Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 75% 50,751 251,142 1,704,157 15,103 26,985 0 0
koha-manual 2% 21,777 288,046 1,904,497 21,769 12 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 126 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226,795 1,199,978 8,565,731
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 154,265 54% 660,788 57% 4,957,067
Translated 68% 154,267 55% 660,790 57% 4,957,077
Needs editing 15% 35,656 13% 164,210 13% 1,130,943
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 11% 26,997 11% 143,911 12% 1,080,330
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 36,872 31% 374,978 28% 2,477,711

Quick numbers

1,199 k
Hosted words
226 k
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-pref.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-opac-bootstrap.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-installer-UNIMARC.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-marc-MARC21.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-installer-MARC21.po” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language