Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 49% 103,089 468,903 3,520,898 36,956 24,641 0 0
koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes eng_gb, english_uk
English name of the language English (United Kingdom)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Plural: Default plural 72 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,629 904,872 6,609,312
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 100,537 48% 435,966 46% 3,088,398
Translated 49% 100,539 48% 435,968 46% 3,088,408
Needs editing 32% 66,133 25% 227,908 25% 1,692,580
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 12% 24,641 11% 101,288 13% 887,407
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 36,957 26% 240,996 27% 1,828,324
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 289 changes 0 changes 198 changes 28,260 changes 323 changes 135,856 changes 30,286 changes 48,304 changes 1,851 changes 784 changes 11,356 changes 213 changes 464 changes 305 changes 237 changes 767 changes 383 changes 35,022 changes 30,638 changes 215 changes 311 changes 926 changes 369 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
49%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “en-GB-messages.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “en-GB-staff-prog.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “en-GB-pref.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
Use
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
Use
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
For example <tt>http://fielddoc.example.com/?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</tt>
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
22 hours ago
Browse all changes for this language