Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 94% 10,414 62,928 465,254 2,292 11,093 16 0
koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Language code ar_ARAB
Text direction Right to left
Plural: Default plural 61 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
19 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,917 774,359 5,651,533
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 165,500 91% 711,428 91% 5,186,263
Translated 94% 165,502 91% 711,430 91% 5,186,273
Needs editing 4% 8,122 6% 47,827 6% 365,513
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 6% 11,093 9% 71,806 9% 530,668
Strings with suggestions 1% 16 1% 37 1% 243
Untranslated strings 1% 2,293 1% 15,102 1% 99,747
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 47,285 changes 0 changes 227 changes 0 changes 268 changes 0 changes 277 changes 0 changes 199 changes 28,245 changes 286 changes 137,366 changes 30,282 changes 29,413 changes 273 changes 830 changes 219 changes 196 changes 368 changes 464 changes 238 changes 49,680 changes 386 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

774 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. 18 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
No additional fields
حقول إضافية
18 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
%s %sAccount lines (credit)%s %sAccount lines (debit)%s %s %s %sAccount credit types%s %sAccount debit types%s %s
%s %s %s %sسطور الحساب (رصيد مدين)%s %sسطور الحساب (رصيد دائن)%s %s
18 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
Recalled
استدعاء
18 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Arabic (ar_ARAB)
In bundle
في الحزمة: %s
18 minutes ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. 20 minutes ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-installer-MARC21.po” file was changed. 22 minutes ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 31 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
Browse the shelf for items near %s
 
31 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
WIKIDATA ID:
VIAF:
31 minutes ago
Browse all changes for this language