Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 99% 695 5,568 47,464 68 6,372 0 7
koha-manual 13% 19,388 254,864 1,711,066 15,653 1,265 38 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Plural: Default plural 124 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226,959 1,199,916 8,565,250
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 206,874 78% 939,482 79% 6,806,710
Translated 91% 206,876 78% 939,484 79% 6,806,720
Needs editing 1% 4,362 4% 49,539 3% 336,352
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 7,637 3% 43,422 4% 368,783
Strings with suggestions 1% 38 1% 358 1% 2,416
Untranslated strings 6% 15,721 17% 210,893 16% 1,422,178

Quick numbers

1,199 k
Hosted words
226 k
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “es-ES-staff-prog.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “es-ES-messages.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “es-ES-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “es-ES-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “es-ES-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “es-ES-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “es-ES-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “es-ES-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “es-ES-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “es-ES-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language