Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 31% 18,955 100,065 745,098 7,307 4,691 0 0
22.11 30% 19,296 100,279 744,931 7,974 4,551 0 0
23.11 29% 20,476 103,706 774,521 8,478 4,697 1 0
main 28% 21,499 109,847 818,198 8,742 4,992 0 0
24.05 29% 20,641 105,410 783,367 8,420 4,800 0 0
24.11 28% 21,106 107,952 802,764 8,599 4,911 1 0
25.05 28% 21,461 109,572 816,077 8,729 4,984 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 26 0
installer 17% 1,721 6,683 43,770 816 192 0 0
installer 20% 1,433 5,367 35,174 667 129 0 0
installer 17% 1,722 6,691 43,783 816 193 0 0
installer 17% 1,709 6,641 43,410 812 185 0 0
installer 19% 1,492 5,658 36,989 696 142 0 0
installer 18% 1,658 6,401 41,992 785 172 0 0
installer 18% 1,611 6,045 39,485 760 153 0 0
installer-MARC21 4% 1,734 6,568 49,563 988 159 0 0
installer-MARC21 4% 1,738 6,575 49,618 989 160 0 0
installer-MARC21 4% 1,663 6,294 47,263 952 147 0 0
installer-MARC21 4% 1,732 6,562 49,524 987 159 0 0
installer-MARC21 4% 1,663 6,294 47,263 974 144 0 0
installer-MARC21 4% 1,732 6,562 49,524 987 159 0 0
installer-MARC21 4% 1,732 6,562 49,524 987 159 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,102 4,907 33,765 502 146 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,102 4,907 33,765 502 146 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,102 4,907 33,765 502 146 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,102 4,907 33,765 502 146 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,102 4,907 33,765 502 146 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,102 4,907 33,765 502 146 0 0
installer-UNIMARC 4% 1,102 4,907 33,765 544 135 0 0
marc-MARC21 78% 669 4,202 27,475 243 212 0 0
marc-MARC21 78% 669 4,202 27,475 243 212 0 0
marc-MARC21 78% 669 4,202 27,475 243 212 0 0
marc-MARC21 79% 649 4,155 27,015 235 217 0 0
marc-MARC21 78% 664 4,191 27,404 240 213 0 0
marc-MARC21 78% 664 4,191 27,404 240 213 0 0
marc-MARC21 79% 645 4,147 26,957 249 213 0 0
marc-UNIMARC 68% 686 2,349 15,238 240 110 0 0
marc-UNIMARC 68% 685 2,348 15,225 239 110 0 0
marc-UNIMARC 70% 635 2,206 14,667 212 114 0 0
marc-UNIMARC 68% 680 2,338 15,162 245 107 0 0
marc-UNIMARC 61% 821 2,841 18,184 277 120 0 0
marc-UNIMARC 69% 677 2,331 15,107 243 107 0 0
marc-UNIMARC 69% 677 2,331 15,107 243 107 0 0
messages 24% 1,338 3,650 25,422 981 97 0 0
messages 23% 1,421 4,027 27,871 1,035 99 0 0
messages 22% 1,486 4,180 28,835 1,072 99 0 0
messages 22% 1,487 4,186 28,874 1,072 100 0 0
messages 25% 1,285 3,452 24,155 955 90 0 0
messages 61% 284 682 4,470 207 54 0 0
messages 12% 638 1,371 9,324 500 44 0 0
messages-js 12% 945 4,175 24,939 551 140 0 0
messages-js 15% 782 3,736 22,074 452 125 0 0
messages-js 23% 473 2,434 14,510 285 77 0 0
messages-js 14% 827 3,884 22,980 463 136 0 0
messages-js 16% 739 3,513 20,778 428 115 0 0
messages-js 12% 945 4,175 24,939 551 140 0 0
messages-js 23% 481 2,472 14,757 270 91 0 0
opac-bootstrap 50% 1,181 7,525 55,540 361 422 0 0
opac-bootstrap 55% 1,038 6,940 52,139 317 384 0 0
opac-bootstrap 50% 1,177 7,485 55,290 360 422 0 0
opac-bootstrap 52% 1,112 7,165 53,287 340 404 0 0
opac-bootstrap 53% 1,082 7,060 53,086 322 398 1 0
opac-bootstrap 56% 1,017 6,827 51,259 326 377 0 0
opac-bootstrap 52% 1,116 7,288 54,308 330 412 0 0
pref 2% 2,961 23,159 252,768 1,894 137 0 0
pref 2% 3,037 23,827 260,154 1,882 165 0 0
pref 2% 2,839 20,742 227,224 1,946 100 0 0
pref 2% 3,031 23,783 259,514 1,882 164 0 0
pref 2% 2,855 22,278 243,462 1,857 122 0 0
pref 2% 2,804 20,243 222,382 2,074 85 0 0
pref 2% 2,988 22,158 244,400 2,025 111 0 0
staff-prog 21% 8,772 46,009 286,809 1,970 3,296 0 0
staff-prog 21% 8,594 43,481 266,778 2,015 3,205 0 0
staff-prog 20% 8,711 44,053 270,215 2,041 3,246 0 0
staff-prog 19% 8,939 45,431 278,919 2,088 3,346 0 0
staff-prog 21% 8,700 45,848 286,113 2,078 3,227 0 0
staff-prog 20% 8,893 45,067 276,522 2,078 3,326 1 0
staff-prog 19% 8,912 45,239 277,727 2,077 3,339 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,628 904,871 6,609,306
Translated 29% 60,122 18% 167,951 17% 1,123,758
Needs editing 41% 85,185 34% 313,451 34% 2,264,038
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 16% 33,626 15% 142,945 14% 947,368
Strings with suggestions 1% 28 1% 44 1% 247
Untranslated strings 28% 58,321 46% 423,469 48% 3,221,510
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 284 changes 0 changes 198 changes 28,244 changes 285 changes 135,015 changes 30,214 changes 29,309 changes 274 changes 695 changes 219 changes 135 changes 392 changes 304 changes 235 changes 216 changes 383 changes 34,902 changes 30,289 changes 227 changes 195 changes 268 changes 369 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
29%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “hu-HU-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “hu-HU-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “hu-HU-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
yesterday
Browse all changes for this language