Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 75% 50,727 251,546 1,709,694 15,065 26,788 0 0
koha-manual 2% 25,412 334,039 2,177,500 25,401 15 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 128 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 230,537 1,246,526 8,843,995
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 154,396 52% 660,939 55% 4,956,791
Translated 66% 154,398 53% 660,941 56% 4,956,801
Needs editing 15% 35,673 13% 164,594 12% 1,135,604
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 11% 26,803 11% 143,227 12% 1,074,610
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 40,466 33% 420,991 31% 2,751,590

Quick numbers

1,246 k
Hosted words
230 k
Hosted strings
66%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-messages.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-staff-prog.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “uk-UA-pref.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
22 hours ago
Browse all changes for this language