Translation status

205,015 Strings 4%
Browse Translate
907,356 Words 2%
6,625,551 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
205,015 907,356 6,625,551
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
11,010 31,940 269,802
Translated strings Browse Translate Zen
194,005 875,416 6,355,749
Unfinished strings Browse Translate Zen
96,382 537,901 3,808,972
Untranslated strings Browse Translate Zen
97,623 337,515 2,546,777
Strings marked for edit Browse Translate Zen
60,251 224,849 1,639,082
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,855 9,468 106,053
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,925 9,636 113,788
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
291 628 6,732
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
13,953 50,786 321,824
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
26 780 4,458
Failing check: Double space Browse Translate Zen
8,004 51,221 355,103
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13,307 37,352 253,347
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1,251 11,467 67,204
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
302 1,426 8,754
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 7 70
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
503 916 7,546
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
9,221 49,226 278,900
Failing check: C format Browse Translate Zen
161 596 4,720
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
259 1,244 6,477
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
49 168 1,260
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
19 38 514
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
32,025 107,978 827,866
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 50 235
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
203 2,080 27,484
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
50 127 899
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 5% 26,327 120,376 872,236 12,566 7,889 0 0
22.11 5% 26,217 119,613 865,960 13,471 11,443 0 0
23.11 4% 27,727 123,519 898,641 13,766 10,524 0 0
main 4% 28,813 129,839 944,364 14,278 13,158 0 0
24.05 4% 27,877 125,157 907,262 13,879 5,695 0 0
24.11 4% 28,315 127,670 926,633 14,089 5,763 0 0
25.05 4% 28,648 129,140 939,982 14,252 5,779 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,840 6,106 40,129 1,485 355 0 0
installer 1% 1,781 5,815 38,314 1,472 64 0 0
installer 1% 2,072 7,138 46,952 1,645 105 0 0
installer 1% 1,959 6,493 42,625 1,570 389 0 0
installer 1% 2,006 6,849 45,132 1,598 95 0 0
installer 1% 2,057 7,089 46,551 1,637 100 0 0
installer 1% 2,072 7,138 46,952 1,645 105 0 0
installer-MARC21 1% 1,722 6,407 48,123 1,461 261 0 0
installer-MARC21 1% 1,722 6,407 48,123 1,478 41 0 0
installer-MARC21 1% 1,791 6,675 50,384 1,506 54 0 0
installer-MARC21 1% 1,793 6,681 50,423 1,508 285 0 0
installer-MARC21 1% 1,797 6,688 50,478 1,509 54 0 0
installer-MARC21 1% 1,791 6,675 50,384 1,506 54 0 0
installer-MARC21 1% 1,791 6,675 50,384 1,506 54 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 845 38 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 878 34 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 845 38 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 845 293 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 845 38 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 845 38 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 845 38 0 0
marc-MARC21 5% 2,984 10,443 72,309 1,735 1,263 0 0
marc-MARC21 5% 2,981 10,438 72,265 1,843 240 0 0
marc-MARC21 5% 3,002 10,500 72,758 1,739 1,265 0 0
marc-MARC21 5% 2,987 10,438 72,368 1,736 1,264 0 0
marc-MARC21 5% 2,987 10,438 72,368 1,736 255 0 0
marc-MARC21 5% 2,992 10,449 72,439 1,740 255 0 0
marc-MARC21 5% 2,993 10,448 72,470 1,738 256 0 0
marc-UNIMARC 8% 1,969 5,934 38,383 1,146 832 0 0
marc-UNIMARC 8% 1,970 5,935 38,392 1,178 801 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,007 6,055 38,765 1,162 835 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,005 6,052 38,755 1,165 833 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,005 6,052 38,755 1,165 175 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,009 6,060 38,823 1,168 175 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,007 6,055 38,765 1,162 184 0 0
messages 2% 717 1,518 10,288 594 130 0 0
messages 2% 710 1,509 10,241 593 125 0 0
messages 1% 1,970 5,179 35,704 1,595 302 0 0
messages 1% 1,710 4,270 29,838 1,423 281 0 0
messages 1% 1,763 4,468 31,105 1,449 96 0 0
messages 1% 1,854 4,863 33,665 1,515 101 0 0
messages 1% 1,962 5,148 35,523 1,589 111 0 0
messages-js 4% 599 2,818 16,665 439 51 0 0
messages-js 4% 591 2,780 16,418 441 152 0 0
messages-js 2% 1,071 4,480 26,678 787 211 0 0
messages-js 3% 857 3,859 22,686 642 213 0 0
messages-js 2% 900 4,076 23,949 678 72 0 0
messages-js 2% 941 4,198 24,718 696 77 0 0
messages-js 2% 1,063 4,502 26,785 794 83 0 0
opac-bootstrap 17% 1,920 10,437 74,539 534 680 0 0
opac-bootstrap 17% 1,924 10,427 74,263 554 1,390 0 0
opac-bootstrap 16% 1,943 10,303 73,419 557 1,352 0 0
opac-bootstrap 17% 1,930 10,373 74,445 526 1,414 0 0
opac-bootstrap 16% 1,952 10,525 75,280 534 708 0 0
opac-bootstrap 16% 1,932 10,376 74,101 541 680 0 0
opac-bootstrap 16% 1,942 10,301 73,398 557 652 0 0
pref 12% 2,539 19,204 210,344 1,008 413 0 0
pref 12% 2,503 18,689 205,362 1,249 1,485 0 0
pref 10% 2,772 22,562 245,834 1,073 1,697 0 0
pref 11% 2,690 20,660 227,809 1,049 1,847 0 0
pref 12% 2,561 20,825 227,194 1,043 455 0 0
pref 11% 2,669 21,728 236,678 1,072 471 0 0
pref 10% 2,764 22,516 245,336 1,071 506 0 0
staff-prog 2% 10,899 52,545 327,304 3,319 3,866 0 0
staff-prog 2% 10,897 52,649 328,430 3,785 7,111 0 0
staff-prog 2% 11,047 51,983 319,718 3,369 7,299 0 0
staff-prog 2% 10,658 49,729 305,540 3,302 3,705 0 0
staff-prog 2% 10,768 50,272 308,849 3,322 3,747 0 0
staff-prog 2% 10,932 51,268 315,122 3,369 3,812 0 0
staff-prog 2% 10,916 51,393 316,217 3,345 3,790 0 0
Glossary Terminology 99% 9 13 79 9 0 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Language Icelandic
Language code is
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 364,036
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205,015 907,356 6,625,551
Translated 5% 11,010 3% 31,940 4% 269,802
Needs editing 47% 97,623 37% 337,515 38% 2,546,777
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 29% 60,251 24% 224,849 24% 1,639,082
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 96,382 59% 537,901 57% 3,808,972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,241 changes 285 changes 135,703 changes 30,210 changes 29,306 changes 273 changes 699 changes 219 changes 136 changes 364 changes 304 changes 235 changes 216 changes 385 changes 34,896 changes 30,285 changes 227 changes 195 changes 268 changes 368 changes 288 changes 317 changes 198 changes 614 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

907 k
Hosted words
205 k
Hosted strings
5%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “is-IS-messages-js.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify train
Útgáfur
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify title
Útgáfur
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify package
Útgáfur
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify license
Útgáfur
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify agreement
Útgáfur
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Modify vendor
Útgáfur
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contracts
Eyða
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
contract
Eyða
14 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Delivery time (days)
 
14 hours ago
Browse all changes for this language