koha/23.11 - Hindi @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	100%	0	0	0	0	26	0	0

installer-MARC21	100%	0	0	0	0	23	0	0

installer-UNIMARC	100%	0	0	0	0	28	0	0

marc-MARC21	100%	0	0	0	0	379	0	0

marc-UNIMARC	98%	30	107	607	0	91	1	0

messages	99%	9	13	89	0	34	0	0

messages-js	99%	1	2	16	0	28	0	0

opac-bootstrap	99%	12	84	558	0	353	0	0

pref	99%	14	165	1,724	0	150	0	0

staff-prog	99%	36	357	2,071	0	1,743	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	amr.dallin Darya michal.kula

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,169		128,020		936,810
Translated	99%	29,067	99%	127,292	99%	931,745
Needs editing	1%	102	1%	728	1%	5,065
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	2,855	11%	14,535	12%	113,934
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	13
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed koha 23.11 staff-prog Hindi	Changes committed 5 days ago
None Changes committed koha 23.11 pref Hindi	Changes committed 5 days ago
None Changes committed koha 23.11 marc-UNIMARC Hindi	Changes committed 5 days ago
nikunj1 Translation added koha 23.11 staff-prog Hindi	English Guarantor relationship cannot be left blank according to configuration. Hindi 64 characters edited Current translation Translated कॉन्फ़िगरेशन के अनुसार गारंटर संबंध को रिक्त नहीं छोड़ा जा सकता। 6 days ago
nikunj1 Translation added koha 23.11 pref Hindi	English searching.pref#QueryAutoTruncate# <strong>NOTE:</strong> Record identifiers (biblionumber, authid) will never be autotruncated. Hindi 94 characters edited Current translation Translated <strong>नोट:</strong> रिकॉर्ड पहचानकर्ता (biblionumber, authid) कभी भी स्वतः काटे नहीं जाएंगे। 6 days ago
nikunj1 Translation added koha 23.11 pref Hindi	English searching.pref#ESPreventAutoTruncate# List of search fields (separated by \| or ,) that should not be autotruncated by Elasticsearch even if <a href='/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=QueryAutoTruncate'>QueryAutoTruncate</a> is set to 'Yes': Hindi 235 characters edited Current translation Translated खोज फ़ील्ड की सूची (\| या , से अलग) जिन्हें Elasticsearch द्वारा स्वचालित रूप से छोटा नहीं किया जाना चाहिए, भले ही<a href='/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=QueryAutoTruncate'>QueryAutoTruncate</a>'हाँ' पर सेट है: 6 days ago
nikunj1 Translation added koha 23.11 marc-UNIMARC Hindi	English bcdefghijklmnopqrstvwxyz Hindi 24 characters edited Current translation Translated bcdefghijklmnopqrstvwxyz 6 days ago
nikunj1 Translation added koha 23.11 marc-UNIMARC Hindi	English r- substitute Hindi 9 characters edited Current translation Translated r- विकल्प 6 days ago
nikunj1 Translation added koha 23.11 marc-UNIMARC Hindi	English b- compressed without losses Hindi 26 characters edited Current translation Translated b- बिना नुकसान के संपीड़ित 6 days ago
nikunj1 Translation added koha 23.11 marc-UNIMARC Hindi	English Compression level: Hindi 13 characters edited Current translation Translated संपीड़न स्तर: 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.