Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 74% 44,092 220,617 1,811,600 18,200 11,088 2 0
koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Language code nb_NO
Aliased language codes norwegian, no_nb, nb_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Text direction Left to right
Number of speakers 5,467,440
Plural: Default plural 62 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,326 770,169 5,622,119
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 129,231 71% 549,549 67% 3,810,503
Translated 74% 129,233 71% 549,551 67% 3,810,513
Needs editing 14% 25,892 14% 112,703 17% 1,003,233
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 6% 11,088 6% 48,351 7% 440,485
Strings with suggestions 1% 2 1% 14 1% 71
Untranslated strings 10% 18,201 14% 107,915 14% 808,373
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 438 changes 0 changes 34,908 changes 0 changes 461 changes 0 changes 267 changes 0 changes 369 changes 0 changes 261 changes 28,234 changes 284 changes 135,343 changes 30,280 changes 30,422 changes 273 changes 2,248 changes 219 changes 2,410 changes 363 changes 561 changes 237 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

770 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
74%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages-js
  4. Norwegian Bokmål
The “nb-NO-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Norwegian Bokmål
The “nb-NO-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages-js
  4. Norwegian Bokmål
The “nb-NO-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Norwegian Bokmål
The “nb-NO-messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Norwegian Bokmål
Show report {reportname} ({id})
 
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Norwegian Bokmål
The “nb-NO-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Norwegian Bokmål
Waiting recall at %s since %s
Venter ved %s siden %s
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Norwegian Bokmål
Recalled by %s on %s
tilbakekallt av %s den %s
4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Norwegian Bokmål
The “nb-NO-opac-bootstrap.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Norwegian Bokmål
( %s %s / %s of %s renewals left before the item must be seen by the library %s )
( %s av %s fornyinger gjenstår %s / %s av %s fornyinger igjen før eksemplaret må vises på biblioteket %s )
6 days ago
Browse all changes for this language