koha/22.11/staff-prog @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	9,095	0	0

Albanian	5%	10,471	51,298	320,228	4,392	3,488	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	10,992	52,860	329,668	6,946	1,959	0	0

Arabic (ar_ARAB)	76%	2,628	16,040	101,788	302	3,172	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	1%	11,130	53,081	331,085	10,929	106	0	0

Azerbaijani	10%	9,977	49,840	310,687	2,004	3,750	0	0

Basque	37%	6,978	38,624	241,826	1,315	3,501	0	0

Belarusian	21%	8,760	45,831	285,658	1,820	3,722	0	0

Bengali (India)	6%	10,386	51,774	323,527	4,962	3,095	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	1%	11,117	53,063	330,979	10,741	237	0	0

Catalan	74%	2,847	16,702	106,021	351	1,811	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	124	882	6,170	34	682	0	0

Chinese (Traditional Han script)	87%	1,347	7,679	48,114	183	719	0	0

Croatian	23%	8,489	45,342	283,522	2,574	2,796	0	0

Czech	91%	986	5,895	37,456	23	639	1	0

Danish	34%	7,264	38,743	243,277	1,399	2,850	0	0

Dari	1%	11,097	53,035	330,784	5,647	2,565	0	0

Dutch	99%	12	39	299	1	80	0	0

Dutch (Belgium)	21%	8,775	44,797	280,308	2,332	2,999	0	0

Dzongkha	0%	11,131	53,083	331,102	11,118	5	0	0

English (New Zealand)	54%	5,076	28,280	177,897	878	1,916	0	0

English (United Kingdom)	99%	37	185	1,193	23	13	0	0

Esperanto	6%	10,442	51,506	321,300	4,693	2,993	0	0

Estonian	1%	11,129	53,080	331,083	10,972	78	0	0

Faroese	1%	11,129	53,078	331,076	10,793	238	0	0

Finnish	99%	10	24	205	0	6	0	0

French	100%	0	0	0	0	483	0	0

French (Canada)	95%	544	3,396	21,179	80	712	0	0

Gaelic	0%	11,131	53,083	331,102	11,118	5	0	0

Galician	1%	11,044	52,799	329,536	4,430	3,599	0	0

Georgian	34%	7,265	41,407	257,859	2,220	3,321	0	0

German	99%	10	24	205	0	6	0	0

German (Switzerland)	54%	5,045	28,136	177,298	869	2,336	0	0

Greek	67%	3,602	19,161	121,072	732	1,072	0	0

Hebrew (he_HEBR)	1%	11,115	53,058	330,945	4,963	3,696	0	0

Hindi	99%	10	24	205	0	1,826	0	0

Hungarian	21%	8,710	45,872	286,318	2,080	3,231	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	70%	3,303	19,327	121,942	427	2,604	0	0

Icelandic	2%	10,897	52,649	328,430	3,785	3,595	0	0

Indonesian	4%	10,611	51,579	322,333	4,383	3,690	0	0

Interlingua	1%	11,130	53,081	331,085	10,787	157	0	0

Inuktitut	0%	11,131	53,083	331,102	11,118	5	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	11,131	53,083	331,102	11,118	5	0	0

Irish	0%	11,131	53,083	331,102	10,996	120	0	0

Italian	92%	878	5,169	32,700	128	1,485	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	11,044	52,931	330,208	4,040	3,443	0	0

Kannada (kn_KNDA)	38%	6,813	32,212	201,459	4,355	1,568	0	0

Khmer (Central)	0%	11,131	53,083	331,102	9,503	779	0	0

Kinyarwanda	0%	11,131	53,083	331,102	11,118	5	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	36%	7,069	39,030	244,237	1,587	2,896	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	26%	8,229	43,449	271,382	1,659	3,329	0	0

Lao (lo_LAOO)	3%	10,753	52,138	325,162	4,326	4,303	0	0

Latvian	1%	11,109	53,047	330,898	10,689	266	0	0

Malay	15%	9,352	46,432	289,591	3,180	3,211	0	0

Malayalam	1%	11,112	53,007	330,696	10,026	471	0	0

Maori	5%	10,517	51,788	323,163	3,427	3,606	0	0

Marathi	1%	11,027	52,825	329,573	5,563	4,209	0	0

Mongolian	12%	9,762	49,383	307,461	2,109	3,759	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	11,131	53,083	331,102	8,870	1,960	0	0

Norwegian Bokmål	76%	2,612	14,038	87,410	421	1,259	0	0

Norwegian Nynorsk	7%	10,265	50,663	315,819	2,155	3,820	0	0

Occitan	39%	6,763	36,794	231,003	1,296	2,836	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	11,131	53,083	331,102	9,474	1,619	0	0

Persian (fa_ARAB)	45%	6,016	32,465	203,618	1,124	2,779	0	0

Polish	99%	10	24	205	0	439	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	14	52	379	1	385	0	0

Portuguese (Portugal)	99%	15	42	333	4	247	0	0

Romanian	6%	10,436	51,283	319,548	2,811	3,765	0	0

Russian	98%	222	1,355	8,483	9	661	1	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	10,979	52,832	329,501	6,804	2,076	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	11,122	53,074	331,062	8,698	1,821	0	0

Sinhala	0%	11,131	53,083	331,102	11,119	4	0	0

Slovak	74%	2,817	16,177	103,032	353	1,395	0	0

Slovenian	0%	11,131	53,083	331,102	11,098	12	0	0

Spanish	99%	10	24	205	0	396	0	0

Swahili (sw_KE)	1%	11,130	53,081	331,085	10,871	120	0	0

Swedish	99%	10	24	205	0	302	0	0

Tagalog	1%	11,129	53,078	331,076	6,784	2,747	0	0

Tamil	1%	11,036	52,805	329,429	7,956	1,852	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	11,131	53,083	331,102	9,467	1,634	0	0

Telugu	78%	2,377	12,887	80,062	299	1,175	0	0

Tetum	80%	2,174	20,435	130,259	1,602	490	0	0

Thai	1%	10,961	52,802	329,335	6,145	1,724	0	0

Tibetan (China)	0%	11,131	53,083	331,102	11,131	0	0	0

Turkish	86%	1,482	8,186	50,834	196	2,134	0	0

Turkmen	0%	11,131	53,083	331,102	11,119	4	0	0

Tuvalu	0%	11,131	53,083	331,102	11,118	5	0	0

Ukrainian	70%	3,253	17,026	103,939	479	2,177	0	0

Urdu (ur_ARAB)	1%	10,987	52,486	327,668	7,929	1,950	0	0

Uzbek	1%	11,130	53,082	331,098	11,130	0	0	0

Vietnamese	37%	6,938	37,411	234,738	1,299	2,931	0	0

Welsh	3%	10,693	52,204	325,737	5,725	2,508	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	Viviane bcasamo ingridschiessl trmurakami thaianecassetari michal.kula jrquaglio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-staff-prog.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,046,314		4,989,802		31,123,588
Source		11,131		53,083		331,102
Translated	35%	372,614	33%	1,655,625	33%	10,301,907
Needs editing	24%	260,965	21%	1,065,085	21%	6,661,732
Read-only	1%	11,131	1%	53,083	1%	331,102
Failing checks	15%	163,535	15%	756,544	15%	4,735,375
Strings with suggestions	1%	2	1%	5	1%	57
Untranslated strings	39%	412,735	45%	2,269,092	45%	14,159,949

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

4,989 k

Hosted words

1,046 k

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+35%

−37%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha 22.11 staff-prog	Component unlocked 4 hours ago
admin Component locked koha 22.11 staff-prog	Component locked 4 hours ago
admin Component unlocked koha 22.11 staff-prog	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha 22.11 staff-prog	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha 22.11 staff-prog	Component unlocked 2 days ago
None Changes committed koha 22.11 staff-prog Slovak	Changes committed 2 days ago
admin Component locked koha 22.11 staff-prog	Component locked 2 days ago
None Changes committed koha 22.11 staff-prog German	Changes committed 2 days ago
Viliam Propagated change koha 22.11 staff-prog Slovak	English Password expiration date: Slovak 21 characters edited Current translation Translated ~~Hľadať dátum vypršania~~Dátum platnosti hesla: 2 days ago
Viliam Propagated change koha 22.11 staff-prog Slovak	English OPAC notes: Slovak 1 character edited Current translation Translated Poznámka OPAC: 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.