 2,328 0 0
staff-prog 1% 11,065 51,414 316,083 7,034 2,406 0 0
staff-prog 1% 11,068 51,586 317,496 6,936 2,442 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,911 778,627 5,684,294
Translated 1% 2,420 1% 5,836 1% 37,581
Needs editing 22% 38,872 14% 116,211 13% 754,850
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 15% 26,876 11% 85,682 9% 548,611
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 133,619 84% 656,580 86% 4,891,863
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

134,683 changes 30,205 changes 29,298 changes 259 changes 692 changes 232 changes 135 changes 362 changes 303 changes 220 changes 214 changes 394 changes 34,879 changes 30,283 changes 224 changes 195 changes 265 changes 369 changes 282 changes 317 changes 198 changes 615 changes 282 changes 311 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

778 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “ta-marc-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ta-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ta-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ta-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ta-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ta-installer-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ta-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ta-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ta-marc-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ta-installer.po” file was changed. yesterday
Browse all changes for this language