| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| koha | 98% | 2,804 | 18,192 | 142,912 | 516 | 5,420 | 0 | 7 | |
| koha-manual | 19% | 18,997 | 273,316 | 1,822,239 | 15,322 | 3,977 | 58 | 0 | |
Summary
| Language code | es | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | es_es, es_la, esp, spa | |
| English name of the language | Spanish | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
| Plural: Default plural 116 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
| Plural: CLDR v38+ plural 2 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
04/04/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 173,341 | 973,927 | 6,908,928 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 86% | 149,776 | 69% | 680,655 | 71% | 4,915,221 |
| Translated | 87% | 151,540 | 70% | 682,419 | 71% | 4,943,777 |
| Needs editing | 3% | 5,963 | 6% | 62,435 | 6% | 432,113 |
| Read-only | 1% | 1,764 | 1% | 1,764 | 1% | 28,556 |
| Failing checks | 5% | 9,397 | 8% | 78,283 | 8% | 590,136 |
| Strings with suggestions | 1% | 58 | 1% | 329 | 1% | 2,091 |
| Untranslated strings | 9% | 15,838 | 23% | 229,073 | 22% | 1,533,038 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
+33%
Contributors
+100%
|
Extra flags updated |
|
|
Resource updated |
The “
es/LC_MESSAGES/acquisitions.po” file was changed.
03/26/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
es/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed.
03/26/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
es/LC_MESSAGES/serialspreferences.po” file was changed.
03/25/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|