| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 60% | 826 | 3,006 | 19,433 | 372 | 47 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 6% | 1,701 | 6,489 | 49,084 | 918 | 175 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 42% | 670 | 2,248 | 15,753 | 3 | 148 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 98% | 57 | 216 | 1,644 | 15 | 7 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 94% | 126 | 438 | 2,687 | 64 | 6 | 0 | 0 | |
| messages | 51% | 977 | 3,115 | 21,773 | 938 | 4 | 0 | 0 | |
| messages-js | 39% | 777 | 3,425 | 20,528 | 349 | 60 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 86% | 315 | 2,337 | 23,213 | 69 | 107 | 0 | 0 | |
| pref | 80% | 592 | 5,238 | 58,986 | 8 | 699 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 47% | 5,932 | 31,660 | 194,773 | 1,054 | 2,336 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
04/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,451 | 135,669 | 990,838 | |||
| Translated | 60% | 18,478 | 57% | 77,497 | 58% | 582,964 |
| Needs editing | 26% | 8,183 | 27% | 37,004 | 27% | 269,008 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 11% | 3,589 | 13% | 18,955 | 14% | 145,011 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 12% | 3,790 | 15% | 21,168 | 14% | 138,866 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
en-NZ-staff-prog.po” file was changed.
04/17/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
en-NZ-messages-js.po” file was changed. 04/19/2026