Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 99% 745 4,235 32,727 172 5,335 0 7
koha-manual 13% 19,337 254,089 1,704,964 15,604 1,265 38 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 114 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 196,969 1,066,167 7,586,043
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 176,885 75% 807,841 76% 5,848,342
Translated 89% 176,887 75% 807,843 77% 5,848,352
Needs editing 2% 4,306 4% 48,244 4% 322,637
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 6,600 3% 39,223 4% 322,197
Strings with suggestions 1% 38 1% 358 1% 2,416
Untranslated strings 8% 15,776 19% 210,080 18% 1,415,054
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 37,466 changes 0 changes 257 changes 0 changes 1,169 changes 0 changes 1,478 changes 0 changes 529 changes 64,852 changes 1,110 changes 142,332 changes 30,935 changes 31,259 changes 2,762 changes 2,073 changes 663 changes 677 changes 668 changes 708 changes 301 changes 1,101 changes 813 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,065 k
Hosted words
196 k
Hosted strings
89%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Spanish
The “es-ES-messages.po” file was changed. an hour ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
The “es-ES-staff-prog.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
No additional fields
Campos adicionales
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
%s %sAccount lines (credit)%s %sAccount lines (debit)%s %s %s %sAccount credit types%s %sAccount debit types%s %s
%s %s %s %sCréditos%s %sDébitos%s %s %s %sLicencias ERM%s %sAcuerdos ERM%s %sPaquetes ERM%s %s
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
Recalled
Reclamo de devolución
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Spanish
In bundle
En paquete: %s
2 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Spanish
The “es-ES-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Spanish
The “es-ES-installer-MARC21.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
The “es-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Spanish
Browse the shelf for items near %s
 
2 hours ago
Browse all changes for this language