Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,215 0 0
Albanian 5% 10,462 51,280 320,077 4,390 3,485 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,983 52,842 329,517 6,944 1,952 0 0
Arabic (ar_ARAB) 76% 2,619 16,022 101,637 302 3,166 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,121 53,063 330,934 10,920 106 0 0
Azerbaijani 10% 9,968 49,822 310,536 2,002 3,747 0 0
Basque 37% 6,969 38,606 241,675 1,315 3,499 0 0
Belarusian 21% 8,751 45,813 285,507 1,818 3,716 0 0
Bengali (India) 6% 10,377 51,756 323,376 4,958 3,092 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,108 53,045 330,828 10,732 237 0 0
Catalan 74% 2,838 16,684 105,870 351 1,809 0 0
Chinese (Simplified) 98% 114 858 5,965 34 691 0 0
Chinese (Traditional) 86% 1,542 9,163 57,181 219 1,741 0 0
Croatian 23% 8,480 45,324 283,371 2,573 2,794 0 0
Czech 91% 990 5,949 37,732 27 637 1 0
Danish 34% 7,255 38,725 243,126 1,398 2,846 0 0
Dutch 99% 2 15 94 1 336 0 0
Dutch (Belgium) 21% 8,766 44,779 280,157 2,331 2,992 0 0
Dzongkha 0% 11,122 53,065 330,951 11,109 5 0 0
English (New Zealand) 53% 5,158 28,502 179,419 878 1,944 0 0
English (United Kingdom) 99% 27 161 988 23 8 0 0
Esperanto 6% 10,433 51,488 321,149 4,691 2,990 0 0
Estonian 1% 11,120 53,062 330,932 10,963 78 0 0
Faroese 1% 11,120 53,060 330,925 10,784 238 0 0
Finnish 99% 35 268 1,648 3 382 0 0
French 99% 3 30 183 1 526 0 0
French (Canada) 95% 544 3,423 21,288 82 785 0 0
Gaelic 0% 11,122 53,065 330,951 11,109 5 0 0
Galician 1% 11,035 52,781 329,385 4,428 3,595 0 0
Georgian 34% 7,256 41,389 257,708 2,219 3,321 0 0
German 99% 3 30 183 1 1 1 0
German (Switzerland) 54% 5,036 28,118 177,147 868 2,336 0 0
Greek 66% 3,681 19,567 123,566 749 1,099 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,106 53,040 330,794 4,961 3,689 0 0
Hindi 99% 8 96 568 6 1,824 0 0
Hungarian 21% 8,701 45,854 286,167 2,079 3,227 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 70% 3,294 19,309 121,791 426 2,597 0 0
Icelandic 2% 10,888 52,631 328,279 3,783 3,591 0 0
Indonesian 4% 10,602 51,561 322,182 4,381 3,687 0 0
Interlingua 1% 11,121 53,063 330,934 10,778 157 0 0
Inuktitut 0% 11,122 53,065 330,951 11,109 5 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,122 53,065 330,951 11,109 5 0 0
Irish 0% 11,122 53,065 330,951 10,987 120 0 0
Italian 92% 880 5,211 32,895 130 1,504 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,035 52,913 330,057 4,038 3,439 0 0
Kannada (kn_KNDA) 38% 6,804 32,194 201,308 4,353 1,561 0 0
Khmer (Central) 0% 11,122 53,065 330,951 9,498 775 0 0
Kinyarwanda 0% 11,122 53,065 330,951 11,109 5 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 36% 7,060 39,012 244,086 1,586 3,200 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 26% 8,220 43,431 271,231 1,657 3,325 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,744 52,120 325,011 4,324 4,300 0 0
Latvian 1% 11,100 53,029 330,747 10,681 266 0 0
Malay 15% 9,343 46,414 289,440 3,179 3,207 0 0
Malayalam 1% 11,103 52,989 330,545 10,018 470 0 0
Maori 5% 10,508 51,770 323,017 3,416 3,614 0 0
Marathi 1% 11,018 52,807 329,422 5,561 4,203 0 0
Mon 12% 9,753 49,365 307,310 2,109 3,754 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,122 53,065 330,951 8,865 1,956 0 0
Norwegian Bokmål 76% 2,603 14,020 87,259 420 1,256 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,256 50,645 315,668 2,153 3,817 0 0
Occitan 39% 6,754 36,776 230,852 1,296 2,833 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,122 53,065 330,951 9,469 1,615 0 0
Persian (fa_ARAB) 45% 6,007 32,447 203,467 1,124 2,778 0 0
Polish 99% 3 30 183 1 459 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 6 49 309 2 381 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 3 30 183 1 240 0 0
prs (generated) (prs) 1% 11,088 53,017 330,633 5,645 2,558 0 0
Romanian 6% 10,427 51,265 319,397 2,809 3,762 0 0
Russian 97% 230 1,428 8,870 12 738 1 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,970 52,814 329,350 6,802 2,073 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,113 53,056 330,911 8,696 1,814 0 0
Sinhala 0% 11,122 53,065 330,951 11,110 4 0 0
Slovak 74% 2,814 16,185 103,064 352 1,398 0 0
Slovenian 0% 11,122 53,065 330,951 11,089 12 0 0
Spanish 99% 3 30 183 1 397 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,121 53,063 330,934 10,862 120 0 0
Swedish 99% 3 30 183 1 300 0 0
Tagalog 1% 11,120 53,060 330,925 6,782 2,740 0 0
Tamil 1% 11,027 52,787 329,278 7,953 1,846 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,122 53,065 330,951 9,462 1,630 0 0
Telugu 78% 2,384 12,918 80,181 301 1,181 0 0
Tetum 80% 2,165 20,417 130,108 1,602 485 0 0
Thai 1% 10,952 52,784 329,184 6,143 2,210 0 0
Tibetan (China) 0% 11,122 53,065 330,951 11,122 0 0 0
Turkish 86% 1,472 8,162 50,629 196 2,128 0 0
Turkmen 0% 11,122 53,065 330,951 11,110 4 0 0
Tuvalu 0% 11,122 53,065 330,951 11,109 5 0 0
Ukrainian 70% 3,261 17,059 104,126 479 2,197 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,978 52,468 327,517 7,924 1,946 0 0
Uzbek 0% 11,122 53,065 330,951 11,122 0 0 0
Vietnamese 36% 7,042 37,690 236,490 1,322 2,960 0 0
Welsh 3% 10,684 52,186 325,586 5,723 2,507 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,045,468 4,988,110 31,109,394
Source 11,122 53,065 330,951
Translated 35% 371,946 33% 1,652,220 33% 10,280,820
Needs editing 24% 260,961 21% 1,066,248 21% 6,665,863
Read-only 1% 11,122 1% 53,065 1% 330,951
Failing checks 15% 166,249 15% 769,380 15% 4,815,672
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 78
Untranslated strings 39% 412,561 45% 2,269,642 45% 14,162,711
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,588 changes 0 changes 620 changes 0 changes 374 changes 0 changes 1,135 changes 0 changes 2,000 changes 0 changes 8,395 changes 0 changes 12,870 changes 1,065,675 changes 1,689 changes 4,107 changes 3,069 changes 1,368 changes 4,126 changes 1,371 changes 1,583 changes 1,273 changes 2,099 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,988 k
Hosted words
1,045 k
Hosted strings
35%
Translated
29
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
+6%
Contributors
+100%
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Item type is normally not for loan.
Тип издания не выдаётсядля выдачи.
5 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Not for loan status
Статус "не для выдачивыдается"
6 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Reasons why a title is not for loan
Причины, почему нельзязапрета выдатьчи экземпляра
7 minutes ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Not for loan
Не для выдачивыдается
an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Not for loan:
Не для выдачивыдается:
an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Item type is normally not for loan.
Тип издания обычно не выдаётся.
an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Item is normally not for loan
Не для выдачивыдается
an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Not for loan (Itemtype not for loan)
Не для выдачивыдается (Тип единициздания не для выдачи)
an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Not for loan (%s)
Не для ссудывыдается (%s)
an hour ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Item not for loan %s(%s)%s.
Экземпляр не для выдачивыдается %s(%s)%s.
an hour ago
Browse all component changes