Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 95% 8,152 48,688 428,057 1,576 7,573 3 10
koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 63 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,041 771,122 5,628,473
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 165,886 93% 722,431 92% 5,200,400
Translated 95% 165,888 93% 722,433 92% 5,200,410
Needs editing 3% 6,576 4% 33,329 4% 264,968
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 4% 7,573 5% 39,210 5% 293,403
Strings with suggestions 1% 3 1% 13 1% 125
Untranslated strings 1% 1,577 1% 15,360 2% 163,095
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 827 changes 0 changes 36,098 changes 0 changes 1,594 changes 0 changes 295 changes 0 changes 2,617 changes 0 changes 1,878 changes 28,235 changes 1,989 changes 138,087 changes 30,280 changes 32,267 changes 510 changes 909 changes 309 changes 1,128 changes 1,066 changes 3,025 changes 11,479 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

771 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
95%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+16%
Contributors
+100%
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Can not close baskets that have items with uncertain prices in them.
Невозможно закрыть корзины, в которых есть экземпляры с неопределенными ценами в них.
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Can not close baskets that have items with uncertain prices in them.
Невозможно закрыть корзины, в которых есть экземпляры с неопределенными ценами в них.
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Can not close baskets that have items with uncertain prices in them.
Невозможно закрыть корзины, в которых есть экземпляры с неопределенными ценами в них.
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Can not close baskets that have items with uncertain prices in them.
Невозможно закрыть корзины, в которых есть экземпляры с неопределенными ценами в них.
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Can not close baskets that have items with uncertain prices in them.
Невозможно закрыть корзины, в которых есть экземпляры с неопределенными ценами в них.
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Can not close baskets that have items with uncertain prices in them.
Невозможно закрыть корзины, в которых есть экземпляры с неопределенными ценами в них.
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Import all the checked items in the basket with the following accounting details (used only if no information is filled for the item):
Импортировать все выбранные экземплярызаписи в корзину со следующими учетными данными (используется только в том случае, если для экземпляразаписи не заполнена информация):
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Import all the checked items in the basket with the following accounting details (used only if no information is filled for the item):
Импортировать все выбранные экземплярызаписи в корзину со следующими учетными данными (используется только в том случае, если для экземпляразаписи не заполнена информация):
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Import all the checked items in the basket with the following accounting details (used only if no information is filled for the item):
Импортировать все выбранные экземплярызаписи в корзину со следующими учетными данными (используется только в том случае, если для экземпляразаписи не заполнена информация):
5 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Russian
Import all the checked items in the basket with the following accounting details (used only if no information is filled for the item):
Импортировать все выбранные экземплярызаписи в корзину со следующими учетными данными (используется только в том случае, если для экземпляразаписи не заполнена информация):
5 hours ago
Browse all changes for this language