Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 94% 10,029 61,181 452,164 2,149 11,034 16 0
koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Language code ar_ARAB
Text direction Right to left
Plural: Default plural 61 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,660 773,184 5,642,716
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 165,628 91% 712,000 91% 5,190,536
Translated 94% 165,630 92% 712,002 91% 5,190,546
Needs editing 4% 7,880 6% 46,848 6% 357,437
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 6% 11,034 9% 71,565 9% 528,520
Strings with suggestions 1% 16 1% 37 1% 243
Untranslated strings 1% 2,150 1% 14,334 1% 94,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 49,680 changes 0 changes 47,285 changes 0 changes 227 changes 0 changes 268 changes 0 changes 277 changes 0 changes 199 changes 28,245 changes 286 changes 137,366 changes 30,282 changes 29,413 changes 273 changes 830 changes 219 changes 196 changes 368 changes 464 changes 238 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

773 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
94%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Arabic (ar_ARAB)
Show report {reportname} ({id})
تقرير {reportname} ({id})
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Waiting recall at %s since %s
في الانتظار في %s منذ %s
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Recalled by %s on %s
تم الاستدعاء بواسطة%s في %s
4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
( %s %s / %s of %s renewals left before the item must be seen by the library %s )
( %s من %s تجديداً متبقياً %s / %s من %s تجديداً متبقياً قبل أن تتم رؤية المادة بواسطة المكتبة %s )
6 days ago
Browse all changes for this language