Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 1% 27,284 123,154 896,646 20,604 3,710 0 0
22.11 1% 27,165 122,357 890,286 21,575 3,031 0 0
23.11 1% 28,682 126,267 922,824 21,799 3,793 0 0
main 1% 29,465 131,285 959,231 21,995 4,100 0 0
24.05 1% 28,822 127,836 930,916 21,742 3,912 0 0
24.11 1% 29,198 129,992 947,541 21,921 4,014 0 0
25.05 1% 29,465 131,285 959,231 21,995 4,100 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 0% 1,800 5,837 38,442 1,649 76 0 0
installer 0% 2,086 7,158 46,990 1,859 126 0 0
installer 0% 2,076 7,110 46,673 1,853 124 0 0
installer 0% 1,859 6,128 40,257 1,686 95 0 0
installer 0% 2,025 6,871 45,260 1,816 116 0 0
installer 0% 2,086 7,158 46,990 1,859 126 0 0
installer 0% 1,978 6,515 42,753 1,788 98 0 0
installer-MARC21 3% 1,741 6,494 48,927 1,375 126 0 0
installer-MARC21 4% 1,670 6,220 46,627 1,348 114 0 0
installer-MARC21 3% 1,739 6,488 48,888 1,373 127 0 0
installer-MARC21 3% 1,739 6,488 48,888 1,373 127 0 0
installer-MARC21 4% 1,670 6,220 46,627 1,328 121 0 0
installer-MARC21 3% 1,745 6,501 48,982 1,377 128 0 0
installer-MARC21 3% 1,739 6,485 48,859 1,373 127 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,152 4,974 34,195 1,044 52 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,152 4,974 34,195 1,056 43 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,152 4,974 34,195 1,044 52 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,152 4,974 34,195 1,044 52 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,152 4,974 34,195 1,044 52 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,152 4,974 34,195 1,044 52 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,152 4,974 34,195 1,044 52 0 0
marc-MARC21 3% 3,031 10,332 70,320 2,760 226 0 0
marc-MARC21 3% 3,034 10,327 70,412 2,768 223 0 0
marc-MARC21 3% 3,038 10,337 70,476 2,772 222 0 0
marc-MARC21 3% 3,028 10,327 70,276 2,788 216 0 0
marc-MARC21 3% 3,034 10,327 70,412 2,768 223 0 0
marc-MARC21 3% 3,037 10,334 70,450 2,771 223 0 0
marc-MARC21 3% 3,038 10,337 70,476 2,772 222 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,166 6,327 40,268 1,955 151 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,129 6,200 39,837 1,944 127 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,163 6,316 40,198 1,953 151 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,166 6,327 40,268 1,955 151 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,163 6,316 40,198 1,953 151 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,128 6,199 39,828 1,914 146 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,167 6,328 40,287 1,956 151 0 0
messages 1% 724 1,503 10,203 640 44 0 0
messages 1% 1,722 4,262 29,782 1,506 106 0 0
messages 1% 1,921 4,976 34,375 1,642 134 0 0
messages 1% 1,775 4,460 31,049 1,535 121 0 0
messages 1% 731 1,512 10,250 644 46 0 0
messages 1% 1,921 4,976 34,375 1,642 134 0 0
messages 1% 1,856 4,816 33,386 1,594 129 0 0
messages-js 1% 611 2,846 16,759 556 33 0 0
messages-js 1% 919 4,141 24,283 836 43 0 0
messages-js 1% 619 2,884 17,006 560 35 0 0
messages-js 1% 1,074 4,528 26,888 972 51 0 0
messages-js 1% 955 4,236 24,922 860 50 0 0
messages-js 1% 1,074 4,528 26,888 972 51 0 0
messages-js 1% 877 3,925 23,027 797 43 0 0
opac-bootstrap 2% 2,258 11,650 82,960 1,687 332 0 0
opac-bootstrap 2% 2,264 11,606 83,100 1,591 392 0 0
opac-bootstrap 2% 2,253 11,667 83,207 1,616 378 0 0
opac-bootstrap 2% 2,287 11,768 83,984 1,595 404 0 0
opac-bootstrap 2% 2,314 11,815 84,148 1,616 410 0 0
opac-bootstrap 2% 2,314 11,815 84,148 1,616 410 0 0
opac-bootstrap 2% 2,266 11,616 82,783 1,592 395 0 0
pref 1% 2,851 20,837 228,366 1,858 118 0 0
pref 1% 3,040 23,818 260,140 1,785 177 0 0
pref 1% 2,867 22,373 244,604 1,760 138 0 0
pref 1% 3,040 23,818 260,140 1,785 177 0 0
pref 1% 2,962 23,190 253,057 1,793 150 0 0
pref 1% 3,000 22,253 245,542 1,929 127 0 0
pref 1% 2,816 20,338 223,524 1,984 100 0 0
staff-prog 1% 10,990 52,401 326,590 7,194 2,493 0 0
staff-prog 1% 10,855 50,105 307,949 7,058 2,536 0 0
staff-prog 1% 10,935 50,864 312,863 6,977 2,650 0 0
staff-prog 1% 10,977 52,462 327,463 7,923 1,946 0 0
staff-prog 1% 10,988 50,903 312,929 7,085 2,613 0 0
staff-prog 1% 10,935 50,864 312,863 6,977 2,650 0 0
staff-prog 1% 10,751 49,595 304,888 7,048 2,475 0 0
Glossary Terminology 68% 314 348 2,222 271 0 23 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Urdu (ur_ARAB)
Language code ur_ARAB
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,532 905,399 6,611,210
Translated 1% 4,065 1% 12,786 1% 101,721
Needs editing 23% 48,493 18% 163,993 19% 1,287,170
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 13% 26,660 10% 94,588 9% 643,563
Strings with suggestions 1% 23 1% 27 1% 173
Untranslated strings 74% 151,974 80% 728,620 78% 5,222,319
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 183 changes 0 changes 271 changes 0 changes 286 changes 0 changes 197 changes 28,240 changes 282 changes 135,698 changes 30,208 changes 29,301 changes 258 changes 695 changes 255 changes 135 changes 362 changes 302 changes 220 changes 189 changes 395 changes 34,907 changes 30,286 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

905 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
1%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-staff-prog.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language