Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 98% 401 2,476 26,636 60 1,163 1 1
22.11 94% 1,456 6,378 46,702 396 1,327 2 0
23.11 95% 1,340 8,007 71,737 225 1,300 0 9
main 92% 2,314 14,079 120,773 408 1,552 0 0
24.05 94% 1,663 9,900 86,954 260 1,348 0 0
24.11 92% 2,190 12,995 109,902 394 1,470 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 94% 118 645 4,288 54 10 0 0
installer 96% 77 296 1,887 33 8 0 0
installer 94% 96 781 4,560 50 3 2 0
installer 91% 173 889 5,746 76 16 0 0
installer 91% 168 881 5,676 73 16 0 0
installer 0 0 0 0 7 0 0
installer-MARC21 92% 133 510 4,180 32 47 0 0
installer-MARC21 93% 119 472 3,918 31 45 0 0
installer-MARC21 97% 43 177 1,453 5 41 1 1
installer-MARC21 92% 133 510 4,180 32 47 0 0
installer-MARC21 92% 134 514 4,209 32 47 0 0
installer-MARC21 97% 47 189 1,536 5 42 0 0
installer-UNIMARC 79% 235 1,005 6,560 33 2 0 0
installer-UNIMARC 79% 235 1,005 6,560 33 2 0 9
installer-UNIMARC 58% 475 2,029 13,612 48 23 0 0
installer-UNIMARC 79% 235 1,005 6,560 33 2 0 0
installer-UNIMARC 79% 235 1,005 6,560 33 0 0 0
installer-UNIMARC 79% 235 1,005 6,560 33 0 0 0
marc-MARC21 98% 40 138 1,116 11 200 0 0
marc-MARC21 99% 16 19 126 6 199 0 0
marc-MARC21 98% 40 138 1,116 11 200 0 0
marc-MARC21 98% 44 149 1,190 12 201 0 0
marc-MARC21 98% 44 149 1,190 12 201 0 0
marc-MARC21 87% 399 662 4,428 223 215 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 240 1,375 30 116 0 0
marc-UNIMARC 0 0 0 0 113 0 0
marc-UNIMARC 97% 60 240 1,375 30 116 0 0
marc-UNIMARC 97% 63 251 1,447 32 116 0 0
marc-UNIMARC 93% 134 425 2,482 51 110 0 0
marc-UNIMARC 97% 63 251 1,447 32 116 0 0
messages 99% 2 2 11 0 2 0 0
messages 85% 270 781 5,332 51 27 0 0
messages 91% 142 354 2,435 15 16 0 0
messages 89% 178 491 3,367 17 18 0 0
messages 98% 9 14 100 0 1 0 0
messages 84% 281 922 6,282 60 29 0 0
messages-js 98% 7 15 93 1 1 0 0
messages-js 95% 44 196 1,017 23 1 0 0
messages-js 92% 70 298 1,592 31 4 0 0
messages-js 95% 41 195 1,033 20 3 0 0
messages-js 99% 6 12 76 0 1 0 0
messages-js 92% 72 310 1,716 31 4 0 0
opac-bootstrap 98% 27 672 13,462 2 75 0 0
opac-bootstrap 99% 11 615 13,058 3 88 0 0
opac-bootstrap 97% 61 858 14,484 11 85 0 0
opac-bootstrap 98% 42 760 13,907 3 78 0 0
opac-bootstrap 98% 33 570 8,786 7 94 0 0
opac-bootstrap 97% 65 898 14,663 12 87 0 0
pref 99% 19 268 2,954 6 48 0 0
pref 86% 398 4,084 43,578 80 90 0 0
pref 93% 212 2,383 25,897 44 80 0 0
pref 99% 12 221 1,912 3 51 0 0
pref 84% 480 4,842 52,496 80 158 0 0
pref 90% 286 3,095 33,555 55 80 0 0
staff-prog 99% 69 378 2,398 7 662 0 0
staff-prog 96% 387 2,252 14,054 6 755 0 0
staff-prog 97% 244 1,472 9,193 8 787 0 0
staff-prog 93% 748 4,178 25,863 39 884 0 0
staff-prog 93% 767 4,299 26,464 40 892 0 0
staff-prog 95% 527 2,820 17,589 2 798 0 0
Glossary Terminology 99% 3 3 15 3 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,981 770,808 5,624,222
Translated 94% 164,542 93% 716,881 91% 5,160,911
Needs editing 4% 7,621 4% 37,671 5% 296,416
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 4% 8,160 5% 42,825 5% 321,310
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 42
Untranslated strings 1% 1,818 2% 16,256 2% 166,895
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 909 changes 0 changes 1,128 changes 0 changes 3,025 changes 0 changes 827 changes 0 changes 36,098 changes 0 changes 1,594 changes 0 changes 295 changes 0 changes 2,618 changes 0 changes 1,878 changes 28,235 changes 1,989 changes 138,087 changes 30,203 changes 32,267 changes 510 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

770 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
−33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
The “ru-RU-opac-bootstrap.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Publication date (text)
Дата публикации
23 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-UNIMARC
  4. Russian
The “ru-RU-installer-UNIMARC.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
The “ru-RU-staff-prog.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Item was lost and is now marked as found
Единица была потеряна, а теперь найденная.
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Add items without problem to the report:
Добавить экземпляры в отчет расписания
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
Add lost items to the report:
Добавить экземпляры в отчет расписания
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
%s (ref. %s) for %s result %s
%s Да %s Нет %s Унаследовано %s
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
If set, this will override the global value set in the %s preference.
 
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Russian
, holds placed by patrons of this category will not be given priority.
, резервирования, размещенные читателями данного типа, не будут иметь приоритет
23 hours ago
Browse all changes for this language