koha-manual/whatsnew @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	115	0	0

Arabic	0%	404	6,723	54,227	404	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	63%	147	2,916	23,665	88	55	0	0

Czech	0%	404	6,723	54,227	404	0	0	0

French	95%	17	405	3,437	3	4	0	0

French (Canada)	32%	272	3,979	32,390	210	64	0	0

German	71%	115	1,925	15,349	68	31	66	0

Greek	87%	52	1,048	8,427	38	5	0	0

Hindi	0%	404	6,723	54,227	404	0	0	0

Italian	0%	404	6,723	54,227	404	0	0	0

Portuguese	0%	404	6,723	54,227	404	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	404	6,723	54,227	404	0	0	0

Slovak	0%	404	6,723	54,227	404	0	0	0

Spanish	0%	404	6,723	54,227	404	0	9	0

Swedish	1%	397	6,672	53,860	393	3	0	0

Turkish	0%	404	6,723	54,227	404	0	0	0

Ukrainian	65%	139	2,164	17,501	121	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers6	trmurakami bcasamo jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/whatsnew.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,869		114,301		921,961
Source		405		6,733		54,329
Translated	30%	2,094	30%	34,685	30%	279,289
Needs editing	3%	218	3%	3,468	3%	28,768
Read-only	5%	405	5%	6,733	5%	54,329
Failing checks	4%	286	2%	2,962	2%	26,618
Strings with suggestions	1%	75	1%	1,712	1%	13,060
Untranslated strings	66%	4,557	66%	76,148	66%	613,904

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

114 k

Hosted words

6,869

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+32%

+20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Nicolas Translation changed koha-manual whatsnew German	English Moving system preferences to HTML customizations continues. These system preferences were moved to the :ref:`HTML customization tool <html-customizations-label>` in Koha 25.11: German 7 characters editedCurrent translationState: Translated Die Verlagerung von Systemparametern in HTML-Anpassungen wird fortgesetzt. ~~Dies~~Folgende wurden in der Version 23.11 in das :ref:`Werkzeug HTML-Anpassung <html-customizations-label>` verschoben.: 6 hours ago
admin Component unlocked koha-manual whatsnew	Component unlocked 14 hours ago
admin Component locked koha-manual whatsnew	Component locked 14 hours ago
Nicolas Suggestion added koha-manual whatsnew German	English The new :ref:`PreventWithdrawingItemsStatus <preventwithdrawingitemsstatus-label>` system preference can be used to prevent library staff from marking items as withdrawn if the items are either checked out or in transit. German 255 characters editedPrevious translation Der neue Systemparameter :ref:`PreventWithdrawingItemsStatus <preventwithdrawingitemsstatus-label>` kann verwendet werden, um zu verhindern, dass Bibliothekspersonal Medien als ausgeschieden markiert, wenn diese entweder ausgeliehen oder im Transfer sind. yesterday
Nicolas Suggestion added koha-manual whatsnew German	English loops in patron relationships: the script now checks if there are patrons whose guarantor/guarantee relationship is circular (patron A is guarantor of patron B who is guarantor of patron A). German 203 characters editedPrevious translation Schleifen in Benutzerbeziehungen: Das Skript überprüft nun, ob es Benutzer*innen gibt, deren Bürgen-/Bürgschaftsbeziehung zirkulär ist (Kunde A ist Bürge für Kunde B, der wiederum Bürge für Kunde A ist). yesterday
Nicolas Suggestion added koha-manual whatsnew German	English You can define a number of booking pre-processing and post-processing days in the :ref:`Default checkout, hold, and return policy <default-checkouts-and-hold-policy-label>` or in the :ref:`Default holds and bookings policies by item type <item-hold-policies-label>`. German 302 characters editedPrevious translation Sie können eine Anzahl von Tagen für die Vor- und Nachbearbeitung von Buchungen in den :ref:`Standardkonditionen für Ausleihe, Rückgabe und Vormerkungen <default-checkouts-and-hold-policy-label>` oder in den :ref:`standardmäßigen Vormerkbedingungen je Exemplartyp <item-hold-policies-label>` festlegen. yesterday
admin Component unlocked koha-manual whatsnew	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual whatsnew	Component locked yesterday
Nicolas Suggestion added koha-manual whatsnew German	English The ESPreventAutoTruncate system preference was renamed to :ref:`ElasticsearchPreventAutoTruncate <espreventautotruncate-label>` for consistency with other Elasticsearch system preferences. German 211 characters editedPrevious translation Der Systemparameter „ESPreventAutoTruncate“ wurde in :ref:`ElasticsearchPreventAutoTruncate <espreventautotruncate-label>` umbenannt, um die Konsistenz mit anderen Elasticsearchsystemparametern zu gewährleisten. 2 days ago
Nicolas Suggestion added koha-manual whatsnew German	English ESPreventAutoTruncate renamed to ElasticsearchPreventAutoTruncate German 67 characters editedPrevious translation ESPreventAutoTruncate umbenannt zu ElasticsearchPreventAutoTruncate 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.