Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 98% 383 2,310 25,505 60 953 0 1
22.11 94% 1,418 6,236 46,077 389 1,117 2 0
23.11 96% 1,005 5,872 47,699 169 1,046 0 9
main 92% 2,264 14,100 114,839 407 1,378 0 0
24.05 95% 1,212 7,224 59,424 198 1,078 0 0
24.11 94% 1,568 9,572 78,115 276 1,152 1 0
25.05 92% 2,208 13,734 112,142 392 1,362 0 0
Glossary Base terminology 54% 34 40 277 34 0 0 0
installer 98% 33 208 1,244 26 5 0 0
installer 96% 75 674 4,074 53 12 0 0
installer 95% 84 741 4,341 40 3 0 0
installer 99% 1 2 14 1 5 0 0
installer 96% 67 561 3,468 50 10 0 0
installer 97% 50 455 2,849 43 12 0 0
installer 96% 79 682 4,125 54 14 0 0
installer-MARC21 92% 135 521 4,265 32 47 0 0
installer-MARC21 92% 135 521 4,265 32 47 0 0
installer-MARC21 97% 47 189 1,536 5 42 0 0
installer-MARC21 97% 43 177 1,453 5 41 0 1
installer-MARC21 92% 133 510 4,180 32 47 0 0
installer-MARC21 93% 119 472 3,918 31 45 0 0
installer-MARC21 92% 135 521 4,265 32 47 0 0
installer-UNIMARC 79% 235 1,005 6,560 33 2 0 0
installer-UNIMARC 79% 235 1,005 6,560 33 2 0 0
installer-UNIMARC 79% 235 1,005 6,560 33 2 0 9
installer-UNIMARC 79% 235 1,005 6,560 33 0 0 0
installer-UNIMARC 79% 235 1,005 6,560 33 0 0 0
installer-UNIMARC 79% 235 1,005 6,560 33 0 0 0
installer-UNIMARC 58% 475 2,029 13,612 48 23 0 0
marc-MARC21 98% 44 147 1,205 12 199 0 0
marc-MARC21 98% 44 147 1,205 12 199 0 0
marc-MARC21 98% 40 138 1,133 11 197 0 0
marc-MARC21 98% 44 147 1,205 12 199 0 0
marc-MARC21 99% 17 20 150 7 196 0 0
marc-MARC21 98% 40 138 1,133 11 197 0 0
marc-MARC21 87% 397 657 4,399 224 214 0 0
marc-UNIMARC 99% 21 63 596 3 103 0 0
marc-UNIMARC 99% 2 2 134 2 103 0 0
marc-UNIMARC 99% 1 1 110 1 106 0 0
marc-UNIMARC 99% 2 2 134 2 103 0 0
marc-UNIMARC 99% 21 63 596 3 103 0 0
marc-UNIMARC 93% 134 424 2,584 51 103 0 0
marc-UNIMARC 99% 2 2 134 2 103 0 0
messages 96% 69 188 1,321 1 13 0 0
messages 94% 112 434 2,861 9 19 0 0
messages 94% 110 425 2,797 8 19 0 0
messages 99% 1 1 6 0 3 0 0
messages 96% 56 134 904 3 11 0 0
messages 95% 87 351 2,327 5 19 0 0
messages 99% 7 12 82 0 2 0 0
messages-js 99% 6 12 76 0 1 0 0
messages-js 95% 39 183 944 19 2 0 0
messages-js 82% 193 591 3,755 98 7 0 0
messages-js 98% 8 27 175 1 1 0 0
messages-js 92% 72 286 1,689 25 3 0 0
messages-js 82% 186 572 3,612 95 7 0 0
messages-js 95% 38 184 978 18 2 0 0
opac-bootstrap 99% 5 18 102 0 4 0 0
opac-bootstrap 98% 30 551 8,705 8 21 1 0
opac-bootstrap 100% 0 0 0 0 4 0 0
opac-bootstrap 99% 6 557 12,701 2 16 0 0
opac-bootstrap 96% 92 469 2,908 17 36 0 0
opac-bootstrap 96% 92 469 2,908 17 36 0 0
opac-bootstrap 99% 3 18 106 1 2 1 0
pref 99% 14 251 2,160 3 47 0 0
pref 82% 555 5,720 61,760 103 158 0 0
pref 87% 378 3,763 40,546 88 73 0 0
pref 82% 542 5,584 60,477 101 157 0 0
pref 93% 190 2,128 22,924 41 66 0 0
pref 99% 14 224 2,425 6 43 0 0
pref 91% 259 2,742 29,902 54 65 0 0
staff-prog 95% 545 2,918 17,815 28 696 0 0
staff-prog 93% 768 4,274 25,648 38 782 0 0
staff-prog 99% 59 311 2,010 5 540 0 0
staff-prog 98% 222 1,355 8,483 9 661 1 0
staff-prog 96% 385 2,001 12,401 3 635 0 0
staff-prog 97% 287 1,583 9,802 4 611 0 0
staff-prog 92% 798 4,468 26,804 46 793 0 0
Glossary Terminology 99% 6 7 41 6 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,402 906,153 6,618,183
Translated 95% 194,304 93% 847,058 92% 6,134,064
Needs editing 3% 8,167 4% 41,912 5% 340,681
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 8,086 4% 42,825 4% 311,707
Strings with suggestions 1% 3 1% 18 1% 154
Untranslated strings 1% 1,931 1% 17,183 2% 143,438
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,618 changes 0 changes 1,878 changes 28,235 changes 1,989 changes 138,087 changes 30,203 changes 32,267 changes 510 changes 909 changes 309 changes 1,128 changes 1,066 changes 3,025 changes 11,477 changes 827 changes 7,236 changes 36,098 changes 33,316 changes 1,594 changes 1,167 changes 295 changes 3,595 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

906 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
95%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ru-RU-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “ru-RU-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Until date
До даты:
yesterday
User avatar None

String added in the repository
In months
В месяцах:
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Enrolment period (choose one):
Регистрационный период:
yesterday
User avatar None

String added in the repository
ISC License
Лицензия MIT (разработана Массачусетским технологическим институтом для распространения свободного программного обеспечения)
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “ru-RU-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “ru-RU-marc-UNIMARC.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “ru-RU-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “ru-RU-messages.po” file was changed. yesterday
Browse all changes for this language