Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,136 0 0
Albanian 5% 10,471 51,298 320,228 4,392 6,152 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,992 52,860 329,668 6,946 4,055 0 0
Arabic (ar_ARAB) 76% 2,628 16,040 101,788 302 4,280 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,130 53,081 331,085 10,929 201 0 0
Azerbaijani 10% 9,977 49,840 310,687 2,004 8,002 0 0
Basque 37% 6,978 38,624 241,826 1,315 6,425 0 0
Belarusian 21% 8,760 45,831 285,658 1,820 7,308 0 0
Bengali (India) 6% 10,386 51,774 323,527 4,962 5,550 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,117 53,063 330,979 10,741 377 0 0
Catalan 74% 2,847 16,702 106,021 351 3,090 0 0
Chinese (Simplified Han script) 98% 124 882 6,170 34 721 0 0
Chinese (Traditional Han script) 87% 1,347 7,679 48,114 183 1,402 0 0
Croatian 23% 8,489 45,342 283,522 2,574 5,940 0 0
Czech 91% 944 5,713 36,226 23 1,265 1 0
Danish 34% 7,264 38,743 243,277 1,399 6,040 0 0
Dari 1% 11,097 53,035 330,784 5,647 5,458 0 0
Dutch 99% 12 39 299 1 80 0 0
Dutch (Belgium) 21% 8,775 44,797 280,308 2,332 6,530 0 0
Dzongkha 0% 11,131 53,083 331,102 11,118 13 0 0
English (New Zealand) 54% 5,074 28,274 177,859 878 4,189 0 0
English (United Kingdom) 99% 37 185 1,193 23 30 0 0
Esperanto 6% 10,442 51,506 321,300 4,693 5,754 0 0
Estonian 1% 11,129 53,080 331,083 10,972 157 0 0
Faroese 1% 11,129 53,078 331,076 10,793 337 0 0
Finnish 99% 10 24 205 0 6 0 0
French 100% 0 0 0 0 477 0 0
French (Canada) 95% 540 3,365 21,002 79 933 0 0
Gaelic 0% 11,131 53,083 331,102 11,118 13 0 0
Galician 1% 11,044 52,799 329,536 4,430 6,614 0 0
Georgian 34% 7,265 41,407 257,859 2,220 5,794 0 0
German 99% 8 20 164 0 4 0 0
German (Switzerland) 54% 5,045 28,136 177,298 869 4,556 0 0
Greek 67% 3,601 19,160 121,066 732 2,986 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,115 53,058 330,945 4,963 6,152 0 0
Hindi 99% 10 24 205 0 1,826 0 0
Hungarian 21% 8,710 45,872 286,318 2,080 6,806 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 70% 3,303 19,327 121,942 427 4,072 0 0
Icelandic 2% 10,897 52,649 328,430 3,785 7,111 0 0
Indonesian 4% 10,611 51,579 322,333 4,383 6,245 0 0
Interlingua 1% 11,130 53,081 331,085 10,787 343 0 0
Inuktitut 0% 11,131 53,083 331,102 11,118 13 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,131 53,083 331,102 11,118 13 0 0
Irish 0% 11,131 53,083 331,102 10,996 135 0 0
Italian 92% 878 5,169 32,700 128 1,912 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,044 52,931 330,208 4,040 7,002 0 0
Kannada (kn_KNDA) 38% 6,813 32,212 201,459 4,355 2,964 0 0
Kazakh 1% 11,085 52,997 330,589 11,084 1 0 0
Khmer (Central) 0% 11,131 53,083 331,102 9,503 1,628 0 0
Kinyarwanda 0% 11,131 53,083 331,102 11,118 13 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 36% 7,069 39,030 244,237 1,587 6,129 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 26% 8,229 43,449 271,382 1,659 6,792 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,753 52,138 325,162 4,326 6,430 0 0
Latvian 1% 11,109 53,047 330,898 10,689 419 0 0
Malay 15% 9,352 46,432 289,591 3,180 6,440 0 0
Malayalam 1% 11,112 53,007 330,696 10,026 1,086 0 0
Maori 5% 10,517 51,788 323,163 3,427 7,100 0 0
Marathi 1% 11,027 52,825 329,573 5,563 5,474 0 0
Mongolian 12% 9,762 49,383 307,461 2,109 3,759 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,131 53,083 331,102 8,870 2,260 0 0
Norwegian Bokmål 76% 2,612 14,038 87,410 421 2,477 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,265 50,663 315,819 2,155 8,148 0 0
Occitan 39% 6,763 36,794 231,003 1,296 5,758 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,131 53,083 331,102 9,474 1,657 0 0
Persian (fa_ARAB) 45% 6,016 32,465 203,618 1,124 5,345 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 437 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 14 52 379 1 385 0 0
Portuguese (Portugal) 100% 0 0 0 0 239 0 0
Romanian 6% 10,436 51,283 319,548 2,811 7,641 0 0
Russian 98% 216 1,335 8,365 9 731 1 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,979 52,832 329,501 6,804 4,172 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,122 53,074 331,062 8,698 2,424 0 0
Sinhala 0% 11,131 53,083 331,102 11,119 12 0 0
Slovak 74% 2,817 16,177 103,032 353 2,844 0 0
Slovenian 0% 11,131 53,083 331,102 11,098 33 0 0
Spanish 99% 3 6 42 0 390 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,130 53,081 331,085 10,871 259 0 0
Swedish 99% 10 24 205 0 302 0 0
Tagalog 1% 11,129 53,078 331,076 6,784 4,345 0 0
Tahitian 0% 11,131 53,083 331,102 11,131 0 0 0
Tamil 1% 11,036 52,805 329,429 7,956 3,093 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,131 53,083 331,102 9,467 1,664 0 0
Telugu 78% 2,377 12,887 80,062 299 2,164 0 0
Tetum 80% 2,174 20,435 130,259 1,602 1,114 0 0
Thai 1% 10,961 52,802 329,335 6,145 4,809 0 0
Tibetan (China) 0% 11,131 53,083 331,102 11,131 0 0 0
Turkish 86% 1,482 8,186 50,834 196 2,844 0 0
Turkmen 0% 11,131 53,083 331,102 11,119 12 0 0
Tuvalu 0% 11,131 53,083 331,102 11,118 13 0 0
Ukrainian 70% 3,253 17,026 103,939 479 3,655 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,987 52,486 327,668 7,929 3,086 0 0
Uzbek 1% 11,130 53,082 331,098 11,130 0 0 0
Vietnamese 37% 6,938 37,411 234,738 1,299 5,957 0 0
Welsh 3% 10,693 52,204 325,737 5,725 4,987 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,068,576 5,095,968 31,785,792
Source 11,131 53,083 331,102
Translated 34% 372,749 32% 1,656,039 32% 10,304,731
Needs editing 24% 260,882 20% 1,064,791 20% 6,659,646
Read-only 1% 11,131 1% 53,083 1% 331,102
Failing checks 26% 286,997 23% 1,202,650 23% 7,560,659
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 57
Untranslated strings 40% 434,945 46% 2,375,138 46% 14,821,415
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12,870 changes 1,065,675 changes 1,689 changes 4,107 changes 3,069 changes 1,368 changes 4,126 changes 1,371 changes 1,583 changes 1,273 changes 2,099 changes 1,588 changes 1,507 changes 620 changes 14,123 changes 374 changes 540 changes 1,135 changes 666 changes 2,000 changes 1,658 changes 8,395 changes 22,906 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,095 k
Hosted words
1,068 k
Hosted strings
34%
Translated
99
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
+26%
Contributors
+100%
User avatar caroline

Propagated change
Keep issue number
Garder lea numérotation
3 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
Skip issue number
Sauter lea numérotation
3 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
ILL notice sent to patron
Avis ILLPEB envoyé à l'utilisateur
3 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
Change ILL request status
Modifier le statut de la demande d'ILLe PEB
3 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
By patron list
Par liste d'abonnéutilisateurs
4 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Comment by:
Kommentti asiakkaaltakäyttäjältä:
17 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
ILL request log
Kaukolainapyyntöjenön loki
18 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
ILL request log
Kaukolainapyyntöjenön loki
18 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Manage request %s
HallinnoiMuokkaa pyyntöä %s
18 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Manage request
HallinnoiMuokkaa pyyntöjä
18 hours ago
Browse all component changes