| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 25% | 1,627 | 6,283 | 41,471 | 718 | 834 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 18% | 1,467 | 5,765 | 43,760 | 493 | 983 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 10% | 1,038 | 4,753 | 32,634 | 353 | 691 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 78% | 679 | 2,735 | 18,489 | 272 | 613 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 80% | 417 | 1,433 | 8,373 | 152 | 353 | 0 | 0 | |
| messages | 54% | 936 | 2,839 | 19,321 | 520 | 216 | 0 | 0 | |
| messages-js | 69% | 403 | 1,895 | 11,557 | 146 | 41 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 77% | 521 | 3,789 | 32,610 | 115 | 445 | 0 | 0 | |
| pref | 40% | 1,886 | 17,043 | 183,851 | 367 | 1,316 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 85% | 1,633 | 9,482 | 57,149 | 95 | 1,440 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers7 |
|
|
03/27/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,666 | 136,542 | 997,547 | |||
| Translated | 65% | 20,059 | 58% | 80,525 | 54% | 548,332 |
| Needs editing | 24% | 7,376 | 25% | 34,814 | 29% | 294,211 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 22% | 6,932 | 23% | 32,044 | 26% | 265,200 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 10% | 3,231 | 15% | 21,203 | 15% | 155,004 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-messages-js.po” file was changed.
03/20/2026
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-marc-UNIMARC.po” file was changed.
03/20/2026
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-opac-bootstrap.po” file was changed.
03/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-marc-MARC21.po” file was changed.
03/18/2026
|
|
Resource updated |
The “
cs-CZ-staff-prog.po” file was changed.
03/18/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/15/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/15/2026
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
cs-CZ-staff-prog.po” file was changed. 03/20/2026