Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 92% 13,215 79,328 588,918 2,843 14,384 16 0
koha-manual 2% 73 90 598 73 0 0 0

Summary

Language code ar_ARAB
English name of the language Arabic
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Plural: Default plural 61 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 177,197 781,420 5,703,360
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 163,979 89% 702,089 89% 5,114,426
Translated 92% 163,981 89% 702,091 89% 5,114,436
Needs editing 5% 10,372 7% 59,905 8% 459,089
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 8% 14,384 11% 88,416 11% 642,489
Strings with suggestions 1% 16 1% 37 1% 243
Untranslated strings 1% 2,844 2% 19,424 2% 129,835

Quick numbers

781 k
Hosted words
177 k
Hosted strings
92%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
+100%
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

22 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

22 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

22 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

22 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

22 hours ago
User avatar admin

String added in the repository

22 hours ago
User avatar admin

String updated in the repository

22 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-messages.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language