Summary
| Project website | koha-community.org/documentation | |
|---|---|---|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
06/25/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 23,829 | 313,750 | 2,087,140 | |||
| Translated | 18% | 4,472 | 11% | 35,263 | 11% | 231,567 |
| Needs editing | 15% | 3,696 | 15% | 48,850 | 15% | 320,440 |
| Read-only | 7% | 1,774 | 1% | 1,774 | 1% | 28,842 |
| Failing checks | 16% | 3,969 | 16% | 53,196 | 16% | 346,666 |
| Strings with suggestions | 1% | 58 | 1% | 329 | 1% | 2,091 |
| Untranslated strings | 65% | 15,661 | 73% | 229,637 | 73% | 1,535,133 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
es/LC_MESSAGES/cataloging.po” file was changed.
06/20/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
es/LC_MESSAGES/enhancedcontentpreferences.po” file was changed.
06/20/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
es/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed.
06/20/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
es/LC_MESSAGES/webservices.po” file was changed. 06/23/2026