Translation status

175,923 Strings 4%
Browse Translate
779,713 Words 2%
5,691,481 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
175,923 779,713 5,691,481
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
9,568 27,439 231,633
Translated strings Browse Translate Zen
166,355 752,274 5,459,848
Unfinished strings Browse Translate Zen
82,640 462,262 3,273,509
Untranslated strings Browse Translate Zen
83,715 290,012 2,186,339
Strings marked for edit Browse Translate Zen
58,009 213,000 1,559,778
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,583 8,080 90,558
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,643 8,224 97,188
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
259 557 6,019
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
12,000 43,797 277,444
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
22 662 3,784
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6,884 43,993 305,571
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11,420 32,087 217,782
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1,073 9,793 57,380
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
259 1,225 7,518
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 6 60
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
432 787 6,486
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
7,925 42,469 240,802
Failing check: C format Browse Translate Zen
135 502 3,967
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
222 1,077 5,608
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
42 144 1,080
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
16 32 436
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
39,026 133,830 994,645
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 40 188
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
173 1,757 23,254
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
44 113 801
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 5% 26,327 120,376 872,236 12,566 13,776 0 0
22.11 5% 26,217 119,613 865,960 13,471 13,028 0 0
main 4% 28,892 130,213 947,070 14,302 13,964 0 0
24.05 4% 27,877 125,157 907,262 13,879 5,695 0 0
24.11 4% 28,308 127,656 926,560 14,091 5,765 0 0
25.05 4% 28,653 129,157 940,089 14,250 5,781 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 1,840 6,106 40,129 1,485 355 0 0
installer 1% 1,781 5,815 38,314 1,472 309 0 0
installer 1% 2,071 7,115 46,835 1,644 414 0 0
installer 1% 2,006 6,849 45,132 1,598 95 0 0
installer 1% 2,061 7,097 46,602 1,641 100 0 0
installer 1% 2,072 7,138 46,952 1,645 105 0 0
installer-MARC21 1% 1,722 6,407 48,123 1,461 261 0 0
installer-MARC21 1% 1,722 6,407 48,123 1,478 244 0 0
installer-MARC21 1% 1,791 6,675 50,384 1,506 281 0 0
installer-MARC21 1% 1,797 6,688 50,478 1,509 54 0 0
installer-MARC21 1% 1,791 6,675 50,384 1,506 54 0 0
installer-MARC21 1% 1,791 6,675 50,384 1,506 54 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 845 38 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 878 260 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 845 293 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 845 38 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 845 38 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,138 4,964 34,152 845 38 0 0
marc-MARC21 5% 2,984 10,443 72,309 1,735 1,263 0 0
marc-MARC21 5% 2,981 10,438 72,265 1,843 1,151 0 0
marc-MARC21 5% 3,002 10,500 72,758 1,739 1,265 0 0
marc-MARC21 5% 2,987 10,438 72,368 1,736 255 0 0
marc-MARC21 5% 2,994 10,453 72,491 1,739 256 0 0
marc-MARC21 5% 2,993 10,448 72,470 1,738 256 0 0
marc-UNIMARC 8% 1,969 5,934 38,383 1,146 832 0 0
marc-UNIMARC 8% 1,970 5,935 38,392 1,178 801 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,007 6,055 38,765 1,162 835 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,005 6,052 38,755 1,165 175 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,009 6,060 38,823 1,168 175 0 0
marc-UNIMARC 8% 2,007 6,055 38,765 1,162 184 0 0
messages 2% 717 1,518 10,288 594 130 0 0
messages 2% 710 1,509 10,241 593 125 0 0
messages 1% 1,974 5,193 35,832 1,599 302 0 0
messages 1% 1,763 4,468 31,105 1,449 96 0 0
messages 1% 1,854 4,863 33,665 1,515 101 0 0
messages 1% 1,962 5,148 35,523 1,589 111 0 0
messages-js 4% 599 2,818 16,665 439 162 0 0
messages-js 4% 591 2,780 16,418 441 152 0 0
messages-js 2% 1,077 4,506 26,827 791 208 0 0
messages-js 2% 900 4,076 23,949 678 72 0 0
messages-js 2% 941 4,198 24,718 696 77 0 0
messages-js 2% 1,063 4,502 26,785 794 83 0 0
opac-bootstrap 17% 1,920 10,437 74,539 534 1,404 0 0
opac-bootstrap 17% 1,924 10,427 74,263 554 1,390 0 0
opac-bootstrap 16% 1,950 10,330 73,571 558 1,356 0 0
opac-bootstrap 16% 1,952 10,525 75,280 534 708 0 0
opac-bootstrap 16% 1,930 10,360 74,014 539 680 0 0
opac-bootstrap 16% 1,940 10,285 73,311 555 652 0 0
pref 12% 2,539 19,204 210,344 1,008 1,757 0 0
pref 12% 2,503 18,689 205,362 1,249 1,485 0 0
pref 10% 2,774 22,576 246,045 1,076 1,693 0 0
pref 12% 2,561 20,825 227,194 1,043 455 0 0
pref 11% 2,669 21,728 236,678 1,072 471 0 0
pref 10% 2,764 22,516 245,336 1,071 506 0 0
staff-prog 2% 10,899 52,545 327,304 3,319 7,574 0 0
staff-prog 2% 10,897 52,649 328,430 3,785 7,111 0 0
staff-prog 2% 11,108 52,299 321,901 3,382 7,317 0 0
staff-prog 2% 10,768 50,272 308,849 3,322 3,747 0 0
staff-prog 2% 10,921 51,258 315,033 3,370 3,813 0 0
staff-prog 2% 10,923 51,426 316,411 3,345 3,792 0 0
Glossary Terminology 99% 9 13 79 9 0 0 0

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Language Icelandic
Language code is
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 364,036
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,923 779,713 5,691,481
Translated 5% 9,568 3% 27,439 4% 231,633
Needs editing 47% 83,715 37% 290,012 38% 2,186,339
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 32% 58,009 27% 213,000 27% 1,559,778
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 82,640 59% 462,262 57% 3,273,509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

135,703 changes 30,210 changes 29,306 changes 273 changes 699 changes 219 changes 136 changes 364 changes 304 changes 235 changes 216 changes 385 changes 34,896 changes 30,285 changes 227 changes 195 changes 268 changes 368 changes 288 changes 317 changes 198 changes 614 changes 285 changes 311 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

779 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
5%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “is-IS-marc-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “is-IS-installer-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “is-IS-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “is-IS-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “is-IS-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “is-IS-installer-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “is-IS-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “is-IS-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “is-IS-marc-MARC21.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “is-IS-installer.po” file was changed. yesterday
Browse all changes for this language