Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 75% 42,170 207,916 1,402,266 12,420 22,898 0 0
koha-manual 2% 21,726 287,271 1,898,395 21,720 12 0 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 116 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 196,805 1,066,229 7,586,524
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 132,907 53% 571,040 56% 4,285,853
Translated 67% 132,909 53% 571,042 56% 4,285,863
Needs editing 15% 29,756 12% 136,671 12% 933,519
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 11% 22,910 11% 122,138 12% 911,110
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 34,140 33% 358,516 31% 2,367,142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 34,964 changes 0 changes 288 changes 0 changes 297 changes 0 changes 288 changes 0 changes 369 changes 28,234 changes 315 changes 135,632 changes 30,393 changes 33,331 changes 282 changes 735 changes 232 changes 778 changes 478 changes 638 changes 28,446 changes 303 changes 1,320 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,065 k
Hosted words
196 k
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Ukrainian
The “uk-UA-messages.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
The “uk-UA-staff-prog.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
No additional fields
Додаткові поля
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
%s %sAccount lines (credit)%s %sAccount lines (debit)%s %s %s %sAccount credit types%s %sAccount debit types%s %s
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
Recalled
Вимога щодо повернення
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Ukrainian
In bundle
Кошти: %s
8 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Ukrainian
The “uk-UA-installer-UNIMARC.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Ukrainian
The “uk-UA-installer-MARC21.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
The “uk-UA-opac-bootstrap.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Ukrainian
Browse the shelf for items near %s
 
8 hours ago
Browse all changes for this language