| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,078 | 7,124 | 46,893 | 1,796 | 65 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,795 | 6,678 | 50,401 | 1,590 | 24 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,147 | 4,975 | 34,218 | 972 | 4 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 2% | 3,100 | 10,661 | 73,753 | 2,660 | 115 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 3% | 2,107 | 6,228 | 40,112 | 1,709 | 76 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,011 | 5,452 | 37,775 | 1,706 | 44 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,283 | 5,772 | 34,444 | 1,008 | 61 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 6% | 2,177 | 11,471 | 81,431 | 933 | 601 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,110 | 24,239 | 265,282 | 2,698 | 71 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,131 | 52,215 | 320,984 | 5,847 | 2,491 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
04/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,451 | 135,669 | 990,838 | |||
| Translated | 1% | 512 | 1% | 854 | 1% | 5,545 |
| Needs editing | 29% | 9,020 | 21% | 29,262 | 19% | 194,255 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 11% | 3,552 | 10% | 14,067 | 8% | 88,671 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 68% | 20,919 | 77% | 105,553 | 79% | 791,038 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
am-Ethi-staff-prog.po” file was changed.
04/17/2026
|
|
Resource updated |
The “
am-Ethi-marc-UNIMARC.po” file was changed.
04/17/2026
|
|
Resource updated |
The “
am-Ethi-staff-prog.po” file was changed.
04/14/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
am-Ethi-messages-js.po” file was changed. 04/19/2026